Texte publié au Journal officiel
1. Art. 43. - Les deuxième et troisième alinéas de l’article L. 150 sont ainsi rédigés : « Ce rappel est motivé soit par l’inadaptation des jeunes gens à l’emploi qu’ils occupent, soit par la demande de rapatriement présentée par écrit par les intéressés, soit par l’impossibilité de les maintenir sur place quand ils font l’objet d’une sanction prévue par l’article L. 151 ci-dessous. « Les jeunes hommes ainsi rappelés en métropole sont tenus d’achever, dans le service militaire, la durée du service actif prévue pour le service de l’aide technique ou le service de la coopération. Les jeunes femmes sont libérées de leur volontariat sauf si, ayant l’aptitude requise, elles demandent à achever leur volontariat au service militaire pour la durée prévue à l’article L. 2. »