Arrêté du 9 mars 2017 · Article

Article 20

Article d'une loi modificative (non consolidé).

Article d'une loi modificative : il n'est pas consolidé. Son texte ci-dessous est celui publié au Journal officiel ; ses dispositions ont été intégrées dans les textes qu'il modifie.

TexteArrêté du 9 mars 2017
IdentifiantLEGIARTI000034183658
Texte parentLEGITEXT000034183625
Référencearticle 20 de l'arrêté du 9 mars 2017Légifrance →

Texte publié au Journal officiel

1. L'annexe I est ainsi modifiée : I.-Le 2° est ainsi modifié : 1° Au troisième alinéa, les mots : « ou sur le pont élévateur » sont supprimés ; 2° Le dixième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes : « Les vérifications sont effectuées sans aucun démontage à l'exception de ceux nécessaires pour l'EOBD, le véhicule étant dans sa configuration routière, suivant les instructions fixées par l'administration. Elles comprennent un examen visuel ou auditif des organes à vérifier et l'exécution des essais permis par les moyens de contrôle mis à la disposition du contrôleur dans le centre et dont la liste figure en annexe III du présent arrêté. » ; 3° Le treizième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes : « Les éventuels points qui ne peuvent pas être contrôlés depuis le sol ou l'habitacle ne sont pas vérifiés, hormis le contrôle de l'opacité des fumées sur les véhicules disposant d'un échappement vertical latéral, quel que soit le côté du véhicule. En conséquence, les opérations suivantes ne sont pas réalisées : » ; 4° Après le dix-septième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :

2. «-l'ouverture de la trappe d'accès (si nécessaire) qui peut nécessiter l'emploi d'outils du lot de bord du véhicule pour effectuer le contrôle du scellement ou plombage du chronotachygraphe, situé à la sortie de la boîte de vitesses ; ».

3. II.-La partie A est ainsi modifiée : 1° Au I, les mots : « 0.1.4. CARNET D'ENTRETIEN » sont supprimés ; 2° Le II est ainsi modifié : a) Les mots : « CARTE VIOLETTE OU ATTESTATION D'AMENAGEMENT » sont remplacés par les mots : « ATTESTATION D'AMENAGEMENT » ; b) Les mots : « 10.8. TRANSPORT OCCASIONNEL » et « 10.8.1. DEMANDE D'ARRET (art. 58) » sont supprimés ; c) Les mots : « 15.1.1. CERTIFICAT D'AGREMENT 15.1.2. NOTICES DESCRIPTIVES TMD-CERTIFICATS DE CONFORMITE TMD 15.1.3. PRESENTATION DU VEHICULE 15.4. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 15.4.1. INSTALLATIONS ELECTRIQUES 15.4.3. COFFRE A BATTERIES 15.4.4. CANALISATIONS (GAINES ET CABLES) 15.4.5. BARRIERE DE SECURITE 15.4.6. CHRONOTACHYGRAPHE 15.5. COMMANDES DE SECURITE 15.5.1. COMMANDE ANTI-EMBALLEMENT 15.5.2. COUPE-BATTERIE 15.5.3. COMMANDE DE SECURITE (Coup de poing) 15.7. PREVENTION DES RISQUES D'INCENDIE 15.7.5. CHAUFFAGE AUTONOME CABINE 15.7.6. RALENTISSEUR 15.7.7. ECHAPPEMENT 15.9. CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.1. ATTESTATION DE CONTROLE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.2. ATTESTATION D'EPREUVE HYDRAULIQUE CITERNE-ELEMENTS VEH--BATTERIE 15.9.3. ATTESTATION D'EPREUVE D'ETANCHEITE CITERNE-ELEMENTS VEH--BATTERIE 15.9.5. MARQUAGE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.6. PARTIE EXTERIEURE DE L'ENVELOPPE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.7. ISOLATION THERMIQUE CITERNE 15.9.8. EQUIPEMENTS DE SERVICE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.9. EQUIPEMENTS COV MENTIONNES SUR LE CERTIFICAT 15.9.10. PROTECTIONS SUPERIEURES CITERNE 15.9.11. PROTECTIONS LATERALES CITERNE 15.9.12. PROTECTION ARRIERE CITERNE 15.9.13. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES 15.9.14. FIXATIONS CITERNE-CONTENEUR CITERNE, VEH-BATTERIE 15.9.15. FLEXIBLES CITERNE 15.10. EXPLOSIFS 15.10.2. CAISSE 15.10.3. PORTE 15.10.4. ECLAIRAGE INTERIEUR 15.11. MEMU 15.11.1. EXCTINCTEURS AUTOMATIQUES POUR LE COMPARTIMENT MOTEUR 15.11.2. PROTECTION DU CHARGEMENT CONTRE LES FEUX DE PNEUMATIQUES » sont remplacés par les mots : « 15.1.1. CERTIFICAT D'AGREMENT (CA) 15.1.2. NOTICES DESCRIPTIVES TMD-CERTIFICATS DE CONFORMITE (TMD-ADR) 15.1.3. PRESENTATION DU VEHICULE 15.4. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 15.4.4. CANALISATIONS (GAINES ET CABLES) 15.4.6. CHRONOTACHYGRAPHE 15.4.7. FEUX 15.5. COMMANDES DE SECURITE 15.5.2. COUPE-BATTERIE 15.5.3. ANTI-EMBALLEMENT/ COUP DE POING 15.7. PREVENTION DES RISQUES D'INCENDIE 15.7.6. RALENTISSEUR 15.7.7. ECHAPPEMENT 15.7.8. PROTECTION THERMIQUE VEHICULE OX 15.9. CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.1. ATTESTATION DE CONTROLE ET EPREUVES DES CITERNES-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.5. MARQUAGE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.6. PARTIE EXTERIEURE DE L'ENVELOPPE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.7. ISOLATION THERMIQUE CITERNE 15.9.8. EQUIPEMENTS DE SERVICE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE 15.9.10. PROTECTIONS CITERNE 15.9.13. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES 15.9.14. FIXATIONS CITERNE-CONTENEUR CITERNE, VEH-BATTERIE 15.9.15. FLEXIBLES CITERNE 15.10. EXPLOSIFS 15.10.2. CAISSE 15.10.3. PORTE 15.10.4. ECLAIRAGE INTERIEUR 15.10.5. EXCTINCTEURS AUTOMATIQUES POUR LE COMPARTIMENT MOTEUR 15.10.6. PROTECTION DU CHARGEMENT CONTRE LES FEUX DE PNEUMATIQUES 15.11. MEMU ». III.-La partie B est ainsi modifiée : 1° Le I est ainsi modifié : a) La ligne :

4. « 0.1.1.4.12. Absence de PV visite initiale ou de CCI (véhicule non prêt à l'emploi)

5. S

6. T »

7. est supprimée ; b) Les lignes :

8. « 0.1.4. CARNET D'ENTRETIEN

9. 0.1.4.1. ETAT

10. 0.1.4.1.1. Détérioration

11. O

12. T

13. 0.1.4.4. DIVERS

14. 0.1.4.4.1. Absence

15. O

16. T

17. 0.1.4.4.2. Réparations non mentionnées

18. O

19. T

20. 0.1.4.4.3. Annexer attestations de réparation

21. O

22. T »

23. sont supprimées ; c) La ligne :

24. « 3.1.2.1.1. Visibilité insuffisante

25. 2347

26. O

27. M »

28. est remplacée par la ligne :

29. « 3.1.2.1.1. Visibilité insuffisante

30. 2347

31. S

32. M »

33. d) Les lignes :

34. « 9.3.1.2.1. Témoin allumé

35. O

36. M

37. 9.3.1.2.2. Anomalie de fonctionnement

38. O

39. M »

40. sont remplacées par les lignes :

41. « 9.3.1.2.1. Témoin allumé

42. S

43. M

44. 9.3.1.2.2. Anomalie de fonctionnement

45. S

46. M »

47. 2° Le II est ainsi modifié : a) La ligne :

48. « 10.1.1. CARTE VIOLETTE OU ATTESTATION D'AMENAGEMENT

49. »

50. est remplacée par la ligne :

51. « 10.1.1. ATTESTATION D'AMENAGEMENT

52. »

53. b) Les lignes :

54. « 10.1.2.4.1. Non-concordance avec la carte violette ou l'attestation d'aménagement nécessitant une RTI

55. S

56. M

57. 10.1.2.4.2. Non concordance avec la carte violette ou l'attestation d'aménagement

58. O

59. M »

60. sont remplacées par les lignes :

61. « 10.1.2.4.1. Non-concordance avec l'attestation d'aménagement nécessitant une RTI

62. S

63. M

64. 10.1.2.4.2. Non-concordance avec l'attestation d'aménagement

65. O

66. M »

67. c) Les lignes :

68. « 10.8.1. DEMANDE D'ARRET (art 58)

69. 10.8.1.1. ETAT

70. 10.8.1.1.1. Détérioration

71. O

72. M

73. 10.8.1.2. FONCTIONNEMENT

74. 10.8.1.2.2. Fonctionnement anormal

75. O

76. M

77. 10.8.1.4. DIVERS

78. 10.8.1.4.1. Absence (si compartiment séparé du conducteur)

79. S

80. M »

81. sont supprimées ; d) Au 15.1, les lignes :

82. « 15.1.1. CERTIFICAT D'AGREMENT

83. 15.1.1.1. ETAT

84. 15.1.1.1.1. Détérioration

85. O

86. T

87. 15.1.1.4. DIVERS

88. 15.1.1.4.4. Citerne non ADR réformée (art 49-4 arrêté ADR) Retrait autorisation

89. R

90. T

91. 15.1.1.4.5. Absence

92. X

93. T

94. 15.1.1.4.6. Absence de liste matières, si citerne non codé

95. X

96. T

97. 15.1.1.4.7. Non concordance avec le véhicule

98. X

99. T

100. 15.1.1.4.8. Non concordance avec la citerne

101. R

102. T

103. 15.1.1.4.10. Certificat d'agrément à rectifier ou à renouveler

104. O

105. T

106. 15.1.1.4.11. Certificat d'agrément périmé

107. R

108. T

109. 15.1.1 4.12. Certificat d'agrément en cours de restitution

110. C

111. T

112. 15.1.2. NOTICES DESCRIPTIVES TMD-CERTIFICATS DE CONFORMITE TMD

113. 15.1.2.1. ETAT

114. 15.1.2.1.1. Détérioration

115. O

116. T

117. 15.1.2.4. DIVERS

118. 15.1.2.4.1. Absence

119. O

120. T

121. 15.1.3. PRESENTATION DU VEHICULE

122. 15.1.3.4. DIVERS

123. 15.1.3.4.1. RTI nécessaire au titre de l'ADR

124. S

125. T

126. 15.1.3.4.2. Citerne ADR non codée

127. O

128. T

129. 15.1.3.4.3. Dispositif de freinage anti-blocage non conforme

130. S

131. T

132. 15.1.3.4.4. Dispositif de freinage d'endurance non conforme

133. S

134. M

135. 15.4. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

136. 15.4.1. INSTALLATIONS ELECTRIQUES

137. 15.4.1.1. ETAT

138. 15.4.1.1.1. Détérioration

139. O

140. T

141. 15.4.3. COFFRE A BATTERIES

142. 15.4.3.1. ETAT

143. 15.4.3.1.2. Détérioration

144. O

145. M

146. 15.4.3.3. FIXATION

147. 15.4.3.3.1. Défaut de fixation

148. O

149. M

150. 15.4.3.4. DIVERS

151. 15.4.3 4.1. Non ventilé

152. O

153. M

154. 15.4.3.4.2. Absence

155. O

156. M

157. 15.4.4. CANALISATIONS (GAINES ET CABLES)

158. 15.4.4.1. ETAT

159. 15.4.4.1.2. Détérioration

160. 235

161. O

162. T

163. 15.4.4.3. FIXATION

164. 15.4.4.3.1. Défaut de fixation

165. O

166. T

167. 15.4.4.4. DIVERS

168. 15.4.4.4.1. Absence

169. 235

170. S

171. T

172. 15.4.4.4.5. Contrôle impossible

173. 235

174. S

175. T

176. 15.4.4.4.6. Protection détériorée

177. 235

178. O

179. T

180. 15.4.4.4.7. Protection électrique défectueuse

181. 235

182. S

183. T

184. 15.4.4.4.8. Raccordement défectueux

185. 235

186. S

187. T

188. 15.4.5. BARRIERE DE SECURITE

189. 15.4.5.1. ETAT

190. 15.4.5.1.2. Détérioration

191. O

192. M

193. 15.4.5.3. FIXATION

194. 15.4.5.3.1. Défaut de fixation

195. O

196. M

197. 15.4.5.4. DIVERS

198. 15.4.5.4.1. Absence

199. S

200. M

201. 15.4.5.4.3. Contrôle impossible

202. O

203. M

204. 15.4.6. CHRONOTACHYGRAPHE

205. 15.4.6.4. DIVERS

206. 15.4.6.4.1. Non conforme

207. S

208. M

209. 15.5. COMMANDES DE SECURITE

210. 15.5.1. COMMANDE ANTI-EMBALLEMENT

211. 15.5.1.1. ETAT

212. 15.5.1.1.1. Détérioration

213. O

214. M

215. 15.5.1.2. FONCTIONNEMENT

216. 15.5.1.2.1. Non fonctionnement

217. R

218. M

219. 15.5.1.3. FIXATION

220. 15.5.1.3.1. Défaut de positionnement

221. O

222. M

223. 15.5.1.4. DIVERS

224. 15.5.1.4.1. Absence

225. R

226. M

227. 15.5.1.4.2. Contrôle impossible

228. R

229. M

230. 15.5.1.4.3. Défaut de signalisation

231. O

232. M

233. 15.5.2. COUPE-BATTERIE

234. 15.5.2.1. ETAT

235. 15.5.2.1.1. Détérioration

236. 57

237. O

238. M

239. 15.5.2.2. FONCTIONNEMENT

240. 15.5.2.2.1. Non fonctionnement

241. 57

242. R

243. M

244. 15.5.2.3. FIXATION

245. 15.5.2.3.1. Défaut de positionnement

246. 57

247. O

248. M

249. 15.5.2.4. DIVERS

250. 15.5.2.4.1. Absence

251. 57

252. R

253. M

254. 15.5.2.4.2. Contrôle impossible

255. 57

256. R

257. M

258. 15.5.2.4.3. Défaut de signalisation

259. 57

260. O

261. M

262. 15.5.3. COMMANDE DE SECURITE (Coup de poing)

263. 15.5.3.1. ETAT

264. 15.5.3.1.1. Détérioration

265. O

266. M

267. 15.5.3.2. FONCTIONNEMENT

268. 15.5.3.2.1. Non fonctionnement

269. R

270. M

271. 15.5.3.3. FIXATION

272. 15 5.3.3.1. Défaut de positionnement

273. O

274. M

275. 15.5.3.4. DIVERS

276. 15.5.3.4.1. Absence

277. R

278. M

279. 15.5.3.4.2. Contrôle impossible

280. R

281. M

282. 15.5.3.4.3. Défaut de signalisation

283. O

284. M

285. 15.7. PREVENTION DES RISQUES D'INCENDIE

286. 15.7.5. CHAUFFAGE AUTONOME CABINE

287. 15.7.5.4. DIVERS

288. 15.7.5.4.4. Défaut d'attestation de montage

289. S

290. M

291. 15.7.5.4.5. Défaut de signalisation

292. O

293. M

294. 15.7.6. RALENTISSEUR

295. 15.7.6.4. DIVERS

296. 15.7.6.4.1. Absence de la protection thermique

297. S

298. T

299. 15.7.6.4.2. Détérioration de la protection thermique

300. O

301. T

302. 15.7.7. ECHAPPEMENT

303. 15.7.7.3. FIXATION

304. 15.7.7.3.2. Défaut de positionnement

305. S

306. M

307. 15.7.7.4. DIVERS

308. 15.7.7.4.1. Absence de la protection thermique

309. S

310. M

311. 15.7.7.4.3. Détérioration de la protection thermique

312. O

313. M

314. 15.9. CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

315. 15.9.1. ATTESTATION DE CONTROLE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

316. 15.9.1.1. ETAT

317. 15.9.1.1.1. Détérioration

318. O

319. T

320. 15.9.1.4. DIVERS

321. 15.9.1.4.1. Absence

322. X

323. T

324. 15.9.1.4.2. Non concordance avec la citerne

325. R

326. T

327. 15.9.1.4.3. Non valide

328. R

329. T

330. 15.9.1.4.4. Conclusion défavorable de l'attestation de contrôle Retrait autorisé.

331. S

332. T

333. 15.9.1.4.5. Epaisseur mesurée inf à épaisseur réglementaire Retrait autorisé.

334. R

335. T

336. 15.9.2. ATTESTATION D'EPREUVE HYDRAULIQUE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

337. 15.9.2.1. ETAT

338. 15.9.2.1.1. Détérioration

339. O

340. T

341. 15.9.2.4. DIVERS

342. 15.9.2.4.1. Absence de justificatif de réépreuve

343. S

344. T

345. 15.9.2.4.2. Absence

346. O

347. T

348. 15.9.2.4.3. Non concordance avec la citerne

349. R

350. T

351. 15.9.2.4.4. Non valide

352. R

353. T

354. 15.9.3. ATTESTATION D'EPREUVE D'ETANCHEITE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

355. 15.9.3.1. ETAT

356. 15.9.3.1.1. Détérioration

357. O

358. T

359. 15.9.3.4. DIVERS

360. 15.9.3.4.1. Absence de justificatif de réépreuve

361. S

362. T

363. 15.9.3.4.2. Absence

364. O

365. T

366. 15.9.3.4.3. Non concordance avec la citerne

367. R

368. T

369. 15.9.3.4.4. Non valide

370. R

371. T

372. 15.9.5. MARQUAGE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

373. 15.9.5.1. ETAT

374. 15.9.5.1.2. Détérioration

375. O

376. T

377. 15.9.5.3. FIXATION

378. 15.9.5.3.3. Défaut de fixation

379. O

380. T

381. 15.9.5.4. DIVERS

382. 15.9.5.4.1. Absence

383. R

384. T

385. 15.9.5.4.3. Contrôle impossible

386. R

387. T

388. 15.9.5.4.4. Illisible

389. S

390. M

391. 15.9.6. PARTIE EXTERIEURE DE L'ENVELOPPE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

392. 15.9.6.1. ETAT

393. 15.9.6.1.1. Détérioration importante

394. 2346

395. R

396. T

397. 15.9.6.1.2. Détérioration notable

398. 2346

399. S

400. T

401. 15.9.6.1.3. Détérioration

402. 2346

403. O

404. T

405. 15.9.6.1.4. Fuite

406. 2346

407. R

408. T

409. 15.9.6.3. FIXATION

410. 15.9.6.3.1. Défaut important de fixation

411. 2346

412. R

413. T

414. 15.9.6.3.2. Défaut notable de fixation

415. 2346

416. S

417. T

418. 15.9.6.3.3. Défaut de fixation

419. 2346

420. O

421. T

422. 15.9.6.4. DIVERS

423. 15.9.6.4.2. Réparation en l'absence de protocole approuvé org agr et epv

424. 2346

425. R

426. T

427. 15.9.7. ISOLATION THERMIQUE CITERNE

428. 15.9.7.1. ETAT

429. 15.9.7.1.1. Détérioration notable

430. 2346

431. S

432. T

433. 15.9.7.1.2. Détérioration

434. 2346

435. O

436. T

437. 15.9.7.4. DIVERS

438. 15.9.7.4.3. Absence totale

439. R

440. T

441. 15.9.7.4.4. Absence partielle

442. 2346

443. S

444. T

445. 15.9.8. EQUIPEMENTS DE SERVICE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

446. 15.9.8.1. ETAT

447. 15.9.8.1.1. Détérioration importante

448. 2346

449. R

450. T

451. 15.9.8.1.2. Détérioration notable

452. 2346

453. S

454. T

455. 15.9.8.1.3. Détérioration

456. 2346

457. O

458. T

459. 15.9.8.1.4. Fuite

460. 2346

461. R

462. T

463. 15.9.8.4. DIVERS

464. 15.9.8.4.1. Absence

465. 2346

466. R

467. T

468. 15.9.8.4.2. Contrôle impossible

469. 2346

470. R

471. T

472. 15.9.9. EQUIPEMENTS COV MENTIONNES SUR LE CERTIFICAT

473. 15.9.9.1. ETAT

474. 15.9.9.1.2. Détérioration notable

475. 2346

476. S

477. T

478. 15.9.9.1.3. Détérioration

479. 2346

480. O

481. T

482. 15.9.9.4. DIVERS

483. 15.9.9.4.1. Absence

484. R

485. T

486. 15.9.9.4.3. Incomplet

487. 2346

488. S

489. T

490. 15.9.9.4.4. Absence de plaque signalétique

491. 2346

492. O

493. T

494. 15.9.10. PROTECTIONS SUPERIEURES CITERNE

495. 15.9.10.1. ETAT

496. 15.9.10.1.1. Détérioration notable

497. 237

498. S

499. T

500. 15.9.10.1.2. Détérioration

501. 237

502. O

503. T

504. 15.9.10.4. DIVERS

505. 15.9.10.4.1. Absence

506. 237

507. R

508. T

509. 15.9.11. PROTECTIONS LATERALES CITERNE

510. 15.9.11.1. ETAT

511. 15.9.11.1.1. Détérioration notable

512. 36

513. S

514. T

515. 15.9.11.1.2. Détérioration

516. 36

517. O

518. T

519. 15.9.11.4. DIVERS

520. 15.9.11.4.1. Absence

521. 36

522. R

523. T

524. 15.9.12. PROTECTION ARRIERE CITERNE

525. 15.9.12.1. ETAT

526. 15.9.12.1.2. Détérioration notable

527. 36

528. S

529. T

530. 15.9.12.1.3. Détérioration

531. 36

532. O

533. T

534. 15.9.12.4. DIVERS

535. 15.9.12.4.1. Absence

536. R

537. T

538. 15.9.13. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES

539. 15.9.13.1. ETAT

540. 15.9.13.1.2. Détérioration

541. O

542. T

543. 15.9.13.4. DIVERS

544. 15.9.13.4.1. Absence

545. S

546. T

547. 15.9.13.4.3. Défaut de signalisation

548. O

549. T

550. 15.9.14. FIXATIONS CITERNE-CONTENEUR CITERNE, VEH-BATTERIE

551. 15.9.14.1. ETAT

552. 15.9.14.1.1. Détérioration notable

553. 23467

554. S

555. T

556. 15.9.14.1.2. Détérioration

557. 23467

558. O

559. T

560. 15.9.14.4. DIVERS

561. 15.9.14.4.2. Absence d'une

562. 23467

563. S

564. T

565. 15.9.14.4.3. Absence de plusieurs

566. 23467

567. R

568. T

569. 15.9.14.4.4 Non agréées (conteneur-citerne)

570. 23467

571. R

572. T

573. 15.9.14.4.5. Non conforme (réservoir GPL)

574. 23467

575. R

576. T

577. 15.9.15. FLEXIBLES CITERNE

578. 15.9.15.1. ETAT

579. 15.9.15.1.1. Détérioration importante

580. 23

581. R

582. T

583. 15.9.15.1.2. Détérioration notable

584. 23

585. S

586. T

587. 15.9.15.1.3. Détérioration

588. 23

589. O

590. T

591. 15.9.15.4. DIVERS

592. 15.9.15.4.3. Absence du procès-verbal d'épreuve hydraulique

593. S

594. T

595. 15.9.15.4.4. Défaut d'épreuve d'étanchéité

596. S

597. T

598. 15.9.15.4.5. Absence de contrôle visuel annuel

599. S

600. T

601. 15.9.15.4.6. Non concordance du PV d'épreuve hydraulique avec le flexible

602. S

603. T

604. 15.9.15.4.7. Absence de fiche de suivi

605. S

606. T

607. 15.9.15.4.8. Non présentés (si amovibles)

608. 23

609. O

610. T

611. 15.9.15.4.9. A réformer

612. 23

613. S

614. T

615. 15.10. EXPLOSIFS

616. 15.10.2. CAISSE

617. 15.10.2.1. ETAT

618. 15.10.2.1.1. Détérioration importante

619. 2356

620. R

621. T

622. 15.10.2.1.2. Détérioration notable

623. 2356

624. S

625. T

626. 15.10.2.1.3. Détérioration

627. 2356

628. O

629. T

630. 15.10.2.3. FIXATION

631. 15.10.2.3.1. Défaut notable de fixation

632. S

633. T

634. 15.10.2.3.2. Défaut de fixation

635. O

636. T

637. 15.10.3. PORTE

638. 15.10.3.1 ETAT

639. 15.10.3.1.1. Détérioration notable

640. 23456

641. S

642. T

643. 15.10.3.1.2. Détérioration

644. 23456

645. O

646. T

647. 15.10.3.4. DIVERS

648. 15.10.3.4.2. Absence

649. R

650. T

651. 15.10.4. ECLAIRAGE INTERIEUR

652. 15.10.4.1. ETAT

653. 15.10.4.1.2. Détérioration

654. O

655. T

656. 15.10.4.2. FONCTIONNEMENT

657. 15.10.4.2.2. Mauvais fonctionnement

658. S

659. T

660. 15.10.4.2.3. Fonctionnement anormal

661. O

662. T

663. 15.10.4.4. DIVERS

664. 15.10.4.4.1. Absence

665. S

666. T

667. 15.10.4.4.2. Contrôle impossible

668. S

669. T

670. 15.11 MEMU

671. 15.11.1. EXTINCTEURS AUTOMATIQUES POUR LE COMPARTIMENT MOTEUR

672. 15.11.1.1. ETAT

673. 15.11.1.1.1. Détérioration notable

674. S

675. M

676. 15.11.1.1.2. Détérioration

677. O

678. M

679. 15.11.1.4. DIVERS

680. 15.11.1.4.1. Absence

681. R

682. M

683. 15.11.2. PROTECTION DU CHARGEMENT CONTRE LES FEUX DE PNEUMATIQUES

684. 15.11.2.1. ETAT

685. 15.11.2.1.1. Détérioration notable

686. 1237

687. S

688. T

689. 15.11.2.1.2. Détérioration

690. 1237

691. O

692. T

693. 15.11.2.4. DIVERS

694. 15.11.2.4.1. Absence

695. 1237

696. R

697. T »

698. sont remplacées par les lignes :

699. « 15.1.1. CERTIFICAT D'AGREMENT (CA)

700. 15.1.1.1. ETAT

701. 15.1.1.1.1. Détérioration

702. O

703. T

704. 15.1.1.4. DIVERS

705. 15.1.1.4.4. Date limite d'utilisation du véhicule ou de la citerne dépassée

706. R

707. T

708. 15.1.1.4.5. Absence

709. R

710. T

711. 15.1.1.4.6. Absence de liste de matières (citerne TMD) ou citerne ADR non codée

712. S

713. T

714. 15.1.1.4.7. Non-concordance avec le véhicule ou la citerne

715. R

716. T

717. 15.1.1.4.10. Certificat d'agrément à rectifier ou à renouveler

718. O

719. T

720. 15.1.1 4.12. Certificat d'agrément en cours de restitution

721. C

722. T

723. 15.1.2. NOTICES DESCRIPTIVES TMD-CERTIFICATS DE CONFORMITE (TMD-ADR)

724. 15.1.2.1. ETAT

725. 15.1.2.1.1. Détérioration

726. O

727. T

728. 15.1.2.4. DIVERS

729. 15.1.2.4.1. Absence (véhicule complété)

730. O

731. T

732. 15.1.3. PRESENTATION DU VEHICULE

733. 15.1.3.4. DIVERS

734. 15.1.3.4.1. RTI nécessaire au titre de l'arrêté TMD

735. S

736. T

737. 15.1.3.4.3. Dispositif de freinage anti-blocage non conforme

738. S

739. T

740. 15.1.3.4.4. Dispositif de freinage d'endurance non conforme

741. S

742. M

743. 15.4. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

744. 15.4.4. CANALISATIONS (GAINES ET CABLES)

745. 15.4.4.1. ETAT

746. 15.4.4.1.1. Détérioration notable

747. 235

748. S

749. T

750. 15.4.4.1.2. Détérioration

751. 237

752. O

753. T

754. 15.4.4.3. FIXATION

755. 15.4.4.3.1. Défaut notable de fixation

756. 237

757. S

758. T

759. 15.4.4.3.2. Défaut de fixation

760. 237

761. O

762. T

763. 15.4.4.4. DIVERS

764. 15.4.4.4.8. Raccordement défectueux

765. 2378

766. S

767. T

768. 15.4.6. CHRONOTACHYGRAPHE

769. 15.4.6.4. DIVERS

770. 15.4.6.4.1. Non conforme

771. S

772. M

773. 15.4.7. FEUX

774. 15.4.7.1. ETAT

775. 15.4.7.1.1. Détérioration notable

776. 23467

777. S

778. T

779. 15.4.7.3. FIXATION

780. 15.4.7.3.1. Défaut notable de fixation

781. 23467

782. S

783. T

784. 15.5. COMMANDES DE SECURITE

785. 15.5.2. COUPE-BATTERIE

786. 15.5.2.1. ETAT

787. 15.5.2.1.1. Détérioration

788. 57

789. O

790. M

791. 15.5.2.2. FONCTIONNEMENT

792. 15.5.2.2.1. Non-fonctionnement

793. 57

794. R

795. M

796. 15.5.2.3. FIXATION

797. 15.5.2.3.1. Défaut notable de fixation

798. 57

799. S

800. M

801. 15.5.2.4. DIVERS

802. 15.5.2.4.1. Absence

803. 57

804. R

805. M

806. 15.5.2.4.2. Contrôle impossible

807. 57

808. R

809. M

810. 15.5.2.4.3. Défaut de signalisation

811. 57

812. O

813. M

814. 15.5.3. ANTI-EMBALLEMENT/ COUP DE POING

815. 15.5.3.1. ETAT

816. 15.5.3.1.1. Détérioration

817. O

818. M

819. 15.5.3.2. FONCTIONNEMENT

820. 15.5.3.2.1. Non-fonctionnement

821. R

822. M

823. 15.5.3.4. DIVERS

824. 15.5.3.4.1. Absence

825. R

826. M

827. 15.5.3.4.3. Défaut de signalisation

828. O

829. M

830. 15.7. PREVENTION DES RISQUES D'INCENDIE

831. 15.7.6. RALENTISSEUR

832. 15.7.6.4. DIVERS

833. 15.7.6.4.1. Absence de la protection thermique

834. S

835. T

836. 15.7.6.4.2. Détérioration de la protection thermique

837. O

838. T

839. 15.7.7. ECHAPPEMENT

840. 15.7.7.3. FIXATION

841. 15.7.7.3.2. Défaut de positionnement

842. S

843. M

844. 15.7.7.4. DIVERS

845. 15.7.7.4.1. Absence de la protection thermique

846. S

847. M

848. 15.7.7.4.3. Détérioration de la protection thermique

849. O

850. M

851. 15.7. PROTECTION THERMIQUE VEHICULE OX

852. 15.7.8.4. DIVERS

853. 15.7.8.4.3. Protection thermique non conforme

854. 2

855. S

856. M

857. 15.9. CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

858. 15.9.1. ATTESTATION DE CONTROLE ET EPREUVES DES CITERNES-ELEMENTS VEH-BATTERIE

859. 15.9.1.1. ETAT

860. 15.9.1.1.1. Détérioration

861. O

862. T

863. 15.9.1.4. DIVERS

864. 15.9.1.4.1. Absence

865. R

866. T

867. 15.9.1.4.2. Non-concordance avec la citerne ou les éléments véhicule-batterie

868. R

869. T

870. 15.9.1.4.3. Non valide

871. R

872. T

873. 15.9.1.4.4. Conclusion défavorable de l'attestation de contrôle

874. R

875. T

876. 15.9.5. MARQUAGE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

877. 15.9.5.1. ETAT

878. 15.9.5.1.2. Détérioration

879. O

880. T

881. 15.9.5.3. FIXATION

882. 15.9.5.3.3. Défaut de fixation

883. O

884. T

885. 15.9.5.4. DIVERS

886. 15.9.5.4.1. Absence

887. R

888. T

889. 15.9.5.4.3. Contrôle impossible

890. R

891. T

892. 15.9.5.4.4. Illisible

893. S

894. M

895. 15.9.6. PARTIE EXTERIEURE DE L'ENVELOPPE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

896. 15.9.6.1. ETAT

897. 15.9.6.1.1. Détérioration importante

898. 2346

899. R

900. T

901. 15.9.6.1.2. Détérioration notable

902. 2346

903. S

904. T

905. 15.9.6.1.3. Détérioration

906. 2346

907. O

908. T

909. 15.9.6.3. FIXATION

910. 15.9.6.3.1. Défaut important de fixation

911. 2346

912. R

913. T

914. 15.9.6.3.2. Défaut notable de fixation

915. 2346

916. S

917. T

918. 15.9.6.3.3. Défaut de fixation

919. 2346

920. O

921. T

922. 15.9.6.4. DIVERS

923. 15.9.6.4.2. Réparation en l'absence de protocole approuvé

924. 2346

925. S

926. T

927. 15.9.7. ISOLATION THERMIQUE CITERNE

928. 15.9.7.1. ETAT

929. 15.9.7.1.1. Détérioration notable

930. 2346

931. S

932. T

933. 15.9.7.1.2. Détérioration

934. 2346

935. O

936. T

937. 15.9.8. EQUIPEMENTS DE SERVICE CITERNE-ELEMENTS VEH-BATTERIE

938. 15.9.8.1. ETAT

939. 15.9.8.1.1. Détérioration importante

940. R

941. T

942. 15.9.8.1.2. Détérioration notable

943. S

944. T

945. 15.9.8.1.3. Détérioration

946. O

947. T

948. 15.9.8.4. DIVERS

949. 15.9.8.4.1. Absence

950. R

951. T

952. 15.9.8.4.2. Contrôle impossible

953. R

954. T

955. 15.9.8.4.3. Equipement COV incomplet

956. 2346

957. S

958. T

959. 15.9.8.4.4. Absence de plaque signalétique COV

960. 2346

961. O

962. T

963. 15.9.10. PROTECTIONS CITERNE

964. 15.9.10.1. ETAT

965. 15.9.10.1.1. Détérioration notable

966. 23467

967. S

968. T

969. 15.9.10.1.2. Détérioration

970. 23467

971. O

972. T

973. 15.9.10.4. DIVERS

974. 15.9.10.4.1. Absence

975. 23467

976. R

977. T

978. 15.9.13. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES

979. 15.9.13.1. ETAT

980. 15.9.13.1.2. Détérioration

981. S

982. T

983. 15.9.13.4. DIVERS

984. 15.9.13.4.1. Absence

985. S

986. T

987. 15.9.13.4.3. Défaut de signalisation

988. O

989. T

990. 15.9.14. FIXATIONS CITERNE-CONTENEUR CITERNE, VEH-BATTERIE

991. 15.9.14.1. ETAT

992. 15.9.14.1.1. Détérioration notable

993. 23467

994. S

995. T

996. 15.9.14.1.2. Détérioration

997. 23467

998. O

999. T

1000. 15.9.14.4. DIVERS

1001. 15.9.14.4.2. Absence d'une fixation

1002. 23467

1003. S

1004. T

1005. 15.9.14.4.3. Absence de plusieurs fixations

1006. 23467

1007. R

1008. T

1009. 15.9.14.4.4 Non agréées (conteneur-citerne)

1010. 23467

1011. R

1012. T

1013. 15.9.14.4.5. Non conforme (réservoir GPL)

1014. 23467

1015. R

1016. T

1017. 15.9.15. FLEXIBLES CITERNE

1018. 15.9.15.1. ETAT

1019. 15.9.15.1.1. Détérioration importante

1020. 23

1021. R

1022. T

1023. 15.9.15.1.2. Détérioration notable

1024. 23

1025. S

1026. T

1027. 15.9.15.4. DIVERS

1028. 15.9.15.4.3. Absence du procès-verbal d'épreuve hydraulique

1029. S

1030. T

1031. 15.9.15.4.4. Défaut d'épreuve d'étanchéité

1032. S

1033. T

1034. 15.9.15.4.5. Absence de contrôle visuel annuel

1035. S

1036. T

1037. 15.9.15.4.6. Non-concordance du PV d'épreuve hydraulique avec le flexible

1038. S

1039. T

1040. 15.9.15.4.7. Absence de fiche de suivi

1041. S

1042. T

1043. 15.9.15.4.8. Non présentés (si amovibles)

1044. C

1045. T

1046. 15.9.15.4.9. A réformer

1047. 23

1048. S

1049. T

1050. 15.10. EXPLOSIFS

1051. 15.10.2. CAISSE

1052. 15.10.2.1. ETAT

1053. 15.10.2.1.1. Détérioration importante

1054. 2356

1055. R

1056. T

1057. 15.10.2.1.2. Détérioration notable

1058. 2356

1059. S

1060. T

1061. 15.10.2.1.3. Détérioration

1062. 2356

1063. O

1064. T

1065. 15.10.2.3. FIXATION

1066. 15.10.2.3.1. Défaut notable de fixation

1067. S

1068. T

1069. 15.10.2.3.2. Défaut de fixation

1070. O

1071. T

1072. 15.10.3. PORTE

1073. 15.10.3.1 ETAT

1074. 15.10.3.1.1. Détérioration notable

1075. 23456

1076. S

1077. T

1078. 15.10.3.1.2. Détérioration

1079. 23456

1080. O

1081. T

1082. 15.10.3.4. DIVERS

1083. 15.10.3.4.2. Absence

1084. R

1085. T

1086. 15.10.4. ECLAIRAGE INTERIEUR

1087. 15.10.4.1. ETAT

1088. 15.10.4.1.2. Détérioration

1089. O

1090. T

1091. 15.10.4.1.3. Détérioration notable

1092. S

1093. T

1094. 15.10.4.2. FONCTIONNEMENT

1095. 15.10.4.2.2. Mauvais fonctionnement

1096. S

1097. T

1098. 15.10.4.2.3. Fonctionnement anormal

1099. O

1100. T

1101. 15.10.4.4. DIVERS

1102. 15.10.4.4.1. Absence

1103. S

1104. T

1105. 15.10.5. EXTINCTEURS AUTOMATIQUES POUR LE COMPARTIMENT MOTEUR

1106. 15.10.5.1. ETAT

1107. 15.10.5.1.1. Détérioration notable

1108. S

1109. M

1110. 15.10.5.1.2. Détérioration

1111. O

1112. M

1113. 15.10.5.4. DIVERS

1114. 15.10.5.4.1. Absence

1115. R

1116. M

1117. 15.10.6. PROTECTION DU CHARGEMENT CONTRE LES FEUX DE PNEUMATIQUES

1118. 15.10.6.1. ETAT

1119. 15.10.6.1.1. Détérioration notable

1120. 1237

1121. S

1122. T

1123. 15.10.6.1.2. Détérioration

1124. 1237

1125. O

1126. T

1127. 15.10.6.4. DIVERS

1128. 15.10.6.4.1. Absence

1129. 1237

1130. R

1131. T

1132. 15.11 MEMU

1133. »

1134. IV.-L'appendice 1 est ainsi modifié : 1° Les mots :

1135. « CATÉGORIE DE VÉHICULE

1136. DATE DE PREMIÈRE mise en circulation

1137. ESSAIS SUR BANC

1138. ESSAIS SUR PISTE

1139. Véhicules de la catégorie M1.

1140. Toutes dates

1141. 50 %

1142. 5 m/ s2

1143. Véhicules de transport en commun de personnes (catégories M2 et M3)

1144. Toutes dates

1145. 50 % (48 % pour les véhicules non munis d'ABR)

1146. 5 m/ s2 (4,8 m/ s2 pour les véhicules non munis d'ABR)

1147. Véhicules à moteur de transport de marchandises (catégorie N1)

1148. A compter du 30/09/89

1149. 50 %

1150. 5 m/ s2

1151. Jusqu'au 29/09/89

1152. 45 %

1153. 4,5 m/ s2

1154. Véhicules à moteur de transport de marchandises (catégories N2 et N3)

1155. A compter du 01/01/12

1156. 50 %

1157. 5 m/ s2

1158. A compter du 30/09/89 jusqu'au 31/12/11

1159. 45 %

1160. 4,5 m/ s2

1161. Remorques (catégories O3 et O4)

1162. A compter du 01/01/12

1163. 50 %

1164. 5 m/ s2

1165. A compter du 31/05/90 jusqu'au 31/12/11

1166. 43 %

1167. 4,3 m/ s2

1168. Jusqu'au 30/05/90

1169. 40 %

1170. 4 m/ s2

1171. Semi-remorques (catégories O3 et O4)

1172. A compter du 01/01/12

1173. 45 %

1174. 4,5 m/ s2

1175. A compter du 31/05/90 jusqu'au 31/12/11

1176. 43 %

1177. 4,3 m/ s2

1178. Jusqu'au 30/05/90

1179. 40 %

1180. 4 m/ s2

1181. L'efficacité du frein de secours mesurée ou calculée est considérée comme insuffisante lorsqu'elle est strictement inférieure aux valeurs fixées dans le tableau ci-dessous :

1182. CATÉGORIE DE VÉHICULE

1183. DATE DE PREMIÈRE mise en circulation

1184. ESSAIS SUR BANC

1185. ESSAIS SUR PISTE

1186. Véhicules de la catégorie M1.

1187. Toutes dates

1188. 25 %

1189. 2,5 m/ s2

1190. Véhicules de transport en commun de personnes (catégories M2 et M3)

1191. Toutes dates

1192. 25 %

1193. 2,5 m/ s2

1194. Remorques (catégories O3 et O4)

1195. A compter du 01/01/12

1196. 25 %

1197. 2,5 m/ s2

1198. Jusqu'au 31/12/11

1199. 20 %

1200. 2 m/ s2

1201. Semi-remorques (catégories O3 et O4)

1202. A compter du 01/01/12

1203. 23 %

1204. 2,3 m/ s2

1205. Jusqu'au 31/12/11

1206. 20 %

1207. 2 m/ s2 »

1208. sont remplacés par les mots :

1209. « CATÉGORIE DE VÉHICULE

1210. DATE DE PREMIÈRE mise en circulation

1211. ESSAIS SUR BANC

1212. ESSAIS SUR PISTE

1213. Véhicules de catégorie M1

1214. A compter du 01/01/12

1215. 58 %

1216. 5,8 m/ s2

1217. Jusqu'au 31/12/11

1218. 50 %

1219. 5 m/ s

1220. Véhicules de transport en commun de personnes (catégories M2 et M3)

1221. Toutes dates

1222. 50 % (48 % pour les véhicules non munis d'ABR)

1223. 5 m/ s2 (4,8 m/ s2 pour les véhicules non munis d'ABR)

1224. Véhicules à moteur de transport de marchandises (catégorie N1)

1225. A compter du 30/09/89

1226. 50 %

1227. 5 m/ s2

1228. Jusqu'au 29/09/89

1229. 45 %

1230. 4,5 m/ s2

1231. Véhicules à moteur de transport de marchandises (catégories N2 et N3)

1232. A compter du 01/01/12

1233. 50 %

1234. 5 m/ s2

1235. A compter du 30/09/89 jusqu'au 31/12/11

1236. 45 %

1237. 4,5 m/ s2

1238. Jusqu'au 29/09/89

1239. 43 %

1240. 4,3 %

1241. Remorques (catégories O3 et O4)

1242. A compter du 01/01/12

1243. 50 %

1244. 5 m/ s2

1245. A compter du 31/05/90 jusqu'au 31/12/11

1246. 43 %

1247. 4,3 m/ s2

1248. Jusqu'au 30/05/90

1249. 40 %

1250. 4 m/ s2

1251. Semi-remorques (catégories O3 et O4)

1252. A compter du 01/01/12

1253. 45 %

1254. 4,5 m/ s2

1255. A compter du 31/05/90 jusqu'au 31/12/11

1256. 43 %

1257. 4,3 m/ s2

1258. Jusqu'au 30/05/90

1259. 40 %

1260. 4 m/ s2

1261. L'efficacité du frein de secours mesurée ou calculée est considérée comme insuffisante lorsqu'elle est strictement inférieure aux valeurs fixées dans le tableau ci-dessous :

1262. CATÉGORIE DE VÉHICULE

1263. DATE DE PREMIÈRE mise en circulation

1264. ESSAIS SUR BANC

1265. ESSAIS SUR PISTE

1266. Véhicules de catégorie M1

1267. A compter du 01/01/12

1268. 29 %

1269. 2,9 m/ s2

1270. Jusqu'au 31/12/11

1271. 25 %

1272. 2,5 m/ s2

1273. Véhicules de transport en commun de personnes (catégories M2 et M3)

1274. Toutes dates

1275. 25 %

1276. 2,5 m/ s2

1277. Véhicules à moteur de transport de marchandises (catégories N1, N2, N3)

1278. Toutes dates

1279. 22 %

1280. 2,2 m/ s2

1281. Remorques (catégories O3 et O4)

1282. A compter du 01/01/12

1283. 25 %

1284. 2,5 m/ s2

1285. Jusqu'au 31/12/11

1286. 20 %

1287. 2 m/ s2

1288. Semi-remorques (catégories O3 et O4)

1289. A compter du 01/01/12

1290. 23 %

1291. 2,3 m/ s2

1292. Jusqu'au 31/12/11

1293. 20 %

1294. 2 m/ s2 »

1295. 2° Après l'alinéa : « En cas de prêt par l'installation de contrôle d'un véhicule remorqué pour permettre la réalisation de l'essai de freinage d'un véhicule tracteur, le véhicule remorqué répond aux dispositions du code de la route. » sont insérés les alinéas ainsi rédigés :

1296. « Eclairage

1297. Tout véhicule pour lequel une contre-visite a été prescrite au titre des feux de croisement fait l'objet, lors de la contre-visite, de l'ensemble des contrôles prévus pour les feux de croisement (mesures et éclairage) et, dans le cas d'optiques communs, de ceux prévus pour les autres feux concernés. Dans ce cas, le véhicule peut être présenté à vide pour la contre-visite si lors de la visite périodique il n'a pas été porté sur le procès-verbal un état d'un état de charge insuffisant ou un défaut ou une anomalie au titre de la fonction 1. » ; 3° Après les mots : « Les valeurs limites sont définies dans l'arrêté de 5 juillet 1994 susvisé. », il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Tout véhicule pour lequel une contre-visite a été prescrite au titre du dispositif de diagnostic embarqué (OBD) fait l'objet, lors de la contre-visite, de l'ensemble des contrôles prévus pour le dispositif de diagnostic embarqué et pour l'opacité des fumées d'échappement. » V.-L'appendice 2 est ainsi modifié : 1° La ligne :

1298. « 3

1299. Véhicules de transport d'animaux vivants

1300. V

1301. V

1302. »

1303. est remplacée par la ligne :

1304. « 3

1305. Véhicules de transport d'animaux vivants ou morts

1306. V

1307. V

1308. Par véhicule de transport d'animaux morts, on entend tout véhicule destiné au transport de cadavres d'animaux, animaux non destinés à la consommation humaine »

1309. 2° La ligne :

1310. « 11

1311. Véhicules de collection

1312. V

1313. V

1314. »

1315. est remplacée par la ligne :

1316. « 11

1317. Véhicules de catégorie M1

1318. V

1319. V

1320. »

1321. 3° Les mots : « C = poids du véhicule présenté supérieur ou égal au 2/3 du PTAC » sont remplacés par les mots : « C = poids du véhicule présenté supérieur ou égal au 2/3 du PTAC ou, pour les véhicules semi-remorques, la moitié du PTAC sur le train roulant ». VI.-L'appendice 3 est supprimé.

Ce que cet article a modifié

A modifié :

  • Arrêté du 27 juillet 2004
    Divisions : Art. Annexe I ; Art. Annexe I (suite)

Aller plus loin

Lire l'article à sa place dans le texte complet, avec les articles qui l'entourent.

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGIARTI000034183658, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.