Texte publié au Journal officiel
1. Art. 9. - L'article 8 est remplacé par les dispositions suivantes : « Art. 8. - Le directeur général, choisi parmi les personnalités du monde scientifique et technologique, est nommé pour quatre ans, sur proposition du ministre chargé de la recherche, après avis du président du centre. Il ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs. « Le directeur général assure la direction scientifique, administrative et financière du centre. « Il assiste le président dans la préparation des délibérations du conseil d'administration et en assure l'exécution. Il est notamment chargé de la préparation du budget. « Il est ordonnateur principal des dépenses et des recettes. « Il gère le personnel. « Il représente le centre dans tous les actes de la vie civile et dans ses rapports avec les tiers. Il le représente en justice. « Il est assisté d'un secrétaire général et de directeurs de département scientifique. « Il peut déléguer une partie de ses pouvoirs au secrétaire général et aux directeurs de département scientifique. Il peut déléguer sa signature. »