Journal officiel · Arrêté

Arrêté du 26 avril 1993 modifiant l'arrêté du 10 juillet 1990 relatif à l'interdiction des rejets de certaines substances dans les eaux souterraines en provenance d'installations classées

Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 20 mai 1993. Le droit en vigueur est dans la version consolidée.

Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 20 mai 1993
NatureArrêté
Signé le26 avril 1993
Publié le20 mai 1993
PublicationJORF n°116 du 20 mai 1993
NORENVP9320186A
IdentifiantJORFTEXT000000164039
RéférenceArrêté du 26 avril 1993 modifiant l'arrêté du 10 juillet 1990 relatif à l'interdiction des rejets de certaines substances dans les eaux souterraines en provenance d'installations classées, JO du 20 mai 1993, NOR ENVP9320186ALégifrance →

Le ministre de l’environnement,

Vu la directive (C.E.E.) n° 80-68 du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses ;

Vu la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l’environnement, et notamment son article 7, ensemble le décret n° 77-1133 du 21 septembre 1977 pris pour son application ;

Vu la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’eau, notamment son article 11 ;

Vu l’arrêté du 10 juillet 1990 relatif à l’interdiction des rejets de certaines substances dans les eaux souterraines en provenance d’installations classées ;

Vu l’avis du Conseil supérieur des installations classées,

Arrête :

Article (sans numéro) JORFARTI000002324433

Art. 1er. - L’arrêté du 10 juillet 1990 susvisé est modifié comme il suit :

1. A l’article 1er, premier alinéa, les mots « directs ou indirects » sont insérés après le mot « rejets ».

2. A l’article 2, l’expression « plus contraignants » est ajoutée après le mot « textes ».

En outre, un second alinéa ainsi rédigé est ajouté :

« Les éventuelles dispositions moins contraignantes des arrêtés ministériels pris en application de la loi du 19 juillet 1976 sont abrogées. »

3. La dernière phrase du premier alinéa de l’article 3 est complétée par le membre de phrase suivant : « ou d’atteindre d’autres systèmes aquatiques ou de nuire à d’autres écosystèmes ».

4. Après le premier alinéa de l’article 3, il est ajouté un paragraphe ainsi rédigé :

« L’autorisation préfectorale fixe notamment :

« - le lieu de rejet ;

« - la technique de rejet ;

« - les précautions indispensables compte tenu en particulier de la nature et de la concentration des substances présentes dans les effluents, des caractéristiques du milieu récepteur, ainsi que la proximité des captages d’eau, en particulier d’eau potable, thermale et minérale ;

« - la quantité maximale admissible d’une substance dans les effluents pendant une ou plusieurs périodes déterminées et les conditions appropriées relative à la concentration de ces substances ;

« - les dispositifs permettant le contrôle des effluents évacués dans les eaux souterraines ;

« - si nécessaire, les mesures permettant la surveillance des eaux souterraines, et en particulier de leur qualité. »

5. Le premier alinéa de l’article 4 est complété par le membre de phrase suivant : « eu égard notamment aux faibles quantités (concentration et débit) de substances polluantes rejetées ».

6. Il est inséré un article 4 bis ainsi rédigé :

« Le préfet tient à jour un inventaire des rejets existants mentionnés à l’article 3, avec l’indication de la nature et des quantités de substances rejetées, la localisation géographique et géologique du point de rejet ainsi que les références de l’autorisation. »

Article (sans numéro) JORFARTI000001355955

Art. 2. - Le directeur de la prévention des pollutions et des risques et les préfets sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 26 avril 1993.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la prévention des pollutions et des risques, délégué aux risques majeurs, H. LEGRAND

Textes cités liens · DILA4

Aller plus loin

Lire ce texte dans sa version consolidée : le droit en vigueur, avec les modifications intervenues depuis sa publication.

Source : Journal officiel de la République française, archive DILA, bulk JORF, identifiant JORFTEXT000000164039, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel (Légifrance).