COUR DE CASSATION, Chambre sociale, du 6 juillet 1961, Publié au bulletin · 6 juillet 1961

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 415 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;

ATTENDU QUE LORSQU'UN ACCIDENT DU TRAVAIL ENTRAINE L'AGGRAVATION D'UN ETAT PATHOLOGIQUE PREEXISTANT, LA TOTALITE DE L'INCAPACITE DE TRAVAIL EN RESULTANT DOIT ETRE PRISE EN CHARGE AU TITRE DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LA COUR D'APPEL DE NIMES QUI AVAIT A APPRECIER LE DEGRE D'INCAPACITE DE TRAVAIL DONT X..., OUVRIER AGRICOLE AU SERVICE DE LACAS (CE DERNIER ASSURE A LA CAISSE CENTRALE D'ASSURANCES MUTUELLES AGRICOLES DU MANS) AVAIT ETE VICTIME A LA SUITE D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL AGRICOLE EN DATE DU 26 OCTOBRE 1954, AU COURS DUQUEL IL AVAIT ROULE SOUS UN TRACTEUR, A CONSTATE, EN L'ETAT D'UNE EXPERTISE MEDICALE, ET APRES AVOIR EXCLU TOUTE HYPOTHESE DE SIMULATION DE LA PART DE LA VICTIME, QUE CETTE DERNIERE ETAIT ATTEINTE DEPUIS L'ACCIDENT D'UNE IMPOTENCE FONCTIONNELLE ABSOLUE ;

QUE CEPENDANT ELLE NE LUI A ATTRIBUE PAR L'ARRET ATTAQUE, QU'UNE RENTE REPARATRICE FONDEE SUR UN TAUX D'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE DE 50 % POUR TENIR COMPTE DU FAIT "QUE L'ACCIDENT AVAIT ETE L'OCCASION DECLENCHANTE D'UN ETAT PARTICULIER DONT LA CONSTITUTION DU SUJET EXPLIQUE L'APPARITION COMME LA PERSISTANCE DES TROUBLES" ;

QUE LA COUR D'APPEL EN L'ETAT DE SES PROPRES CONSTATATIONS RELATIVES A L'IMPOTENCE APPARUE A LA SUITE DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL AGRICOLE, DONT NI LA REALITE, NI LA GRAVITE N'ETAIENT EN LITIGE, A AINSI STATUE AU MEPRIS DU PRINCIPE CI-DESSUS RAPPELE ET QUE SON ARRET NE SAURAIT ETRE MAINTENU ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE NIMES, LE 5 OCTOBRE 1959;

REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AIX. NO 60-12.521. HAMIDA X... C/ CAISSE CENTRALE D'ASSURANCES AGRICOLES A PARIS ET AUTRE. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : M. REBOUL. - AVOCAT GENERAL :

M. Y.... - AVOCATS : MM. PRADON ET ROUSSEAU. A RAPPROCHER : 17 JUILLET 1956, BULL. 1956, IV, NO 691, P. 516 ;

15 JANVIER 1960, BULL. 1960, IV, NO 58, P. 47.