1. Les périodes durant lesquelles le déroulement des épreuves et compétitions sportives est interdit sur les routes classées dans la catégorie des voies à grande circulation sont fixées pour l'année 1994 selon le tableau suivant :
2. PÉRIODES (1)
3. DATES (2)
4. RÉGIONS ADMINISTRATIVES (3)
5. (1) Vacances d'hiver.
6. (2) 19 février
7. (3) Rhône-Alpes, Bourgogne, Provence-Alpes-Côte d'Azur.
8. (2) 26 février
9. (3) Rhône-Alpes, Bourgogne, Provence-Alpes-Côte d'Azur.
10. (2) 5 mars
11. (3) Rhône-Alpes, Bourgogne, Provence-Alpes-Côte d'Azur.
12. (1) Pâques.
13. (2) 1er avril
14. (3) Ile-de-France, Centre, Bourgogne, Bretagne, Pays de la Loire.
15. (1) Ascension.
16. (2) 11 et 12 mai
17. (3) Ile-de-France, Centre, Bretagne, Pays de la Loire, Rhône-Alpes.
18. (2) 15 mai
19. (3) Bretagne, Pays de la Loire, Ile-de-France, Centre.
20. (1) Pentecôte.
21. (2) 23 mai
22. (3) Bretagne, Pays de la Loire, Aquitaine, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Ile-de-France, Centre, Rhône-Alpes.
23. (1) Départs de juillet.
24. (2) 9 juillet
25. (3) National.
26. (2) 13 juillet
27. (3) Ile-de-France, Centre.
28. (2) 16 juillet
29. (3) Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Languedoc, Roussillon, Aquitaine, Centre.
30. (2) 23 juillet
31. (3) Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Languedoc, Roussillon, Aquitaine, Centre.
32. (1) Chassé-croisé.
33. (2) 29 juillet
34. (3) National.
35. (2) 30 juillet
36. (3) National.
37. (2) 31 juillet
38. (3) Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Languedoc, Roussillon,
39. Aquitaine, Centre.
40. (1) Départs d'août.
41. (2) 6 août
42. (3) Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Aquitaine, Languedoc-Roussillon.
43. (1) Assomption.
44. (2) 13 août
45. (3) Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur.
46. (2) 15 août
47. (3) Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Aquitaine, Languedoc-Roussillon.
48. (1) Retours d'août.
49. (2) 26 août
50. (2) 27 août
51. (3) Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Aquitaine, Languedoc-Roussillon.
52. (1) Toussaint
53. (2) 28 octobre
54. (3) Ile-de-France, Rhône-Alpes.
55. (2) 1er novembre
56. (3) National.
57. (1) Fêtes de fin d'année.
58. (2) 24 décembre
59. (3) Ile-de-France.