Texte publié au Journal officiel
1. Art. 8. - L'article 12 du même décret est ainsi modifié: 1o Les deux premiers alinéas sont remplacés par les deux alinéas suivants: << L'analyse des échantillons d'eau prélevés dans les conditions mentionnées à l'article 11 est réalisée par des laboratoires agréés. Un arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France, définit les conditions d'agrément du laboratoire, qui concernent notamment la qualification des personnels, la nature des équipements dont il dispose et les méthodes d'analyse qu'il utilise. << Ces analyses peuvent être également réalisées dans des laboratoires ayant leur siège dans un autre Etat membre de la Communauté européenne et justifiant qu'ils possèdent des moyens et utilisent des méthodes équivalents à ceux définis par l'arrêté mentionné à l'alinéa qui précède. >> 2o Au troisième alinéa, les termes: << Ces méthodes doivent >> sont remplacés par les termes << Les méthodes d'analyse des échantillons d'eau doivent >>.