Texte publié au Journal officiel
1. Art. 10. - Après l'article R. 112-17 du code de la consommation, il est inséré un article R. 112-17-1 ainsi rédigé : « Article R. 112-17-1 « Les dispositions de l'article précédent ne sont pas applicables : « 1o A un ingrédient ou à une catégorie d'ingrédients : « a) Dont le poids net égoutté est indiqué conformément à l'article R. 112-20 ; « b) Dont la quantité doit déjà figurer sur l'étiquetage en application de règlements de la Communauté européenne ou de dispositions réglementaires résultant de la transposition de directives de la Communauté européenne ; « c) Qui est utilisé à faible dose aux fins de l'aromatisation ; « d) Qui, tout en figurant dans la dénomination de vente, n'est pas susceptible de déterminer le choix du consommateur dès lors que la variation de quantité n'est pas essentielle pour caractériser la denrée alimentaire ou de nature à la distinguer d'autres produits similaires ; « 2o Lorsque des dispositions spécifiques, contenues dans des règlements de la Communauté européenne ou résultant de la transposition de directives de la Communauté européenne, déterminent de manière précise la quantité de l'ingrédient ou de la catégorie d'ingrédients sans en prévoir l'indication sur l'étiquetage ; « 3o Dans le cas de mélanges de fruits ou de légumes ou d'épices ou de plantes aromatiques, dont aucun ne prédomine en poids de manière significative. »