Cour de Cassation, Chambre sociale, du 13 février 1969, Publié au bulletin · 13 février 1969

SUR LE MOYEN UNIQUE :

ATTENDU QUE LANTIN QUI BENEFICIE D'UNE RETRAITE DE FONCTIONNAIRE DEPUIS 1960 A EXERCE A COMPTER DU 1ER MAI 1962 UNE ACTIVITE COMMERCIALE POUR LAQUELLE IL A ETE AFFILIE A LA CAISSE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE INTERPROFESSIONNELLE D'ALLOCATION VIEILLESSE DE L'YONNE (CICIAVY) ;

QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE L'INTERESSE DEVRAIT VERSER A LADITE CICIAVY LES COTISATIONS AU TAUX NORMAL DESTINEES AU FINANCEMENT DU REGIME DES ALLOCATIONS DE VIEILLESSE APPLICABLE AUX COMMERCANTS, ALORS QUE DANS DES CONCLUSIONS DEMEUREES SANS REPONSE, LANTIN AVAIT FAIT VALOIR QUE LE CUMUL DE SA RETRAITE DE FONCTIONNAIRE ET DE L'ALLOCATION DE VIEILLESSE DES COMMERCANTS ETAIT INTERDIT, ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE N'AYANT PAS DROIT A CETTE ALLOCATION, LE PAYEMENT DES COTISATIONS QUI LUI ETAIT RECLAME ETAIT SANS CAUSE ET NE POUVAIT DES LORS ETRE EXIGE ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET DECLARE QUE LANTIN NE SAURAIT VALABLEMENT PRETENDRE QUE LES VERSEMENTS DES COTISATIONS QUI LUI SONT RECLAMEES SERAIENT SANS CAUSE, CEUX-CI N'ETANT PAS LIES A LA CERTITUDE DE PERCEVOIR UNE ALLOCATION, ET AU SURPLUS LES DROITS DE L'INTERESSE A UNE TELLE ALLOCATION NE POUVANT ETRE DETERMINES QU'AU MOMENT DE LA CESSATION DE SON ACTIVITE DE COMMERCANT ;

ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND APRES AVOIR EXACTEMENT RELEVE QUE L'ARTICLE 655 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE IMPOSE A TOUTE PERSONNE EXERCANT UNE ACTIVITE COMMERCIALE, L'OBLIGATION DE COTISER AUPRES DE LA CAISSE A LAQUELLE ELLE EST AFFILIEE OBSERVENT JUSTEMENT QUE L'INTERESSE NE SAURAIT INVOQUER L'ARTICLE 7 PARAGRAPHE 3 DU DECRET N° 58-337 DU 31 MARS 1958, MODIFIE PAR LE DECRET N° 63-316 DU 27 MARS 1963 QUI PREVOIT QUE LES COMMERCANTS QUI CONTINUENT LEUR ACTIVITE APRES LA LIQUIDATION DE LEUR ALLOCATION, NE SONT ASTREINTS QU'AU VERSEMENT D'UNE CONTRIBUTION REDUITE DE SOLIDARITE, LES DISPOSITIONS DE CE TEXTE NE VISANT PAS LES RETRAITES DE LA FONCTION PUBLIQUE, MAIS EXCLUSIVEMENT LES ASSURES TITULAIRES DE L'ALLOCATION DE VIEILLESSE DES PROFESSIONS COMMERCIALES ET LANTIN QUI N'AVAIT PAS ATTEINT L'AGE DE 65 ANS, LORS DE SA RECLAMATION, ET NE JUSTIFIAIT PAS D'UNE INAPTITUDE AU TRAVAIL A L'AGE DE 60 ANS NE REMPLISSAIT PAS, DES LORS, LES CONDITIONS REQUISES POUR LA LIQUIDATION DE SON ALLOCATION DE CE REGIME ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL QUI, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONS DU POURVOI A REPONDU AUX CONCLUSIONS PRISES, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 28 JANVIER 1967 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

N° 67-11.477. LANTIN C/ CAISSE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE INTERPROFESSIONNELLE D'ALLOCATION VIEILLESSE DE L'YONNE. PRESIDENT :

M. X.... - RAPPORTEUR : M. FIATTE. - AVOCAT GENERAL : M. LESSELIN. - AVOCATS : MM. BROUCHOT ET GALLAND. A RAPPROCHER : 15 JUIN 1960, BULL. 1960, II, N° 381, P. 266.