Texte publié au Journal officiel
1. Les dispositions du décret du 28 décembre 1994 susvisé sont modifiées comme suit :
2. I. - L'article 6 est complété par un second alinéa ainsi rédigé :
3. « Toutefois, sur décisions prises en termes concordants par les assemblées générales, la fusion de plusieurs caisses de mutualité sociale agricole peut prendre effet le premier jour du mois civil suivant celui du terme du mandat de leurs administrateurs, la dissolution des caisses prenant effet le jour précédant celui de la fusion. »
4. II. - L'article 8 est complété par un alinéa ainsi rédigé :
5. « Lorsque la décision de fusion prend effet à la date prévue au second alinéa de l'article 6, l'adoption des statuts de la caisse pluridépartementale et la désignation des membres de son conseil d'administration sont soumises aux votes des délégués cantonaux élus dans l'année en cours et réunis en assemblée générale commune, avant la date précitée. »