Journal officiel · Décret

Décret n° 2020-1362 du 6 novembre 2020 modifiant certaines dispositions statutaires communes applicables aux corps des traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 8 novembre 2020. Le droit en vigueur est dans la version consolidée.

Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 8 novembre 2020
NatureDécret
Signé le6 novembre 2020
Publié le8 novembre 2020
PublicationJORF n°0272 du 8 novembre 2020
AutoritéMinistère de la transformation et de la fonction publiques
NORTFPF2020118D
IdentifiantJORFTEXT000042506530
RéférenceDécret n° 2020-1362 du 6 novembre 2020 modifiant certaines dispositions statutaires communes applicables aux corps des traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, JO du 8 novembre 2020, NOR TFPF2020118DLégifrance →

Publics concernés : membres des corps des traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie. Objet : mise en œuvre des mesures liées au protocole relatif aux parcours professionnels, carrières et rémunérations et à l'avenir de la fonction publique au bénéfice des traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie. Entrée en vigueur : le décret entre en vigueur le 1er janvier 2017, à l'exception, d'une part, des dispositions non liées à la mise en œuvre du protocole relatif aux parcours professionnels, carrières et rémunérations et à l'avenir de la fonction publique qui entrent en vigueur en 2020 et, d'autre part, des dispositions créant un 9e échelon dans le grade de traducteur principal qui entrent en vigueur le 1er janvier 2021 . Notice : le décret modifie les dispositions communes aux corps des traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie en procédant à la fusion des deux classes du grade de traducteur principal. Il procède par ailleurs à la mise à jour des dispositions statutaires communes aux deux corps. Références : le texte modifié par le décret peut être consulté dans sa rédaction issue de cette modification sur le site Légifrance (https://legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'Europe et des affaires étrangères et du ministre de l'économie, des finances et de la relance,

Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat ;

Vu la loi n° 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 modifiée, notamment son article 148 ;

Vu le décret n° 98-186 du 19 mars 1998 modifié fixant les dispositions statutaires communes applicables aux traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie ;

Vu l'avis du Conseil supérieur de la fonction publique de l'Etat en date du 16 juillet 2020 ;

Le Conseil d'Etat (section de l'administration) entendu,

Décrète :

Chapitre Ier : Dispositions permanentes

Section 1 : Dispositions entrant en vigueur le 1er janvier 2017

Article 1 JORFARTI000042506550

L'article 3 du décret du 19 mars 1998 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 3.-Dans chaque corps, les traducteurs sont répartis en deux grades :

«-le grade de traducteur, qui comporte douze échelons ; «-le grade de traducteur principal, qui comporte huit échelons. »

Article 2 JORFARTI000042506552

L'article 18 du même décret est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 18.-Peuvent être promus au grade de traducteur principal, au choix, par voie d'inscription sur un tableau annuel d'avancement, les traducteurs ayant atteint le huitième échelon de leur grade et justifiant de sept ans de services effectifs dans un corps civil ou un cadre d'emplois de catégorie A ou de même niveau, au plus tard le 31 décembre de l'année au titre de laquelle le tableau d'avancement est établi. « Les traducteurs nommés au grade de traducteur principal en application du présent article sont classés dans ce nouveau grade conformément au tableau de correspondance suivant : «


SITUATION
dans le grade de traducteur

SITUATION
dans le grade de traducteur principal

ANCIENNETÉ CONSERVÉE
dans la limite de la durée de l'échelon

12e échelon

4e échelon

Ancienneté acquise

11e échelon

3e échelon

2/3 de l'ancienneté acquise

10e échelon

2e échelon

Ancienneté acquise

9e échelon

1er échelon

Ancienneté acquise

8e échelon

1er échelon

Sans ancienneté

».

Article 3 JORFARTI000042506554

L'article 19 du même décret est abrogé.

Article 4 JORFARTI000042506556

L'article 20 du même décret est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 20.-La durée du temps passé dans chacun des échelons des grades des corps des traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie est fixé ainsi qu'il suit : «


GRADES

ÉCHELONS

DURÉE

Traducteur principal

8e échelon

-

7e échelon

3 ans

6e échelon

3 ans

5e échelon

2 ans 6 mois

4e échelon

2 ans 6 mois

3e échelon

2 ans

2e échelon

2 ans

1er échelon

2 ans

Traducteur

12e échelon

-

11e échelon

3 ans

10e échelon

2 ans

9e échelon

2 ans

8e échelon

2 ans

7e échelon

2 ans

6e échelon

2 ans

5e échelon

2 ans

4e échelon

2 ans

3e échelon

2 ans

2e échelon

2 ans

1er échelon

1 an 6 mois

».

Section 2 : Dispositions entrant en vigueur en 2020

Article 5 JORFARTI000042506558

A l'article 1er du même décret, les mots : « à l'article 29 de la loi du 11 janvier 1984 susvisée » sont remplacés par les mots : « à l'article 13 de la loi du 13 juillet 1983 susvisée ».

Article 6 JORFARTI000042506561

Les articles 23, 24 et 25 du même décret sont abrogés.

Section 3 : Dispositions entrant en vigueur le 1er janvier 2021

Article 7 JORFARTI000042506563

Le troisième alinéa de l'article 3 du même décret est remplacé par les dispositions suivantes :

« - le grade de traducteur principal, qui comporte neuf échelons. »

Article 8 JORFARTI000042506565

A l'article 20 du même décret, la ligne du tableau correspondant au 8e échelon du grade de traducteur principal est remplacée par les lignes suivantes : «


Traducteur principal

9e échelon

-

8e échelon

3 ans

».

Chapitre II : Dispositions transitoires et finales

Article 9 JORFARTI000042506543

Les membres des corps des traducteurs et les agents détachés dans ces corps sont reclassés au 1er janvier 2017 conformément au tableau de correspondance ci-dessous :


SITUATION D'ORIGINE

NOUVELLE SITUATION

ANCIENNETÉ D'ÉCHELON
conservée dans la limite de la durée de l'échelon

Grade de traducteur principal de 1re classe

Grade de traducteur principal

4e échelon

8e échelon

Ancienneté acquise

3e échelon

7e échelon

Ancienneté acquise

2e échelon

6e échelon

3/2 de l'ancienneté acquise

1er échelon

5e échelon

5/4 de l'ancienneté acquise

Grade de traducteur principal de 2e classe

4e échelon

4e échelon

Ancienneté acquise dans la limite de 2 ans

3e échelon

3e échelon

Ancienneté acquise

2e échelon

2e échelon

Ancienneté acquise

1er échelon

1er échelon

Ancienneté acquise

Grade de traducteur

Grade de traducteur

12e échelon

11e échelon

Ancienneté acquise

11e échelon

10e échelon

Ancienneté acquise

10e échelon

9e échelon

Ancienneté acquise

9e échelon

8e échelon

Ancienneté acquise

8e échelon

7e échelon

Ancienneté acquise

7e échelon

6e échelon

Ancienneté acquise

6e échelon

5e échelon

Ancienneté acquise

5e échelon

4e échelon

Ancienneté acquise

4e échelon

3e échelon

Ancienneté acquise

3e échelon

2e échelon

Ancienneté acquise

2e échelon

1er échelon

3/4 de l'ancienneté acquise

1er échelon

1er échelon

Sans ancienneté

Article 10 JORFARTI000042506544

Les agents inscrits sur un tableau d'avancement établi au titre des années 2017, 2018, 2019 et 2020, promus dans l'un des grades d'avancement du corps des traducteurs du ministère des affaires étrangères ou du corps des traducteurs du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie postérieurement au 1er janvier 2017, sont classés dans ce grade en tenant compte de la situation qui aurait été la leur s'ils n'avaient cessé de relever, jusqu'à la date de leur promotion, des dispositions du chapitre IV du décret du 19 mars 1998 susvisé, dans sa rédaction antérieure à celle du présent décret, puis, s'ils avaient été reclassés, à la date de leur promotion, en application des dispositions de l'article 9.

Article 11 JORFARTI000042506546

La section 1 du chapitre Ier et les articles 9 et 10 entrent en vigueur le 1er janvier 2017.

La section 3 du chapitre Ier entre en vigueur le 1er janvier 2021.

Article 12 JORFARTI000042506549

Le ministre de l'Europe et des affaires étrangères, le ministre de l'économie, des finances et de la relance, la ministre de la transformation et de la fonction publiques et le ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et de la relance, chargé des comptes publics sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 6 novembre 2020.

Jean Castex

Par le Premier ministre :

La ministre de la transformation et de la fonction publiques, Amélie de Montchalin Le ministre de l'Europe et des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian Le ministre de l'économie, des finances et de la relance, Bruno Le Maire Le ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et de la relance, chargé des comptes publics, Olivier Dussopt

Textes cités liens · DILA4

Aller plus loin

Lire ce texte dans sa version consolidée : le droit en vigueur, avec les modifications intervenues depuis sa publication.

Source : Journal officiel de la République française, archive DILA, bulk JORF, identifiant JORFTEXT000042506530, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel (Légifrance).