1. Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code seront effectuées conformément au tableau de correspondance ci-après :
| ANCIENS GRADES | NOUVEAUX GRADES |
| Contrôleur régional du service automobile : | Contrôleur principal du service automobile : |
| 7e échelon | 5e échelon |
| 6e échelon | 4e échelon |
| 5e échelon | 3e échelon |
| 4e échelon | 2e échelon |
| 3e échelon | 1er échelon |
| 2e échelon | 1er échelon |
| 1er échelon | 1er échelon |
| Contrôleur principal du service automobile : | Chef de travaux de 2e classe du service automobile : |
| Classe exceptionnelle : | |
| Echelon unique | 7e échelon |
| Classe normale : | |
5e échelon avec une ancienneté au moins égale à 2 ans et 6 mois | 7e échelon |
5e échelon avec une ancienneté inférieure à 2 ans et 6 mois | 6e échelon |
4e échelon avec une ancienneté au moins égale à 2 ans et 6 mois | 6e échelon |
4e échelon avec une ancienneté inférieure à 2 ans et 6 mois | 5e échelon |
3e échelon avec une ancienneté au moins égale à 2 ans et 6 mois | 5e échelon |
3e échelon avec une ancienneté inférieure à 2 ans et 6 mois | 4e échelon |
| 2e échelon | 3e échelon |
1er échelon avec une ancienneté au moins égale à 2 ans et 6 mois | 2e échelon |
1er échelon avec une ancienneté inférieure à 2 ans et 6 mois | 1er échelon |
| Chef de travaux principal du service automobile : | Chef de travaux de 1re classe du service automobile : |
| 3e échelon | 3e échelon |
| 2e échelon | 2e échelon |
| 1er échelon | 1er échelon |
Nota : Décret n° 2009-1555 du 14 décembre 2009 article 1 :
I. - Les dispositions des décrets régissant les corps de La Poste mentionnés en annexe du présent décret sont abrogées en tant qu'elles concernent les recrutements externes et la répartition des emplois à pourvoir par la voie externe et la voie interne. II. - Les dispositions des mêmes décrets définissant une période probatoire ou de stage sont abrogées en tant qu'elles concernent les corps de La Poste.
Décret n° 2011-1677 du 29 novembre 2011 article 16 : les dispositions du décret n° 65-306 du 12 avril 1965 sont abrogées en tant qu'elles concernent le corps des mécaniciens dépanneurs de France Télécom et le corps des contrôleurs du service automobile de France Télécom ainsi que le corps des chefs de travaux du service automobile de France Télécom.