Journal officiel · Arrêté

Arrêté du 17 octobre 1995 portant modification de l'arrêté du 2 septembre 1993 relatif aux exigences sanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets

Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 19 novembre 1995. Le droit en vigueur est dans la version consolidée.

Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 19 novembre 1995
NatureArrêté
Signé le17 octobre 1995
Publié le19 novembre 1995
PublicationJORF n°269 du 19 novembre 1995
AutoritéMINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION
NORAGRG9502249A
IdentifiantJORFTEXT000000356261
RéférenceArrêté du 17 octobre 1995 portant modification de l'arrêté du 2 septembre 1993 relatif aux exigences sanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets, JO du 19 novembre 1995, NOR AGRG9502249ALégifrance →

Le ministre de l'économie, des finances et du Plan et le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,

Vu la directive de la Commission 95/40/CE du 19 juillet 1995 portant modification de la directive de la Commission 92/76/CE reconnaissant des zones protégées exposées à des dangers phytosanitaires particuliers dans la Communauté;

Vu la directive de la Commission 95/41/CE du 19 juillet 1995 modifiant certaines annexes de la directive 77/93/CEE du Conseil concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation dans la Communauté;

Vu le code rural, notamment ses articles 342 et 356;

Vu le code des douanes, notamment son article 38;

Vu l'arrêté du 2 septembre 1993 relatif aux exigences sanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets;

Vu le tarif des douanes;

Sur proposition du directeur général de l'alimentation,

Arrêtent:

Article (sans numéro) JORFARTI000001164421

Art. 1er. - L'annexe I, partie B, de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé est modifiée comme suit:

1. Au point a, 1, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Danemark, Irlande, Portugal (entre Douro et Minho, Tras-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madère et les Açores),

Royaume-Uni, Suède, Finlande. >> 2. Au point a, 2, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Espagne (Minorque et Ibiza), Irlande, Portugal (les Açores et Madère),

Royaume-Uni, Suède (Malmohus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands Lan, Halland), Finlande (districts d'Aland, Turku, Uusimaa, Kymi, Hame, Pirkanmaa, Satakunta). >>

Article (sans numéro) JORFARTI000001359162

Art. 2. - L'annexe II, partie B, de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé est modifiée comme suit:

1. Au point a, 1, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Espagne. >> 2. Au point a, 2, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey). >> 3. Au point a, 3, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni (*) et l'île de Jersey est ajoutée après Irlande du Nord à la zone protégée visée sous (*). >> 4. Au point a, 4, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey). >> 5. Au point a, 6, la colonne de droite est modifiée comme suit:

- en regard de 6 a: << Grèce, Espagne, France (Corse), Irlande, Royaume-Uni >>;

- en regard de 6 b: << Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man) >>;

- en regard de 6 c: << Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni >>;

- en regard de 6 d: << Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man) >>;

- en regard de 6 e: << Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni >>.

6. Au point a, 8, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey). >> 7. Au point b, 2, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Espagne, France (Champagne-Ardenne, Alsace, excepté le département du Bas-Rhin, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, excepté le département du Rhône, Bourgogne, Auvergne, excepté le département du Puy-de-Dôme, Provence - Alpes - Côte d'Azur, Corse, Languedoc - Roussillon), Irlande, Italie,

Portugal, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man et les îles anglo-normandes), Autriche, Finlande. >> 8. Au point c, 1, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce. >> 9. Au point c, 2, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord). >> 10. Au point c, 3, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord). >>

Article (sans numéro) JORFARTI000002084315

Art. 3. - L'annexe III, partie B, de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé est modifiée comme suit:

Au point 1, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Espagne, France (Champagne-Ardenne, Alsace, excepté le département du Bas-Rhin, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, excepté le département du Rhône, Bourgogne, Auvergne, excepté le département du Puy-de-Dôme,

Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon), Irlande, Italie,

Portugal, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man et les îles anglo-normandes), Autriche, France, Finlande. >>

Article (sans numéro) JORFARTI000002325685

Art. 4. - L'annexe IV, partie B, de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé est modifiée comme suit:

1. Aux points 1, 7 et 14.1, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni (*) et l'île de Jersey >> est ajoutée après Irlande du Nord à la zone de protection visée sous (*);

2. Aux points 2, 8 et 14.4, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni >>;

3. Aux points 3, 9 et 14.6, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni >>;

4. Aux points 4, 10 et 14.2, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Espagne, France (Corse), Irlande, Royaume-Uni >>;

5. Aux points 5, 11 et 14.3, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Espagne, Irlande (Irlande du Nord, île de Man) >>;

6. Aux points 6, 12 et 14.5, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man) >>;

7. Aux points 6.1, 13 et 14.8, la colonne de droite est modifiée comme suit: << Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey) >>;

8. Au point 15, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey) >>;

9. Au point 16, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord) >>;

10. Au point 18, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Grèce, Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey) >>; 11. Au point 21, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Espagne, France (Champagne-Ardenne, Alsace, excepté le département du Bas-Rhin, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, excepté le département du Rhône, Bourgogne, Auvergne, excepté le département du Puy-de-Dôme,

Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon), Irlande, Italie,

Portugal, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man et les îles anglo-normandes), Autriche, Finlande >>;

12. Au point 24, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Danemark, Irlande, Portugal (entre Douro et Minho, Tras-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madère et les Açores),

Royaume-Uni, Suède, Finlande >>;

13. Au point 28, la colonne de droite est modifiée comme suit: << Grèce >> .

Article (sans numéro) JORFARTI000001549988

Art. 5. - L'annexe VI de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé est modifiée comme suit:

1. Au point a, 1, dans la colonne de droite, << Italie >> est supprimé;

2. Au point a, 2, dans la colonne de droite, << Portugal >> est remplacé par << Portugal (entre Douro et Minho, Traz-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madère et les Açores) >>;

3. Aux points a, 3 et 5, dans la colonne de droite, << France >> est supprimé et << Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man) >> est remplacé par << Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey) >>;

4. Au point a, 4, dans la colonne de droite, << Portugal >> est supprimé et << île de Jersey >> est ajouté après << Irlande du Nord >>;

5. Aux points a, 7, 8, 9 et 11, dans la colonne de droite, << Portugal >> est supprimé;

6. Au point a, 10, dans la colonne de droite, << Grèce >> est supprimé;

7. Au point a, 12, la colonne de droite est modifiée comme suit:

<< Espagne (Minorque et Ibiza), Irlande, Portugal (les Açores et Madère),

Royaume-Uni, Suède (Malmohus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands, Lan, Halland), Finlande (les districts de Aland, Turku, Uusimaa, Kymi, Hame,

Pirkanmaa, Satakunta) >>;

8. Au point a, 14, dans la colonne de droite, << Royaume-Uni (Irlande du Nord et île de Man) >> est remplacé par << Royaume-Uni (Irlande du Nord, îles de Man et Jersey) >>;

9. Au point b, 2, << France (Champagne-Ardenne, Alsace, à l'exception du département du Bas-Rhin, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, Bourgogne,

Auvergne, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon) >> est remplacé par << France (Champagne-Ardenne, Alsace, excepté le département du Bas-Rhin, Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, excepté le département du Rhône, Bourgogne, Auvergne, excepté le département du Puy-de-Dôme,

Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon) >>;

10. Au point c, 1, dans la colonne de droite, << Italie >> (Sicile) est supprimé;

11. Aux points c, 2 et 3, dans la colonne de droite, << Royaume-Uni (Irlande du Nord et île de Man) >> est remplacé par << Royaume-Uni (Irlande du Nord) >>.

Article (sans numéro) JORFARTI000001164422

Art. 6. - Le directeur général de l'alimentation, le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et le directeur général des douanes et des droits indirects sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 17 octobre 1995.

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,

Pour le ministre et par délégation: Le directeur général de l'alimentation, P. GUERIN

Le ministre de l'économie, des finances et du Plan,

Pour le ministre et par délégation: Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes: Le directeur général des douanes et droits indirects, J.-L. VIALLA

Le chef de service, C. MALHOMME

Textes cités liens · DILA3

Aller plus loin

Lire ce texte dans sa version consolidée : le droit en vigueur, avec les modifications intervenues depuis sa publication.

Source : Journal officiel de la République française, archive DILA, bulk JORF, identifiant JORFTEXT000000356261, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel (Légifrance).