Texte publié au Journal officiel
1. Art. 10. - L’article 56 de la loi n° 68-1 du 2 janvier 1968 précitée est ainsi rédigé : « Art. 56. - Le propriétaire d’une demande de brevet ou le propriétaire d’une demande de certificat d’utilité, ou le propriétaire d’un brevet ou d’un certificat d’utilité, a la possibilité de faire la preuve par tous moyens de la contrefaçon dont il se prétend victime. « Il est par ailleurs en droit de faire procéder, sur ordonnance du président du tribunal de grande instance du lieu de la contrefaçon présumée, par tous huissiers assistés d’experts de son choix, à la description détaillée, avec ou sans saisie réelle, des produits ou procédés prétendus contrefaits. L’ordonnance est exécutoire par provision. Elle peut être subordonnée à une consignation par le requérant. Dans la même ordonnance, le président du tribunal peut autoriser l’huissier à procéder à toute constatation utile en vue d’établir l’origine, la consistance et l’étendue de la contrefaçon. « Le même droit est ouvert au concessionnaire d’un droit exclusif d’exploitation sous la condition prévue à l’article 53, paragraphe 2, ainsi que sous la condition prévue à l’article 53, paragraphe 3, au titulaire d’une licence de droit, d’une licence obligatoire ou d'une licence d’office visées aux articles 31 bis, 32, 36, 38 et 40. « A défaut par le requérant de s’être pourvu devant le tribunal dans le délai de quinze jours, la saisie sera nulle de plein droit, sans préjudice d’éventuels dommages-intérêts. »