n° 68-12597 · 19 juin 1970

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 845 DU CODE RURAL ;

ATTENDU QUE LES JUGES, SAISIS D'UNE DEMANDE DE VALIDITE D'UN CONGE POUR REPRISE, DOIVENT SEULEMENT APPRECIER L'APTITUDE DU BENEFICIAIRE AU REGARD DES DISPOSITIONS DU TEXTE SUSVISE, EN SE PLACANT AU JOUR POUR LEQUEL CETTE REPRISE EST DEMANDEE ;

ATTENDU QU'IL RESSORT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE DAME DE Z..., PROPRIETAIRE D'UN DOMAINE RURAL LOUE AUX EPOUX Y..., A DONNE CONGE AUX PRENEURS, AUX FINS DE REPRISE " POUR EXPLOITER PERSONNELLEMENT EN VUE DE L'INSTALLATION ULTERIEURE DE SA X... MARIE-FRANCOISE " ;

QUE, DANS LE CONGE, LA PROPRIETAIRE INDIQUE " QU'ELLE EXPLOITERA PERSONNELLEMENT LES BIENS LOUES ET UTILISERA LES BATIMENTS DU CORPS DE FERME, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS LEGALES EN VIGUEUR " ;

ATTENDU QUE POUR DECLARER NUL CE CONGE, L'ARRET, APRES AVOIR RELEVE QUE DAME DE Z... AVAIT LES APTITUDES NECESSAIRES POUR REPRENDRE, ENONCE QUE SA VOLONTE D'EXPLOITER PERSONNELLEMENT DURANT NEUF ANNEES LE BIEN, OBJET DE LA REPRISE, N'EST PAS ETABLIE ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 27 MAI 1968 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS