Texte consolidé · Arrêté

Arrêté du 13 mai 1992 portant application du décret n° 92-387 du 14 avril 1992 relatif à l'application de la résolution 748 du Conseil de sécurité des Nations Unies

Texte en vigueur, version consolidée au 3 novembre 2026.

Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 14 mai 1992
NatureArrêté
Signé le13 mai 1992
Publié le14 mai 1992
Articles4 articles en vigueur
NORPRMX9210142A
IdentifiantLEGITEXT000006079107
RéférenceArrêté du 13 mai 1992 portant application du décret n° 92-387 du 14 avril 1992 relatif à l'application de la résolution 748 du Conseil de sécurité des Nations Unies, version consolidée au 3 novembre 2026Légifrance →

Le Premier ministre,

Vu le règlement communautaire no 945-92 du 14 avril 1992 empêchant la fourniture de certains biens et services à la Libye;

Vu le décret no 92-387 du 14 avril 1992 relatif à l'application de la résolution 748 du Conseil de sécurité des Nations Unies;

Vu le tarif des douanes,

Article 1 LEGIARTI000006618242

1. Les matériels de police paramilitaires et aéronautiques visés par l'article 4 du décret du 14 avril 1992 susvisé sont énumérés en annexes I et II du présent arrêté.

Article 2 LEGIARTI000006618241

1. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Annexes

Liste des matériels de police paramilitaires dont l'exportation et la réexportation à destination de la libye sont interdites

Numéros du tarif des douanes, désignation des produits, numéros N.D.P. (nomenclature pour le dédouanement des produits).

Article Annexe I LEGIARTI000006618243

1. Ex 39.26, Gilets pare-balles et boucliers de protection en autres matières des numéros 39.01 à 39.14 : 39.26.20.00.000.3C, 39.26.20.00.000.9D.

2. Ex 62.03, Vêtements ignifugés : 62.03.23.10.000.0Q, 62.03.23.80.000.0D, 62.03.29.11.000.0R, 62.03.29.18.000.0Y.

3. Ex 62.11 :

4. Gilets pare-balles en fibres synthétiques ou artificielles :

5. 62.11.43.90.000.9T.

6. Gilets pare-balles en fibres textiles synthétiques ou artificielles : 62.11.33.90.000.9B.

7. Ex 87.02, Autocars à vitres résistantes ou grillagées :

8. 87.02.10.19.000.1Q, 87.02.10.11.000.9Z, 87.02.10.19.000.9R, 87.02.90.11.000.9F, 87.02.90.19.000.9S.

9. Ex 87.05, Canons à eau automobiles : 87.05.30.00.000.0H, 87.05.90.90.000.9K.

10. Ex 93.03, Armes d'épaule à un canon lisse d'une longueur totale inférieure à 60 cm à répétition manuelle ou semi-automatique et tirant plus de trois coups : 93.03.20.10.300.1L.

11. Ex 93.06, Grenades lacrymogènes, Grenades fumigènes, Balles en caoutchouc : 93.06.90.10.200.1B, 93.06.90.10.200.9E, 93.06.90.90.000.9B.

Liste des matériels aéronautiques dont l'exportation et la réexportation à destination de la Libye sont interdites

Numéros du tarif des douanes, désignation des produits, numéros N.D.P. (nomenclature pour le dédouanement des produits).

Article Annexe II LEGIARTI000006618245

1. Ex 39.17, Tubes et tuyaux et leurs accessoires, etc :

2. 39.17.21.91.000.0Z, 39.17.22.91.000.0R, 39.17.23.91.000.0W.

3. Ex 40.08, Plaques, feuilles, bandes, etc : 40.08.29.10.000.0N.

4. Ex 40.09, Tubes et tuyaux en caoutchouc, etc : 40.09.50.10.000.0L.

5. Ex 40.11, Pneumatiques neufs, en caoutchouc : 40.11.30.10.000.0S.

6. Ex 40.12, Pneumatiques réchapés, etc : 40.12.10.10.000.0Z.

7. Ex 40.16, Autres ouvrages en caoutchouc, etc : 40.16.10.10.000.0J, 40.16.93.10.000.0Z, 40.16.99.10.000.0E.

8. Ex 40.17, Caoutchouc durci, etc : 4017.00.91.000.0B.

9. Ex 73.12, Torons et câbles, etc : 73.12.10.10.000.0K, 73.12.90.10.000.0T.

10. Ex 76.08, Tubes et tuyaux en aluminium : 76.08.10.10.000.0D, 76.08.20.10.000.0G.

11. Ex 83.07, Tuyaux flexibles en métaux communs, etc :

12. 83.07.10.10.000.0H, 83.07.90.10.000.0J.

13. Ex 84.07, Moteur à piston, alternatif ou rotatif, etc :

14. 84.07.10.10.000.1B, 84.07.10.10.000.9E.

15. Ex 84.08, Moteur à piston, à allumage par compression, etc :

16. 84.08.90.10.000.0S.

17. Ex 84.09, Parties reconnaissables comme... de moteurs des n°s 84.07 ou 84.08 : 84.09.10.10.000.1X, 84.09.10.10.000.9Y.

18. Ex 84.11, Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz, leurs parties, etc : 84.11.11.10.000.1T, 84.11.11.10.000.9L, 84.11.12.11.000.1F, 84.11.12.11.000.9B, 84.11.12.13.000.1C, 84.11.12.13.000.9M, 84.11.12.19.000.1S, 84.11.12.19.000.9H, 84.11.21.10.000.1C, 84.11.21.10.000.9M, 84.11.22.11.000.1H, 84.11.22.11.000.9T, 84.11.22.19.000.1Y, 84.11.22.19.000.9P, 84.11.81.10.000.1P, 84.11.81.10.000.9C, 84.11.82.10.000.1J, 84.11.82.10.000.9D, 84.11.91.10.000.1D, 84.11.91.10.000.2Y, 84.11.91.10.000.9A, 84.11.99.10.000.1M, 84.11.99.10.000.9S.

19. Ex 84.12, Autres moteurs et machines motrices, etc :

20. 84.12.10.10.000.1V, 84.12.10.10.000.9Z, 84.12.21.10.000.1H, 84.12.29.10.000.0E, 84.12.31.10.000.0P, 84.12.39.10.000.0L, 84.12.80.91.000.0R, 84.12.90.10.000.1W, 84.12.90.10.000.9F.

21. Ex 84.13, Pompes pour liquides, etc : 84.13.19.10.000.1P, 84.13.19.10.000.9C, 84.13.20.10.000.0G, 84.13.30.10.000.0Q, 84.13.50.10.000.0S, 84.13.60.10.000.0Y, 84.13.70.10.000.0J, 84.13.81.10.000.0B, 84.13.91.10.000.0T.

22. Ex 84.14, Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air, etc :

23. 84.14.10.10.000.0M, 84.14.30.10.000.0Z, 84.14.51.10.000.0H, 84.14.59.10.000.0E, 84.14.90.10.000.0V.

24. Ex 84.15, Machines et appareils pour le conditionnement de l'air, etc : 84.15.81.10.000.0X, 84.15.82.10.000.0V, 84.15.83.10.000.0Q, 84.15.90.10.000.0Y.

25. Ex 84.18, Réfrigérateurs, congélateurs, etc : 84.18.10.10.000.0S, 84.18.61.10.000.0C, 84.18.69.10.000.0W.

26. Ex 84.19, Appareils et dispositifs, etc : 84.19.50.10.000.0V, 84.19.81.10.000.0Y, 84.19.90.10.000.0P.

27. Ex 84.21, Centrifugeuses, etc : 84.21.23.10.000.0M, 84.21.29.10.000.0J, 84.21.31.10.000.0F.

28. Ex 84.24, Appareils mécaniques, etc : 84.24.10.10.000.1D, 84.24.10.10.000.9A.

29. Ex 84.25, Palans, treuils, etc : 84.25.11.10.000.0Z, 84.25.19.10.000.0P, 84.25.31.10.000.0B, 84.25.39.10.000.0G, 84.25.42.10.000.0P.

30. Ex 84.71, Machines automatiques : 84.71.10.10.000.1M, 84.71.10.10.000.9S, 84.71.20.10.000.1X, 84.71.20.10.000.9Y.

31. Ex 84.79, Machines et appareils mécaniques, etc :

32. 84.79.89.10.000.0A, 84.79.90.10.000.0G.

33. Ex 84.83, Arbres de transmission, etc : 84.83.10.10.000.0M, 84.83.30.10.000.0Z, 84.83.40.10.000.0N, 84.83.50.10.000.0B, 84.83.60.10.000.0T, 84.83.90.10.000.0V.

34. Ex 84.84, Joints métalloplastiques : 84.84.10.10.000.0F, 84.84.90.10.000.0Y.

35. Ex 85.01, Moteurs et machines génératrices électriques :

36. 85.01.20.10.000.0K, 85.01.31.10.000.0T, 85.01.32.10.000.0P, 85.01.33.10.000.0J, 85.01.34.10.000.0N, 85.01.40.10.000.0L, 85.01.51.10.000.0A, 85.01.52.10.000.0G, 85.01.53.10.000.0E, 85.01.61.10.000.0V, 85.01.62.10.000.0Q, 85.01.63.10.000.0L.

37. Ex 85.02, Groupes électrogènes, etc : 85.02.30.10.000.0V, 85.02.40.10.000.0R.

38. Ex 85-04, Transformateurs électriques, etc : 85.04.10.10.000.0N, 85.04.31.10.000.0P, 85.04.32.10.000.0J, 85.04.33.10.000.0N, 85.04.40.10.000.0C, 85.04.50.10.000.0A.

39. Ex 85.07, Accumulateurs électriques, etc : 85.07.10.10.000.0F, 85.07.20.10.000.0H, 85.07.30.10.000.0P, 85.07.40.10.000.0D, 85.07.80.10.000.0S, 85.07.90.10.000.0Y.

40. Ex 85.11, Appareils et dispositifs électriques d'allumage, etc :

41. 85.11.10.10.000.0B, 85.11.20.10.000.0T, 85.11.30.10.000.0C, 85.11.40.10.000.0A, 85.11.50.10.000.0V, 85.11.80.10.000.0H.

42. Ex 85.16, Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques :

43. 85.16.80.10.000.0Q.

44. Ex 85.18, Microphones et leurs supports, etc : 85.18.10.10.000.0T, 85.18.21.10.000.0D, 85.18.22.10.000.0K, 85.18.29.10.000.0M, 85.18.30.10.000.0A, 85.18.40.10.000.0V, 85.18.50.10.000.0R.

45. Ex 85.20, Magnétophones, etc : 85.20.90.10.000.0F.

46. Ex 85.21, Appareils d'enregistrement, etc : 85.21.10.10.000.1S.

47. Ex 85.22, Parties et accessoires des appareils du n° 85.21 :

48. 85.22.90.10.000.0A.

49. Ex 85.25, Appareils d'émission, etc : 85.25.10.10.000.1H, 85.25.10.10.000.2W, 85.25.10.10.000.9T, 85.25.20.10.000.1P, 85.25.20.10.000.9C.

50. Ex 85-26, Appareils de radiodétection, etc : 85.26.10.11.000.1J, 85.26.10.11.000.9D, 85.26.10.13.000.1Q, 85.26.10.13.000.9R, 85.26.10.19.000.1N, 85.26.10.19.000.9R, 85.26.10.90.100.1V, 85.26.10.90.100.9Z, 85.26.10.90.200.1S, 85.26.10.90.200.9H, 85.26.10.90.300.1N, 85.26.10.90.300.9K, 85.26.91.11.000.1H, 85.26.91.11.000.9T, 85.26.91.19.000.1Y, 85.26.91.19.000.9P, 85.26.92.10.000.1K, 85.26.92.10.000.9G.

51. Ex 85.27, Appareils récepteurs, etc : 85.27.90.10.000.1W, 85.27.90.10.000.9F.

52. Ex 85.29, Parties reconnaissables, etc : 85.29.10.10.000.0M, 85.29.90.10.000.1D, 85.29.90.10.000.2Y, 85.29.90.10.000.9A.

53. Ex 85.31, Appareils électriques de signalisation acoustique, etc :

54. 85.31.10.10.000.0K, 85.31.20.10.000.0E.

55. Ex 85.39, Lampes et tubes électriques, etc : 85.39.10.10.000.1D.

56. Ex 85.43, Machines et appareils électriques, etc :

57. 85.43.80.10.000.1G, 85.43.90.10.000.1Q, 85.43.90.10.000.9R.

58. Ex 85.44, Fils et câbles : 85.44.30.10.000.0G.

59. Ex 88.01, Ballons et dirigeables, etc : 88.01.10.10.000.1H, 88.01.10.10.000.9T, 88.01.90.10.000.0G.

60. Ex 88.02, Autres véhicules aériens, etc : 88.02.11.10.000.1T, 88.02.11.10.000.3Q, 88.02.11.10.000.9L, 88.02.12.10.000.1P, 88.02.12.10.000.3L, 88.02.12.10.000.9C, 88.02.20.10.000.1L, 88.02.20.10.000.9W, 88.02.30.10.000.1M, 88.02.30.10.000.9S, 88.02.40.10.100.1F, 88.02.40.10.100.9B, 88.02.40.10.200.1J, 88.02.40.10.200.9D.

61. Ex 88.03, Parties des appareils des n°s 88.01 et 88.02, etc :

62. 88.03.10.10.000.1V, 88.03.10.10.000.9Z, 88.03.20.10.000.1R, 88.03.20.10.000.9N, 88.03.30.10.100.1J, 88.03.30.10.100.9D, 88.03.30.10.200.1T, 88.03.30.10.200.9L, 88.03.30.10.900.1L, 88.03.30.10.900.9W, 88.03.90.91.000.0F.

63. Ex 90.01, Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques, etc :

64. 90.01.90.10.000.0D.

65. Ex 90.14, Boussoles, etc : 90.14.10.10.000.1Z, 90.14.10.10.000.9J, 90.14.20.11.000.0J, 90.14.20.13.000.1K, 90.14.20.13.000.9G, 90.14.20.15.000.0H, 90.14.20.19.000.1V, 90.14.20.19.000.2D, 90.14.20.19.000.9Z, 90.14.90.10.000.1F, 90.14.90.10.000.9B.

66. Ex 90.26, Instruments et appareils pour la mesure, etc :

67. 90.26.10.10.000.1A, 90.26.10.10.000.2P, 90.26.10.10.000.9X, 90.26.20.10.000.1V, 90.26.20.10.000.2D, 90.26.20.10.000.9Z, 90.26.80.10.000.1G, 90.26.80.10.000.2J, 90.26.80.10.000.9V, 90.26.90.10.000.1Q, 90.26.90.10.000.9R.

68. Ex 90.29, Autres compteurs, etc : 90.29.10.10.000.1G, 90.29.20.10.000.1Q, 90.29.20.10.000.2K, 90.29.20.10.000.9R, 90.29.90.10.000.1L, 90.29.90.10.000.9W.

69. Ex 90.32, Instruments et appareils pour la régulation, etc :

70. 90.32.10.10.000.1E, 90.32.10.10.000.2N, 90.32.10.10.000.9Q, 90.32.20.10.000.1L, 90.32.20.10.000.2B, 90.32.20.10.000.9W, 90.32.81.10.000.0A, 90.32.89.10.000.1L, 90.32.89.10.000.2B, 90.32.89.10.000.3R, 90.32.89.10.000.9W, 90.32.90.10.000.1C, 90.32.90.10.000.9M.

71. Ex 91.04, Montres de tableaux de bord : 91.04.00.10.000.0L.

72. Ex 94.01, Sièges, etc : 94.01.10.10.000.0N.

Fait à Paris, le 13 mai 1992.

Pour le Premier ministre et par délégation: Le secrétaire général du Gouvernement, RENAUD DENOIX de SAINT MARC

Textes cités liens · DILA1

Décret n°92-945 du 7 septembre 1992 · application

Aller plus loin

Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 14 mai 1992).

Texte d'origine, publié au JO →
Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGITEXT000006079107, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.