1. Les erreurs maximales tolérées, avant arrondissage s'il y a lieu, sont égales aux valeurs ci-après :
2. 1. Précision spéciale :
3. 1 e pour les charges croissantes comprises entre la portée minimale et 50.000 e inclus et pour les charges décroissantes comprises entre 50.000 e inclus et zéro ;
4. 2 e pour les charges comprises entre 50.000 e exclu et 200.000 e inclus ;
5. 3 e pour les charges supérieures à 200.000 e.
6. Pour les balances avec poids incorporés, ces erreurs sont majorées des erreurs maximales tolérées sur le poids de la valeur nominale immédiatement supérieure à la charge considérée de la classe de précision appropriée fixées à l'article 3 du décret n° 75-312 du 9 avril 1975 susvisé.
7. 2. Précision in fine :
8. 1 e pour les charges croissantes comprises entre la partie minimale et 50.000 e inclus et pour les charges décroissantes comprises entre 5.000 e inclus et zéro ;
9. 2 e pour les charges comprises entre 5.000 e exclu et 20.000 e inclus ;
10. 3 e pour les charges supérieures à 20.000 e.
11. 3. Précision moyenne :
12. 1 e pour les charges croissantes comprises entre la portée minimale et 500 e inclus et pour les charges décroissantes comprises entre 500 e inclus et zéro ;
13. 2 e pour les charges comprises entre 500 e exclu et 2.000 e inclus ;
14. 3 e pour les charges supérieures à 2.000 e.
15. 4. Précision ordinaire :
16. 1 e pour les charges croissantes comprises entre la portée minimale et 50 e inclus et pour les charges décroissantes comprises entre 50 e inclus et zéro ;
17. 2 e pour les charges comprises entre 50 e exclu et 200 e inclus ;
18. 3 e pour les charges supérieures à 200 e.