Arrêté du 21 avril 2017 · Article

Article Annexe II - III. Maquette unique

Article en vigueur depuis le 1er septembre 2023.

TexteArrêté du 21 avril 2017
Rattachement
III. - Maquette du diplôme d'études spécialisées de la discipline biologique
  1. Annexes
  2. ANNEXE II : MAQUETTES DE SPÉCIALITÉS
  3. MAQUETTES DE SPÉCIALITÉS
  4. III. - Maquette du diplôme d'études spécialisées de la discipline biologique
IdentifiantLEGIARTI000045770829
Texte parentLEGITEXT000034508221
Référencearticle Annexe II - III. Maquette unique de l'arrêté du 21 avril 2017 (version du 1er septembre 2023)Légifrance →

1. DIPLÔME D'ÉTUDES SPÉCIALISÉES EN BIOLOGIE MÉDICALE (DESBM)

2. 1. Organisation générale

3. 1.1. Objectifs généraux de la formation :

4. Le DES de Biologie Médicale (DESBM) s'adresse aux étudiants en médecine issus des épreuves classantes nationales (ECN) et aux étudiants en pharmacie ayant réussi le concours de l'internat. Le DESBM est un diplôme unique organisé en un socle de formation commun complété par 5 options précoces, définissant des parcours pour préparer les médecins et pharmaciens à l'exercice de la biologie médicale, polyvalente ou plus spécialisée, conformément à l'article L. 6213-1 du code de la santé publique, en leur permettant de s'adapter aux évolutions majeures de la biologie et de notre système de santé, dans l'exercice public ou privé.

5. Cet objectif intègre l'évolution de la biologie médicale vers un exercice polyvalent ou plus spécialisé et le conseil thérapeutique, la maîtrise des nouvelles technologies incluant les " omiques " et le traitement des données dites " big data ", les besoins de formation en termes de gestion, management, démarche qualité et accréditation et de formations facultatives donnant lieu à agréments et autorisations, dont l'utilisation des radio-éléments pour la réalisation de dosages et tests diagnostiques in vitro par l'Autorité de Sûreté Nucléaire, les aspects légaux et éthiques, l'intégration de l'innovation et de la recherche dans la pratique de la biologie, les compétences pluridisciplinaires, en lien avec les autres spécialités médicales et pharmaceutiques.

6. 1.2. Durée totale du DESBM : 8 semestres

7. 8 semestres dont au moins 3 dans un lieu de stage avec encadrement universitaire tel que défini à l'article 1er du présent arrêté, et au moins 1 dans un lieu de stage sans encadrement universitaire. Sur l'ensemble des 2 phases d'approfondissement et de consolidation, les options comportent trois semestres obligatoires dans les différentes disciplines qui les composent et un semestre choisi en fonction du projet professionnel dans un service clinique et/ ou dans un service biologique dont l'activité est en rapport avec l'option. Sur l'ensemble des phases d'approfondissement et de consolidation, l'option Biologie Générale ne comportera pas plus de 2 stages dans la même discipline.

8. 1.3. Intitulé des options précoces proposées au sein du DES :

9. -Biologie Générale

10. Cette option précoce repose plus particulièrement sur les domaines suivants : Biochimie-Biologie Moléculaire, Pharmacologie-Toxicologie, Hématologie, Immunologie, Bactériologie, Virologie, Hygiène hospitalière, Parasitologie, Mycologie.

11. -Médecine Moléculaire-Génétique-Pharmacologie

12. Cette option précoce repose plus particulièrement sur les domaines suivants : Biochimie-Biologie Moléculaire, Génétique moléculaire et Cytogénétique, Pharmacologie et Toxicologie

13. -Hématologie et Immunologie

14. Cette option précoce repose plus particulièrement sur les domaines suivants : Hématologie et Immunologie

15. -Agents Infectieux

16. Cette option précoce repose plus particulièrement sur les domaines suivants : Bactériologie, Virologie, Hygiène hospitalière, Parasitologie, Mycologie

17. -Biologie de la Reproduction

18. Cette option précoce repose principalement sur la biologie de la reproduction

19. 1.4. Intitulé des formations spécialisées transversales (FST) indicatives

20. Dans le cadre de son projet professionnel, et en regard des besoins de santé et de l'offre de formation, l'étudiant peut candidater à une formation spécialisée transversale (FST), notamment :

21. -bio-informatique médicale

22. -génétique et médecine moléculaire bioclinique

23. -hématologie bioclinique

24. -hygiène-prévention de l'infection, résistances

25. -médecine et biologie de la reproduction-andrologie

26. -nutrition appliquée

27. -pharmacologie médicale/ thérapeutique

28. -thérapie cellulaire/ transfusion

29. -innovation et recherche en sciences biologiques et pharmaceutiques dont le contenu de la maquette est annexé à l'arrêté du 4 octobre 2019 portant organisation du troisième cycle long des études pharmaceutiques

30. 2. Phase socle

31. 2.1. Durée : 4 semestres

32. 2.2. Enseignements hors stages :

33. Volume horaire : 2 demi-journées par semaine : une demi-journée en supervision et une demi-journée en autonomie (article R. 6153-2 du code de la santé publique)

34. Nature des enseignements :

35. En application de l'article 5 du présent arrêté :

36. -séminaires nationaux, interrégionaux ou régionaux

37. -cours magistraux et de synthèse interrégionaux ou régionaux

38. -e-learning

39. -présentation de cas clinico-biologiques

40. -synthèses techniques sous forme de présentation ou d'analyse d'articles et d'analyses de banques de données

41. Connaissances de base dans la spécialité à acquérir :

42. Les connaissances spécifiques sont détaillées dans la plateforme numérique des collèges de la spécialité et en particulier axées sur :

43. -les agents infectieux : modules Bactériologie, Virologie, Parasitologie, Hygiène hospitalière, Mycologie

44. -les modules Biochimie-Biologie Moléculaire et Pharmacologie-Toxicologie

45. -les modules Hématologie et Immunologie

46. Connaissances transversales à acquérir :

47. Elles sont listées dans l'article 2 du présent arrêté et portent en particulier sur :

48. -les dispositions réglementaires, et notamment les exigences spécifiques pour l'accréditation des laboratoires de Biologie Médicale selon la norme NF EN ISO 15 189

49. -les conditions de prélèvement garantissant la sécurité du patient et la qualité des échantillons à analyser, leur conservation

50. -les conditions d'utilisation des différents milieux biologiques, ainsi que les précautions à respecter pour éviter les risques de contamination du personnel et de l'environnement, en appliquant les règles d'hygiène en vigueur

51. -la pratique des techniques et les principes de base des appareillages les plus couramment utilisés et les critères de choix des systèmes analytiques appropriés

52. -les conséquences des délais de réponse sur les prises de décision médicale

53. -les éléments de statistique indispensables à l'exercice de la profession

54. -la physiopathologie des principales affections

55. -les risques professionnels

56. -les aspects médico-légaux

57. 2.3 Compétences à acquérir :

58. Compétences génériques et transversales à acquérir :

59. Outre les compétences à approfondir issues du deuxième cycle et celles listées à l'article 2 du présent arrêté, les étudiants devront acquérir des compétences dans le domaine analytique et méthodologique.

60. Il s'agit notamment de :

61. -mettre en œuvre les connaissances métaboliques, physiologiques et épidémiologiques de la pathologie et du

62. -fondement des explorations biologiques

63. -gérer les prescriptions

64. -maîtriser le degré d'urgence d'une demande d'examens biologiques

65. -mettre en place et suivre les activités de biologie délocalisée

66. -instaurer un dialogue bioclinique et exprimer une approche critique sur la cohérence de la prescription et des

67. -résultats biologiques par rapport à l'ensemble du dossier clinico-biologique

68. -déterminer les examens complémentaires à réaliser

69. -commenter les résultats et les valider biologiquement, en vue d'apporter une aide à la prévention, au diagnostic et au suivi des principales affections et de participer efficacement aux stratégies décisionnelles diagnostiques, thérapeutiques et prophylactiques

70. -appliquer les règles d'éthique indispensables à la prise en charge des patients

71. -maîtriser les bases de la démarche qualité

72. -gérer les contrôles de qualité internes et externes selon les contraintes liées à chacune des différentes spécialités de la biologie

73. -appliquer l'assurance qualité et les obligations réglementaires liées à l'accréditation et à la nomenclature, les déclarations obligatoires.

74. Compétences spécifiques :

75. -recueils d'échantillons biologiques, avec l'obtention du certificat de prélèvement ad hoc par le responsable de stage pour les prélèvements particuliers.

76. -gestes de prélèvements dans toutes les situations exigées en pratique courante, y compris en cas d'exercice hospitalier : ponction de moelle, ponction de ganglion, tubages gastriques, autres prélèvements, tests fonctionnels.

77. 2.4. Stages :

78. 2.4.1. Stages à réaliser :

79. -3 stages dans un lieu agréé à titre principal en biologie médicale. Ces stages couvrent les domaines les plus impliqués dans les activités de première ligne et d'urgence, soit Biochimie-Biologie Moléculaire, Hématologie et Bactériologie-Virologie

80. -1 stage au cours de la deuxième année de la phase socle dans un lieu agréé à titre principal en biologie médicale et de préférence, dans une discipline biologique autre que celles mentionnées au premier alinéa.

81. -Ce stage peut être remplacé par un stage choisi à la demande de l'étudiant et après accord du coordonnateur local. Ce stage est accompli dans l'une des spécialités des diplômes d'études spécialisées accessibles dans le cadre du troisième cycle dans lequel est inscrit l'étudiant.

82. 2.4.2. Critères d'agrément :

83. En sus des dispositions de l'article 34 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine, la commission d'agrément prend en compte :

84. -l'organisation plusieurs fois par mois de séances de bibliographie, d'enseignement et/ ou de présentation de cas clinico-biologiques

85. -le niveau d'encadrement par des biologistes seniors incluant des hospitalo-universitaires

86. -une activité comportant l'ensemble des examens les plus courants de la spécialité

87. -l'organisation d'une formation aux prélèvements pour les examens de la spécialité

88. -la participation à la permanence de l'offre de biologie médicale et des soins

89. -le fait que la permanence de l'offre de biologie médicale et des soins consiste en une activité de biologiste médical et en la validation biologique de bilans

90. Au cours des gardes liées aux stages, l'activité technique est requise uniquement en cas de nécessité liée à une

91. circonstance imprévue.

92. 2.5. Evaluation :

93. Modalités de l'évaluation des connaissances :

94. Conformément à l'article 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

95. -validation de l'acquis de ces connaissances par les responsables locaux des disciplines concernées

96. -autoévaluation validée par le responsable de la spécialité au sein du lieu de stage et inscrite dans le portfolio de l'étudiant

97. Modalités de l'évaluation des compétences :

98. Conformément à l'article 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

99. -validation par les responsables de stage des actes requis dans la phase socle (niveau maîtrise)

100. -présentation de cas clinico-biologiques

101. -synthèses techniques sous forme de présentation ou d'analyse d'articles et d'analyses de banques de données

102. 2.6. Modalités de validation de la phase et de mise en place du plan de formation.

103. Conformément aux articles 13 et 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

104. Epreuve de mise en situation intégrant les aspects pré-analytiques et analytiques et la prise en charge clinico-biologique de cas.

105. 3. Phase d'approfondissement

106. 3.1. Durée : 2 semestres

107. 3.2. Enseignements hors stages :

108. Volume horaire : 2 demi-journées par semaine : une demi-journée en supervision et une demi-journée en autonomie (article R. 6153-2 du code de la santé publique)

109. Nature des enseignements :

110. En application de l'article 5 du présent arrêté :

111. -séminaires régionaux, interrégionaux ou nationaux

112. -cours magistraux par un enseignant et des synthèses par un étudiant

113. -e-learning

114. -présentation de cas clinico-biologiques pendant les stages

115. Connaissances à acquérir :

116. Les connaissances transversales sont listées dans l'article 3 du présent arrêté.

117. Les connaissances théoriques et pratiques spécifiques sont détaillées dans la plateforme numérique des collèges de la spécialité. Elles comprennent en particulier :

118. -les techniques " omiques " mises en œuvre dans les plateformes et plateaux techniques de métabolomique, transcriptomique, fluxomique, génomique et biologie moléculaire, protéomique, cytomique, illustrés par des exemples sur leur utilisation dans le diagnostic, le suivi et la prise en charge thérapeutique

119. -l'interprétation dans un contexte médico-biologique hyperspécialisé des données produites par ces techniques, à l'aide des outils bio-mathématiques et bioinformatiques

120. -la démarche qualité, l'accréditation et le management d'équipe

121. • L'option précoce Biologie Générale permet à l'étudiant d'approfondir ses connaissances dans un contexte général et transversal afin de garantir la globalité de la prise en charge biologique du patient.

122. En outre, l'étudiant approfondit ses connaissances dans le domaine de la démarche qualité, l'accréditation et le

123. management. Il acquiert des connaissances nécessaires à la gestion des biothèques, la télétransmission, la gestion des sous-traitances et de la mise en œuvre des programmes de recherche clinique.

124. • Pour les options précoces Médecine Moléculaire-Génétique-Pharmacologie, Hématologie et Immunologie,

125. Agents Infectieux et Biologie de la Reproduction : approfondissement des connaissances dans un contexte

126. biologique spécialisé. Chacune de ces options précoces permet à l'étudiant d'acquérir les connaissances requises pour l'exercice de la profession.

127. • Pour l'option précoce Médecine Moléculaire-Génétique et Pharmacologie ces modules portent également sur les maladies rares et maladies complexes du métabolisme, les pathologies endocriniennes, les maladies génétiques, les pathologies tumorales, la pharmacologie moléculaire et la toxicologie.

128. • Pour l'option précoce Hématologie et Immunologie, les modules apportent une connaissance approfondie des pathologies immunologiques et hématologiques bénignes et malignes, constitutionnelles et acquises, des facteurs de prédisposition et des biomarqueurs permettant le diagnostic, la décision et le suivi thérapeutique et de la thérapie cellulaire et de la transfusion.

129. • Pour l'option précoce Agents Infectieux, les modules concernent la Bactériologie, la Virologie, la Parasitologie, la Mycologie, l'Hygiène hospitalière, les chimiorésistances aux anti-infectieux et l'épidémiologie des maladies infectieuses, des germes résistants, opportunistes et nosocomiaux.

130. • Pour l'option précoce Biologie de la Reproduction, les modules portent sur la physiopathologie des organes

131. reproducteurs et les techniques d'assistance médicale à la procréation.

132. 3.3 Compétences :

133. Compétences à acquérir :

134. Les compétences génériques sont listées dans l'article 3 du présent arrêté.

135. Les compétences spécifiques sont détaillées dans la plateforme numérique des collèges de la spécialité,

136. notamment :

137. -orienter, coordonner, valider et faire une interprétation diagnostique utilisant des analyses biologiques spécialisées manuelles ou automatisées, en recourant à des plateformes ou plateaux techniques avec les critères suivants :

138. -hiérarchiser les prescriptions des différents examens et la démarche diagnostique à l'aide d'arbres décisionnels

139. -valider et interpréter le bilan biologique de chaque groupe de pathologies en fonction du contexte clinique, dans la double dimension diagnostic positif et diagnostic différentiel

140. -valider et interpréter le bilan biologique pour orienter la prise en charge thérapeutique et le suivi d'un patient, dans la double dimension critères d'efficacité thérapeutique et effets secondaires d'un traitement

141. -synthétiser, commenter et argumenter le dossier clinico-biologico-thérapeutique d'un patient en fonction du projet professionnel, la formation comporte l'acquisition des compétences nécessaires pour :

142. -la gestion des biothèques et la mise en œuvre des programmes de recherche clinique

143. -le suivi des règles juridiques, déontologiques et éthiques de la recherche humaine

144. -l'utilisation des outils bio-statistiques

145. -l'élaboration et la rédaction d'un projet de recherche fondamentale ou clinique

146. -assurer une veille réglementaire, scientifique et technologique

147. 3.4. Stages :

148. Stages :

149. Pour les étudiants de l'option précoce Biologie Générale : 2 stages accomplis dans un lieu agréé à titre principal

150. en biologie médicale et bénéficiant d'un agrément fonctionnel pour l'option précoce.

151. Pour les étudiants des options précoces Médecine Moléculaire-Génétique et Pharmacologie, Hématologie et

152. Immunologie, Agents infectieux et Biologie de la reproduction : 2 stages accomplis dans un lieu agréé à titre

153. principal en biologie médicale et bénéficiant d'un agrément fonctionnel pour l'option précoce et couvrant les domaines de l'option mentionnés au 1.3, de préférence, quand ces domaines n'ont pas fait l'objet d'un stage lors de la phase socle.

154. Critères d'agrément des stages :

155. En sus des dispositions de l'article 34 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine, la commission d'agrément prend en compte :

156. -les critères prévus pour les stages de la phase socle

157. -l'utilisation de plateformes et plateaux techniques " omiques " et analytiques de haut niveau et d'analyses bio-informatiques

158. -la possibilité de participation à des programmes de recherche clinique

159. 3.5. Evaluation :

160. Modalités de l'évaluation des connaissances :

161. Conformément à l'article 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de

162. médecine

163. -examen oral sur plusieurs cas cliniques des pathologies y compris les aspects du diagnostic, du suivi, de prise en charge thérapeutique, de mise en œuvre d'arbres décisionnels intégrant les aspects cliniques et biologiques

164. -examen écrit pour certaines options de spécialité

165. Modalités de l'évaluation des compétences : Conformément à l'article 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

166. Examen oral sur plusieurs cas clinico-biologiques des pathologies en lien avec la spécialité

167. 3.6. Modalités de validation de la phase :

168. Conformément aux articles 13 et 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des

169. études de médecine

170. Examen oral

171. 4. Phase de consolidation

172. 4.1. Durée : 2 semestres

173. 4.2. Enseignements hors stages :

174. Volume horaire :

175. 2 demi-journées par semaine : une demi-journée en supervision et une demi-journée en autonomie

176. Nature des enseignements :

177. En application de l'article 5 du présent arrêté :

178. -séminaires nationaux, interrégionaux ou régionaux

179. -cours magistraux par un enseignant et des synthèses par un étudiant

180. -e-learning

181. -présentation de cas clinico-biologiques pendant les stages

182. Connaissances à acquérir :

183. Les connaissances transversales sont listées dans l'article 4 du présent arrêté.

184. Les connaissances spécifiques sont détaillées dans la plateforme numérique des collèges de la spécialité et en

185. particulier l'approfondissement des connaissances nécessaires au management d'équipe.

186. Pour l'option précoce Biologie Générale : approfondissement des connaissances dans un contexte général et

187. transversal afin de garantir la globalité de la prise en charge biologique du patient

188. Pour les autres options précoces du DES : approfondissement des connaissances théoriques et pratiques en

189. fonction de l'option suivie, afin de les utiliser dans l'interprétation, le diagnostic, le suivi et la prise en charge

190. thérapeutique dans un contexte médico-biologique spécialisé ou hyperspécialisé.

191. 4.3. Compétences :

192. Compétences à acquérir :

193. Les compétences génériques sont listées dans l'article 4 du présent arrêté.

194. Les compétences spécifiques sont détaillées dans la plateforme numérique des collèges de la spécialité :

195. -assurer la prise en charge clinico-biologique, en interaction étroite avec les structures cliniques : mettre en pratique le dialogue clinico-biologique reposant sur l'utilisation d'outils biologiques performants et des réunions clinicobiologiques régulières regroupant médecins cliniciens et biologistes.

196. -participer à des réunions pluridisciplinaires permettant de confronter les différentes hypothèses diagnostiques basées sur l'utilisation des explorations biologiques et paracliniques dans le cadre de la démarche diagnostique, du suivi d'un patient et de l'évaluation de l'efficacité du traitement.

197. -maîtriser le management d'une équipe, et les aspects médico-économiques et réglementaires de l'activité

198. -établir le budget d'un programme de recherche en tenant compte de l'environnement économique

199. -élaborer et rédiger un projet de recherche fondamentale ou clinique

200. -assurer une veille réglementaire, scientifique et technologique

201. 4.4. Stages :

202. Stages de la phase de consolidation à réaliser :

203. Pour les étudiants de l'option précoce Biologie Générale : 2 stages d'un semestre accomplis dans un lieu agréé à titre principal en biologie médicale et bénéficiant d'un agrément fonctionnel pour l'option précoce

204. Pour les étudiants des options précoces Médecine Moléculaire-Génétique et Pharmacologie, Hématologie et Immunologie, Agents Infectieux

205. -1 stage d'un semestre accompli dans un lieu agréé à titre principal en biologie médicale et bénéficiant d'un agrément fonctionnel pour l'option précoce et couvrant les domaines de l'option mentionnés au 1.3, de préférence, quand ces domaines n'ont pas fait l'objet d'un stage lors des deux premières phases de la formation

206. -1 stage d'un semestre accompli dans un lieu bénéficiant d'un agrément fonctionnel pour l'option précoce et agréé à titre principal en biologie médicale ou agréé à titre principal dans une spécialité de la discipline médicale et à titre complémentaire en biologie médicale

207. Pour les étudiants de l'option précoce Biologie de la Reproduction :

208. -1 stage d'un semestre accompli dans un lieu agréé à titre principal en biologie médicale et bénéficiant d'un agrément fonctionnel pour l'option précoce

209. -1 stage d'un semestre dans un lieu agréé à titre principal en biologie médicale et, de préférence, dans un lieu autorisé pour les actes cliniques d'Assistance médicale à la procréation ou dans un lieu de médecine moléculaire-génétique bénéficiant d'un agrément fonctionnel pour l'option précoce

210. Critères d'agrément des stages :

211. En sus des dispositions de l'article 34 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine, la commission d'agrément prend en compte :

212. -les critères prévus pour les stages des phases socle et d'approfondissement

213. -l'articulation de l'activité spécialisée avec les équipes cliniques apparentées, les centres de référence ou de compétence

214. -l'accès à l'utilisation de plateformes " omiques " et analytiques de haut niveau et d'analyses bio-informatiques

215. -la participation à des programmes de recherche clinique

216. 4.5. Evaluation :

217. Modalités de l'évaluation des connaissances :

218. Conformément à l'article 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

219. -examen oral sur plusieurs cas cliniques des pathologies dont l'étudiant a pu acquérir une expérience pratique au cours de ses stages. Ces cas clinico-biologiques intègrent les aspects du diagnostic, du suivi, de prise en charge thérapeutique, de mise en œuvre d'arbres décisionnels intégrant les aspects cliniques et biologiques.

220. -examen oral et/ ou écrit pour certaines options

221. Modalités de l'évaluation des compétences :

222. Conformément à l'article 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

223. -examen oral sur plusieurs cas clinico-biologiques des pathologies en lien avec la spécialité

224. -participation et validation des séminaires régionaux, interrégionaux et nationaux

225. 4.6. Modalités de validation de la phase :

226. Conformément aux articles 13 et 59 de l'arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

227. -examen oral

228. -présentation d'un mémoire écrit qui repose notamment sur l'écriture d'un article soumis dans une revue indexée à comité de lecture. Le mémoire porte sur une ou plusieurs pathologies pour lesquelles l'étudiant a eu une expérience pratique qui lui a permis de développer un travail de recherche clinico-biologique ou analytique.

Nota : Conformément au 2° de l'article 4 de l'arrêté du 29 avril 2022 (ESRS2212441A), ces dispositions s'appliquent en vue de l'ouverture de la formation spécialisée transversale Innovation et recherche en sciences biologiques et pharmaceutiques pour la rentrée universitaire 2023.

Aller plus loin

Voir la carte complète de l'article : le texte qui l'a écrit, les arrêtés qui le visent, toutes ses rédactions et les décisions qui le citent ; ou le lire à sa place dans le texte complet.

Cette page affiche la rédaction en vigueur de l'article ; son historique et sa jurisprudence sont sur la carte.

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGIARTI000045770829, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.