Texte publié au Journal officiel
1. Art. 17. - I. - Le deuxième alinéa de l’article L. 62 est ainsi rédigé : « Nonobstant les dispositions régissant les régimes de couverture sociale qui leur sont propres, les jeunes gens accomplissant les obligations du service national, victimes de dommages corporels subis dans le service ou à l’occasion du service, peuvent, ainsi que leurs ayants droit, obtenir de l’Etat, lorsque sa responsabilité est engagée, une réparation complémentaire destinée à assurer l’indemnisation intégrale du dommage subi, calculée selon les règles du droit commun. » II. - Le même article est complété par un troisième alinéa ainsi rédigé : « L’alinéa précédent est applicable aux jeunes gens convoqués aux opérations de sélection et à ceux qui participent aux activités de préparation militaire ; lorsque la préparation militaire est organisée par une société agréée, la réparation complémentaire n’est due par l’Etat que si la responsabilité de cette société est engagée. »