Décret n° 2012-243 du 20 février 2012 portant publication de la Mesure 12 (2011) ― sites et monuments historiques de l'Antarctique : bâtiment n° 1 à la station Great Wall, adoptée à Buenos Aires le 1er juillet 2011 (1)

Article 1 JORFARTI000025394939

La Mesure 12 (2011) ― sites et monuments historiques de l'Antarctique : bâtiment n° 1 à la station Great Wall, adoptée à Buenos Aires le 1er juillet 2011, sera publiée au Journal officiel de la République française.

Article 2 JORFARTI000025394940

Le Premier ministre et le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères et européennes, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Annexe JORFARTI000025394942

M E S U R E 1 2 ( 2 0 1 1 )

SITES ET MONUMENTS HISTORIQUES DE L'ANTARCTIQUE :

BÂTIMENT N° 1 À LA STATION GREAT WALL

Les Représentants,

Rappelant les dispositions de l'article 8 de l'annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement qui sont de tenir à jour la liste des sites et monuments historiques et de veiller à ce que ces sites et monuments ne soient ni détériorés, ni enlevés, ni détruits,

Rappelant la mesure 3 (2003) qui révisait et mettait à jour la « Liste des sites et monuments historiques »,

Désireux d'ajouter un nouveau monument historique à la « Liste des sites et monuments historiques »,

Recommandent pour approbation à leurs Gouvernements la mesure ci-après conformément au paragraphe 2 de l'article 8 de l'annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement :

Que le site suivant soit ajouté à la « Liste des sites et monuments historiques » qui figure en annexe de la mesure 3 (2003) :

« N° 86 : Bâtiment n° 1 à la station Great Wall.

Le bâtiment n° 1, construit en 1985 avec une surface au sol de 175 mètres carrés, est situé an centre de la station chinoise antarctique Great Wall, qui se trouve sur la péninsule Fildes, îles du Roi-George, Shetland du Sud, Antarctique occidental. Ce bâtiment marque le début de l'implication chinoise dans la recherche antarctique dans les années 1980 et, par conséquent, il est d'une grande importance pour commémorer l'expédition antarctique chinoise.

Emplacement géographique : 62° 13 4''S, 58° 57 44'' 0.

Partie qui la première a fait la proposition : Chine.

Partie qui se charge de la gestion : Chine.