Texte publié au Journal officiel
1. L'article 64 est remplacé par les dispositions suivantes :
2. « Art. 64. - Les sanctions disciplinaires sont prononcées par le conseil de discipline du centre régional de formation professionnelle. Le conseil de discipline est saisi par le président du conseil d'administration du centre.
3. « Le président du conseil d'administration ne peut pas être membre du conseil de discipline.
4. « Le conseil de discipline comprend :
5. « a) Un avocat appartenant au conseil d'administration du centre, président ;
6. « b) Un magistrat et l'universitaire appartenant au conseil d'administration du centre ;
7. « c) Deux avocats chargés d'enseignement au centre de formation professionnelle ;
8. « d) Deux représentants des élèves élus par ceux-ci au scrutin secret uninominal à un tour au cours du premier trimestre de chaque année civile.
9. « Les personnes mentionnées aux a, b et c ci-dessus sont désignées pour un an au cours du premier trimestre de l'année civile par le conseil d'administration du centre. Lorsqu'il est mis fin à ce mandat avant le terme prévu, il est procédé au remplacement de l'intéressé, selon les mêmes modalités, pour la durée du mandat restant à courir.
10. « Aucune peine ne peut être prononcée sans que l'intéressé ait été entendu ou appelé avec un délai d'au moins huit jours et qu'il ait eu au préalable accès à son dossier. Il peut se faire assister par un avocat et, s'il le souhaite, par un délégué des élèves.
11. « En cas de partage égal des voix des membres du conseil de discipline, la solution la plus favorable à l'élève est adoptée. »