SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 11 ET 12 DE LA LOI DU 27 DECEMBRE 1968 RELATIVE A L'EXERCICE DU DROIT SYNDICAL DANS LES ENTREPRISES ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE DECLARE IRRECEVABLE COMME TARDIF LE RECOURS FORME LE 14 MAI 1969 PAR LES SECTIONS SYNDICALES CFDT ET CGT DE LA SOCIETE PEUGEOT DE VESOUL CONTRE LA DESIGNATION DE X... ET DE Y... PAR LE SYNDICAT CFT, AU MOTIF ESSENTIEL QUE LA DESIGNATION DE CES DELEGUES AU CHEF D'ENTREPRISE, AYANT ETE FAITE PAR LETTRE RECOMMANDEE DATEE DU 23 AVRIL 1969, PLUS DE QUINZE JOURS S'ETAIENT ECOULES ENTRE CETTE DATE ET LE DEPOT DU RECOURS ;
QU'EN STATUANT AINSI ALORS QU'IL AVAIT ETE SOUTENU QUE CETTE DESIGNATION N'AVAIT ETE PORTEE A LA CONNAISSANCE DES SALARIES DE L'ENTREPRISE PAR AFFICHAGE QUE LE 5 MAI 1969, ET ALORS QUE LE DELAI IMPARTI POUR LES CONTESTATIONS NE PEUT COURIR A L'ENCONTRE DES INTERESSES AVANT QU'ILS N'AIENT ETE REGULIEREMENT INFORMES, LE TRIBUNAL D'INSTANCE N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VESOUL, LE 29 MAI 1969 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE GRAY