Texte publié au Journal officiel
1. Art. 17. - L’article R. 206 est ainsi rédigé : « Art. R. 206. - I. - Pour la détermination de l’indemnité forfaitaire d ’entretien qui, par application de l’article L. 104, est allouée aux jeunes gens servant au titre de l’aide technique pendant toute la période de ce service, les départements, les territoires et les collectivités territoriales d’outre-mer sont classés en groupe répondant à des sujétions comparables d’éloignement, de climat et de servitudes diverses. « A chaque groupe correspond un taux de base. « L’indemnité forfaitaire est ajustée aux variations du coût de la vie par l’application aux taux de base des majorations applicables aux rémunérations de la fonction publique. « II. - L’indemnité d’entretien qui, par application de l’article L. 104, est allouée aux jeunes gens servant au titre de la coopération pendant toute la période de ce service comprend les deux éléments ci-après : « Un élément commun attribué à l’ensemble des jeunes gens servant au titre de la coopération, quel que soit le lieu de leur affectation, et qui est ajusté par l’application des majorations générales applicables aux rémunérations de la fonction publique ; « Un élément lié à l’affectation dans un pays étranger et qui évolue en fonction des conditions de vie propres au pays considéré. « Leur montant est fixé par arrêté conjoint : « Du ministre du budget et du ministre de la coopération et du développement pour les Etats étrangers qui relèvent des attributions de ce dernier pour la coopération ; « Du ministre du budget et du ministre des affaires étran gères pour les Etats étrangers qui relèvent des attributions de ce dernier pour la coopération. »