1. Forme, dimensions et espacement des bouées
2. 1. Limite extérieure de la bande des 300 mètres
3. Les bouées sont de forme sphérique ; elles sont toutes de mêmes dimensions et leur diamètre n'est pas inférieur à 0,80 mètre.
4. Elles sont mouillées à intervalles réguliers de 200 mètres environ.
5. 2. Limites latérales des chenaux traversiers
6. Les bouées sont de forme cylindrique à bâbord et conique à tribord (en accédant au rivage).
7. Les deux bouées les plus au large ont un diamètre de 0,80 mètre ; les bouées suivantes sont toutes de mêmes dimensions et leur diamètre est compris entre 0,40 mètre et 0,60 mètre.
8. Elles sont mouillées à intervalles :
9. - de 50 mètres entre la ligne des 300 mètres et 150 mètres du rivage ;
10. - de 25 mètres entre 150 mètres et 50 mètres du rivage ;
11. - de 10 mètres à moins de 50 mètres du rivage.
12. Dans le cas de chenaux contigus, les bouées matérialisant la limite latérale commune sont de forme sphérique.
13. 3. Limites des zones réglementées à l'intérieur
14. de la bande littorale des 300 mètres
15. 3.1. Dispositions générales
16. Les bouées sont de forme sphérique ; sous réserve des dispositions du paragraphe 3.2, leur diamètre n'est pas inférieur à 0,40 mètre.
17. Pour une zone donnée, elles sont toutes de mêmes dimensions et sont mouillées à intervalles réguliers ; en fonction des dimensions retenues, l'espacement maximal est le suivant :
18. - diamètre 0,80 mètre : 100 mètres ;
19. - diamètre 0,60 mètre : 50 mètres :
20. - diamètre 0,40 mètre : 25 mètres.
21. 3.2. Zones réservées à la baignade
22. La limite des zones réservées à la baignade peut également être marquée par des sphères de moindres dimensions (diamètre 0,20 mètre) reliées par un filin flottant et régulièrement espacées de 5 mètres à 10 mètres.