Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.339 à CA-2.342 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.338:
|
«CA
Canada
| CA-2.339 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.9.2026 |
| CA-2.340 | N, P1 | | 21.9.2026 |
| CA-2.341 | N, P1 | | 21.9.2026 |
| CA-2.342 | N, P1 | | 21.9.2026»; |
ii) la ligne concernant la zone US-2.1084 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1084 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2025 | 15.8.2026»;
iii) la ligne concernant la zone US-2.1087 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1087 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2025 | 15.8.2026»;
iv) la ligne concernant la zone US-2.1109 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1109 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2025 | 15.8.2026»;
v) la ligne concernant la zone US-2.1115 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1115 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2025 | 15.8.2026»;
vi) la ligne concernant la zone US-2.1117 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1117 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2025 | 15.8.2026»;
vii) la ligne concernant la zone US-2.1120 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1120 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2025 | 15.8.2026»;
viii) la ligne concernant la zone US-2.1122 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1122 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2025 | 15.8.2026»;
ix) la ligne concernant la zone US-2.1126 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1126 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1131 et US-2.1132 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1131 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026
| US-2.1132 | N, P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026»;
xi) la ligne concernant la zone US-2.1134 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2025 | 15.8.2026»;
xii) la ligne concernant la zone US-2.1139 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1139 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2025 | 15.8.2026»;
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1147 et US-2.1148 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1147 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2025 | 15.8.2026
| US-2.1148 | N, P1 | | 18.11.2025 | 15.8.2026»;
xiv) la ligne concernant la zone US-2.1162 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1162 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 15.8.2026»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1184 et US-2.1185 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1184 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026
| US-2.1185 | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026»;
xvi) la ligne concernant la zone US-2.1190 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1190 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026»;
xvii) la ligne concernant la zone US-2.1195 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1195 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2025 | 15.8.2026»;
xviii) la ligne concernant la zone US-2.1197 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2025 | 15.8.2026»;
xix) la ligne concernant la zone US-2.1211 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1211 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.12.2025 | 15.8.2026»;
xx) la ligne concernant la zone US-2.1267 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1267 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.2.2026 | 15.8.2026»;
xxi) la ligne concernant la zone US-2.1281 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1281 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026 | 15.8.2026»;
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1295 à US-2.1298 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1295 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| US-2.1296 | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| US-2.1297 | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| US-2.1298 | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026»;
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1313, US-2.1314 et US-2.1315 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1313 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1314 | N, P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1315 | N, P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026»;
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1318 à US-2.1321 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1319 | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1320 | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1321 | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026»;
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1323 à US-2.1326 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1323 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1324 | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1325 | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1326 | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026»;
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1336, US-2.1337 et US-2.1338 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1336 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1337 | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1338 | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.8.2026»;
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1341 à US-2.1345 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1341 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1342 | N, P1 | | 19.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1343 | N, P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1344 | N, P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1345 | N, P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026»;
xxviii) la ligne concernant la zone US-2.1347 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1347 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.3.2026 | 15.8.2026»;
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1351 et US-2.1352 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1351 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1352 | N, P1 | | 25.3.2026 | 15.8.2026»;
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1359 à US-2.1362 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1359 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1360 | N, P1 | | 31.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1361 | N, P1 | | 3.4.2026 | 15.8.2026
| US-2.1362 | N, P1 | | 3.4.2026 | 15.8.2026»;
xxxi) la ligne concernant la zone US-2.1374 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1374 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.5.2026 | 15.8.2026»;
xxxii) la ligne concernant la zone US-2.1378 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1378 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2026 | 15.8.2026»;
xxxiii) la ligne concernant la zone US-2.1383 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1383 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2026 | 15.8.2026»;
xxxiv) la ligne concernant la zone US-2.1386 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1386 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.5.2026 | 15.8.2026»;
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1388 à US-2.1392 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1388 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1389 | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1390 | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1391 | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1392 | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026»;
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1394 et US-2.1395 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1394 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.6.2026 | 15.8.2026
| US-2.1395 | N, P1 | | 8.6.2026 | 15.8.2026»;
xxxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1400 et US-2.1401 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1400 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.7.2026 | 22.8.2026
| US-2.1401 | N, P1 | | 13.7.2026 | 22.8.2026»;
xxxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1413 à US-2.1419 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1412:
|
«US
États-Unis
| US-2.1413 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2026 |
| US-2.1414 | N, P1 | | 16.9.2026 |
| US-2.1415 | N, P1 | | 16.9.2026 |
| US-2.1416 | N, P1 | | 18.9.2026 |
| US-2.1417 | N, P1 | | 22.9.2026 |
| US-2.1418 | N, P1 | | 22.9.2026 |
| US-2.1419 | N, P1 | | 23.9.2026»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.339 à CA-2.342 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.338:
| «Canada | CA-2.339 |
Manitoba – Latitude 49.35, Longitude -96.96
The municipalities involved are:
3km PZ: Arnaud
10km SZ: Dufrost, Ste. Elizabeth
| CA-2.340 |
Manitoba – Latitude 49.91, Longitude -97.75
The municipalities involved are:
3km PZ: Cartier and Elie
10km SZ: Cartier, Elie, Fortier, Oakville, Portage la Prairie and Saint Eustache
| CA-2.341 |
Manitoba – Latitude 50.17, Longitude -97.29
The municipalities involved are:
3km PZ: Rockwood, Saint Andrews and Stony Mountain
10km SZ: Rockwood, Rosser, Saint Andrews, Stonewall, Stony Mountain and West Saint Paul
| CA-2.342 |
Manitoba – Latitude 49.13, Longitude -97.54
The municipalities involved are:
3km PZ: Lowe Farm, Morris and Rhineland
10km SZ: Horndean, Kane, Lowe Farm, Morris, Plum Coulee, Rhineland, Roland and Rosenfeld»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1413 à US-2.1419 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1412:
| «États-Unis | US-2.1413 |
State of Minnesota
Big Stone 04
Big Stone County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5828059°W 45.5231739°N)
| US-2.1414 |
State of Minnesota
Kandiyohi 20
Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9288412°W 45.4928800°N)
| US-2.1415 |
State of Wisconsin
Barron 12
Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.7679358°W 45.5417087°N)
| US-2.1416 |
State of Montana
Ravalli 01
Ravalli County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 114.1379182°W 46.4340207°N)
| US-2.1417 |
State of Minnesota
Benton 03
Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1729739°W 45.7366143°N)
| US-2.1418 |
State of Minnesota
Stearns 29
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.3176196°W 45.6675081°N)
| US-2.1419 |
State of Minnesota
Stearns 31
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.8471900°W 45.7703146°N)»;
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.339 à CA-2.342 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.338:
|
«CA
Canada
| CA-2.339 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2026 |
| GBM | P1 | | 10.9.2026 |
| CA-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2026 |
| GBM | P1 | | 21.9.2026 |
| CA-2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2026 |
| GBM | P1 | | 21.9.2026 |
| CA-2.342 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2026 |
| GBM | P1 | | 21.9.2026»; |
b) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1084 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1084 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 14.10.2025 | 15.8.2026»;
c) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1087 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1087 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 16.10.2025 | 15.8.2026»;
d) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1109 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1109 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 3.11.2025 | 15.8.2026»;
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1115 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1115 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 4.11.2025 | 15.8.2026»;
f) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1117 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1117 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 5.11.2025 | 15.8.2026»;
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1120 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1120 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 6.11.2025 | 15.8.2026»;
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1122 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1122 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 7.11.2025 | 15.8.2026»;
i) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1126 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1126 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026»;
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1131 et US-2.1132 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1131 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026
| US-2.1132 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 15.8.2026»;
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1134 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1134 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 13.11.2025 | 15.8.2026»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1139 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1139 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 13.11.2025 | 15.8.2026»;
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1147 et US-2.1148 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1147 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 17.11.2025 | 15.8.2026
| US-2.1148 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 18.11.2025 | 15.8.2026»;
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1162 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1162 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 15.8.2026»;
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1184 et US-2.1185 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1184 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026
| US-2.1185 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026»;
p) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1190 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1190 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 15.8.2026»;
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1195 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1195 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 8.12.2025 | 15.8.2026»;
r) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1197 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1197 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 9.12.2025 | 15.8.2026»;
s) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1211 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1211 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2025 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 23.12.2025 | 15.8.2026»;
t) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1267 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1267 | POU, RAT | N, P1 | | 13.2.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 13.2.2026 | 15.8.2026»;
u) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1281 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1281 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 19.2.2026 | 15.8.2026»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1295 à US-2.1298 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1295 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| US-2.1296 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| US-2.1297 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| US-2.1298 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 27.2.2026 | 15.8.2026»;
w) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1313, US-2.1314 et US-2.1315 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1313 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1314 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1315 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 9.3.2026 | 15.8.2026»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1318 à US-2.1321 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1318 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1319 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1321 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 10.3.2026 | 15.8.2026»;
y) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1323 à US-2.1326 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1323 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1324 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1325 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1326 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 11.3.2026 | 15.8.2026»;
z) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1336, US-2.1337 et US-2.1338 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1336 | POU, RAT | N, P1 | | 16.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 16.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1337 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 17.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1338 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 17.3.2026 | 15.8.2026»;
aa) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1341 à US-2.1345 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1341 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 19.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1342 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 19.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1343 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1344 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1345 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 20.3.2026 | 15.8.2026»;
ab) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1347 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1347 | POU, RAT | N, P1 | | 23.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 23.3.2026 | 15.8.2026»;
ac) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1351 et US-2.1352 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1351 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 24.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1352 | POU, RAT | N, P1 | | 25.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 25.3.2026 | 15.8.2026»;
ad) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1359 à US-2.1362 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1359 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 31.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1360 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 31.3.2026 | 15.8.2026
| US-2.1361 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 3.4.2026 | 15.8.2026
| US-2.1362 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 3.4.2026 | 15.8.2026»;
ae) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1374 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1374 | POU, RAT | N, P1 | | 1.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 1.5.2026 | 15.8.2026»;
af) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1378 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1378 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 12.5.2026 | 15.8.2026»;
ag) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1383 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1383 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 18.5.2026 | 15.8.2026»;
ah) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1386 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1386 | POU, RAT | N, P1 | | 20.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 20.5.2026 | 15.8.2026»;
ai) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1388 à US-2.1392 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1388 | POU, RAT | N, P1 | | 22.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 22.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1389 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1390 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1391 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| US-2.1392 | POU, RAT | N, P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 28.5.2026 | 15.8.2026»;
aj) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1394 et US-2.1395 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1394 | POU, RAT | N, P1 | | 3.6.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 3.6.2026 | 15.8.2026
| US-2.1395 | POU, RAT | N, P1 | | 8.6.2026 | 15.8.2026
| GBM | P1 | | 8.6.2026 | 15.8.2026»;
ak) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1400 et US-2.1401 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1400 | POU, RAT | N, P1 | | 6.7.2026 | 22.8.2026
| GBM | P1 | | 6.7.2026 | 22.8.2026
| US-2.1401 | POU, RAT | N, P1 | | 13.7.2026 | 22.8.2026
| GBM | P1 | | 13.7.2026 | 22.8.2026».
al) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1413 à US-2.1419 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1412:
|
«US
États-Unis
| US-2.1413 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2026 |
| GBM | P1 | | 15.9.2026 |
| US-2.1414 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2026 |
| GBM | P1 | | 15.9.2026 |
| US-2.1415 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2026 |
| GBM | P1 | | 15.9.2026 |
| US-2.1416 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2026 |
| GBM | P1 | | 18.9.2026 |
| US-2.1417 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2026 |
| GBM | P1 | | 22.9.2026 |
| US-2.1418 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2026 |
| GBM | P1 | | 22.9.2026 |
| US-2.1419 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2026 |
| GBM | P1 | | 23.9.2026». |