Article 1 LEGIARTI000034740834
A modifié :
- Décret n°2008-953 du 12 septembre 2008 : art. 8
Texte en vigueur, version consolidée au 5 novembre 2026.
Publics concernés : sous-officiers, officiers mariniers et personnels assimilés des armées et du soutien technique et administratif de la gendarmerie nationale, du service des essences des armées, des militaires engagés, des corps d'officiers greffiers et de commis greffiers du service de la justice militaire et des chefs de musique et sous-chefs de musique dans les armées et la gendarmerie nationale. Objet : transposition du protocole relatif aux parcours professionnels, carrières et rémunérations. Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er janvier 2018. Notice : le décret instaure une modification des durées d'ancienneté de service et de grade, ainsi que la suppression de certains échelons. Il prévoit des mesures transitoires de reclassement. Références : le décret ainsi que les dispositions réglementaires qu'il modifie peuvent être consultés, dans leur rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance (www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la défense,
Vu le code de la défense ;
Vu le décret n° 2008-953 du 12 septembre 2008 modifié portant statut particulier des corps de sous-officiers et officiers mariniers de carrière des armées et du soutien technique et administratif de la gendarmerie nationale ;
Vu le décret n° 2012-1416 du 18 décembre 2012 portant diverses dispositions statutaires applicables à certains sous-officiers et personnel militaire de rang équivalent ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la fonction militaire en date du 25 novembre 2016 ;
Le Conseil d'Etat (section de l'administration) entendu,
Décrète :
A modifié :
A modifié :
1. I. - Au 1er janvier 2019, les majors du corps des sous-officiers de carrière du personnel navigant de l'armée de l'air sont reclassés conformément au tableau de correspondance suivant :
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | ANCIENNETE DE GRADE CONSERVEE |
|---|---|---|
| 6e échelon | 5e échelon | 27/33 ancienneté acquise |
| 5e échelon | 4e échelon | 21/27 ancienneté acquise |
| 4e échelon | 3e échelon | 15/21 ancienneté acquise |
| 3e échelon | 2e échelon | 9/15 ancienneté acquise |
| 2e échelon | 1er échelon | 4/9 ancienneté acquise |
| 1er échelon | 1er échelon | Sans ancienneté |
2. II. - Au 1er janvier 2019, les majors du corps des sous-officiers et officiers mariniers mentionnés à l'article 2 du décret du 12 septembre 2008 précité, autres que ceux mentionnés au I et à l'article 4, sont reclassés conformément au tableau de correspondance suivant :
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | ANCIENNETE DE GRADE CONSERVEE |
|---|---|---|
| 6e échelon | 5e échelon | 31/37 ancienneté acquise |
| 5e échelon | 4e échelon | 25/31 ancienneté acquise |
| 4e échelon | 3e échelon | 19/25 ancienneté acquise |
| 3e échelon | 2e échelon | 13/19 ancienneté acquise |
| 2e échelon | 1er échelon | 6/13 ancienneté acquise |
| 1er échelon | 1er échelon | Sans ancienneté |
3. III. - Au 1er janvier 2019, les militaires des corps des sous-officiers et officiers mariniers mentionnés à l'article 2 du même décret, autres que ceux visés au I et II et à l'article 4, sont reclassés conformément au tableau de correspondance suivant :
| GRADE | ECHELLE DE SOLDE | SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | ANCIENNETÉ de grade conservée | ANCIENNETÉ de service conservée | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adjudant-chef ou maître principal | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |
| 8e échelon | 8e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Adjudant ou premier maître | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |
| 8e échelon | 8e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Echelle n° 3 | 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Sergent-chef, ou maître | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Echelle n° 3 | 6e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Sergent, ou second maître | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise majorée de un an | |
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | A partir de 19 ans d'ancienneté de service | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| Avant 19 ans d'ancienneté de service | 5e échelon | |||||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Echelle n° 3 | 8e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
4. Les majorations prévues ci-dessus ne sont accordées qu'une fois et ne sont pas prises en compte pour l'avancement de grade ou pour le classement dans les échelons du grade supérieur.
5. IV. - Au 1er janvier 2019, les sous-officiers et officiers mariniers, autres que ceux mentionnés à l'article 9 du décret du 12 septembre 2008 précité et n'ayant pas été promus au grade ou à l'échelle de solde supérieur depuis le 21 décembre 2012, sont reclassés conformément au tableau de correspondance suivant :
GRADE | ÉCHELLE DE SOLDE | SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | Ancienneté d'échelon conservée au titre du II de l'article 5 du décret n° 2012-1416 | |
|---|---|---|---|---|---|
Corps des sous-officiers de carrière du personnel navigant de l'armée de l'air | Autres corps de sous-officiers de carrière | ||||
Major | Echelle n° 4 | 6e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | Ancienneté acquise |
5e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | Ancienneté acquise | ||
4e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise majorée de 4 mois | Ancienneté acquise majorée de 2 mois | ||
3e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | Ancienneté acquise | ||
2e échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | Ancienneté acquise | ||
1er échelon | 1er échelon | Sans ancienneté | Sans ancienneté | ||
Adjudant-chef ou maître principal | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | Ancienneté acquise | |
8e échelon | 8e échelon | Ancienneté acquise | |||
7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise | |||
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | |||
5e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | |||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | |||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | |||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | |||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | |||
Adjudant ou premier maître | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | Ancienneté acquise | |
8e échelon | 8e échelon | Ancienneté acquise | |||
7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise | |||
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | |||
5e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | |||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | |||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | |||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | |||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | |||
Echelle n° 3 | 3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | ||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | |||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | |||
Sergent-chef ou maître | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise | |
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | |||
5e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | |||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | |||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | |||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | |||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | |||
Echelle n° 3 | 6e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | ||
5e échelon | 5e échelon | Sans ancienneté | |||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | |||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | |||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | |||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | |||
Sergent ou second maître | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise | |
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | |||
5e échelon A partir de 2 ans d'ancienneté dans l'échelon | 6e échelon | Sans ancienneté | |||
5e échelon Avant 2 ans d'ancienneté dans l'échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | |||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | |||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | |||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | |||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | |||
Echelle n° 3 | 8e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise | ||
7e échelon | 7e échelon | Sans ancienneté | |||
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | |||
5e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | |||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | |||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | |||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | |||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | |||
6. Ces militaires avancent dans les échelons conformément aux dispositions du II de l'article 5 du décret du 18 décembre 2012 susvisé.
7. Toutefois, l'avancement dans les échelons s'effectue, s'il est plus favorable, selon les modalités prévues à l'article 8 du décret du 12 septembre 2008 précité.
1. I. - Au 1er janvier 2019, les majors du corps des sous-officiers de carrière de l'armée de terre de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris sont reclassés conformément au tableau de correspondance suivant :
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | ANCIENNETE DE GRADE CONSERVEE |
|---|---|---|
| 6e échelon | 5e échelon | 31/37 ancienneté acquise |
| 5e échelon | 4e échelon | 25/31 ancienneté acquise |
| 4e échelon | 3e échelon | 19/25 ancienneté acquise |
| 3e échelon | 2e échelon | 13/19 ancienneté acquise |
| 2e échelon | 1er échelon | 6/13 ancienneté acquise |
| 1er échelon | 1er échelon | Sans ancienneté |
2. II. - A la même date, les militaires du corps des sous-officiers de carrière de l'armée de terre de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, autres que ceux mentionnés au I, sont reclassés conformément au tableau de correspondance suivant :
| GRADE | ECHELLE de solde | SITUATION ancienne | SITUATION NOUVELLE | ANCIENNETÉ de grade conservée | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adjudant-chef ou maître principal | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |
| 8e échelon | 8e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise majorée de 6 mois | ancienneté acquise majorée de 6 mois | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Adjudant ou premier maître | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |
| 8e échelon | 8e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Echelle n° 3 | 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Sergent-chef, ou maître | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Echelle n° 3 | 6e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Sergent, ou second maître | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise majorée de un an | |
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | A partir de 19 ans d'ancienneté de service | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| Avant 19 ans d'ancienneté de service | 5e échelon | |||||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| Echelle n° 3 | 8e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | ||
| 7e échelon | 7e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 6e échelon | 6e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 5e échelon | 5e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 4e échelon | 4e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 3e échelon | 3e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 2e échelon | 2e échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
| 1er échelon | 1er échelon | ancienneté acquise | ancienneté acquise | |||
3. Les majorations prévues ci-dessus ne sont accordées qu'une fois et ne sont pas prises en compte pour l'avancement de grade ou pour le classement dans les échelons du grade supérieur.
4. III. - Au 1er janvier 2019, les sous-officiers de carrière de l'armée de terre de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris n'ayant pas été promus au grade ou à l'échelle de solde supérieur depuis le 21 décembre 2012 sont reclassés conformément au tableau de correspondance suivant :
GRADE | ÉCHELLE DE SOLDE | SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | Ancienneté d'échelon conservée au titre du II de l'article 6 du décret n° 2012-1416 |
|---|---|---|---|---|
Major | Echelle n° 4 | 6e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise |
5e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | ||
4e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise majorée de 2 mois | ||
3e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | ||
2e échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | ||
1er échelon | 1er échelon | Sans ancienneté | ||
Adjudant-chef | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | Ancienneté acquise |
8e échelon | 8e échelon | Ancienneté acquise | ||
7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise | ||
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | ||
5e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | ||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | ||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | ||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | ||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | ||
Adjudant | Echelle n° 4 | 9e échelon | 9e échelon | Ancienneté acquise |
8e échelon | 8e échelon | Ancienneté acquise | ||
7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise | ||
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | ||
5e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | ||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | ||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | ||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | ||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | ||
Sergent-chef | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise |
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | ||
5e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | ||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | ||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | ||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | ||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise | ||
Sergent | Echelle n° 4 | 7e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise |
6e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | ||
5e échelon A partir de 2 ans d'ancienneté dans l'échelon | 6e échelon | Sans ancienneté | ||
5e échelon Avant 2 ans d'ancienneté dans l'échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | ||
4e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise | ||
3e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | ||
2e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | ||
1er échelon | 1er échelon | Ancienneté acquise |
5. Ces militaires avancent dans les échelons conformément aux dispositions du II de l'article 6 du décret du 18 décembre 2012 précité.
6. Toutefois, l'avancement dans les échelons s'effectue, s'il est plus favorable, selon les modalités prévues à l'article 9 du décret du 12 septembre 2008 précité.
1. Lorsque l'application du présent décret conduit à classer le sous-officier ou l'officier marinier de carrière à un échelon doté d'un indice inférieur à celui qu'il détenait précédemment, il conserve, à titre personnel, le bénéfice de l'indice antérieur jusqu'au jour où il bénéficie, selon les règles fixées par le présent décret, d'un indice au moins égal.
1. Les dispositions du présent décret entrent en vigueur le 1er janvier 2019.
1. Le ministre de l'économie et des finances, le ministre de la défense, le ministre de l'intérieur et la ministre de la fonction publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 10 mai 2017.
Bernard Cazeneuve
Par le Premier ministre :
Le ministre de la défense, Jean-Yves Le Drian Le ministre de l'économie et des finances, Michel Sapin Le ministre de l'intérieur, Matthias Fekl La ministre de la fonction publique, Annick Girardin
Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 11 mai 2017).