Texte publié au Journal officiel
1. ANNEXE ANNEXE 335-A. 1 MODÈLE DE RAPPORT D'ESSAI DE BON FONCTIONNEMENT DU LRIT (1)/ CONFORMANCE TEST REPORT FORM (1) Délivré en vertu des dispositions de la circulaire MSC. 1/ Circ. 1307 : « Recommandations concernant les visites des navires et la délivrance de certificats attestant qu'ils satisfont à l'obligation de transmettre des renseignements LRIT » Issued under the provisions of MSC. 1/ Circ. 1307 : « Guidance on the survey and certification of compliance of ships with the requirement to transmit LRIT information »
2. Délivré par/ Issued by : Au nom du Gouvernement de/ On behalf of the Government of :
3. ASP autorisé à effectuer les essais/ Authorized testing ASP
4. Agréé par la décision N°/ Agreement number
5. 1. Caractéristiques du navire/ Particulars of ship
6. Nom du navire/ Name of ship
7. Port d'immatriculation/ Port of registry
8. Numéro ou lettres distinctifs/ Distinctive number or letters
9. Numéro OMI/ IMO number
10. N° MMSI/ MMSI number
11. Jauge brute/ Gross tonnage
12. Zones océaniques SMDSM/ GMDSS sea areas
13. 2. Détail du matériel LRIT embarqué/ Details of the shipborne LRIT equipement
14. N° du certificat d'approbation/ No of approval certificate
15. Administration ayant délivré l'approbation/ Approval issued by (name of Authority)
16. N° de série de l'appareil/ Serial number of the equipment
17. Fabricant/ Manufacturer
18. Zones océaniques pour lesquelles l'équipement est approuvé/ Sea areas for which this equipment is valid
19. Equipement utilisé dans le cadre du SMDSM/ Equipment used for GMDSS
20. Oui/ Yes □ Non/ No □
21. Date/ Date
22. Heure/ Hour
23. Il est certifié que l'essai a été effectué conformément aux prescriptions de la division 335. This is to certify that a conformance test has been conducted in accordance with the French regulation division 335.
24. Lieu : Issued at :
25. Cachet ou tampon de l'ASP autorisé à effectuer les essais/ Seal or stamp of testing ASP
26. Date : Date of issue :
27. Signature du représentant de l'ASP autorisé à effectuer les essais dûment autorisé à délivrer ce rapport/ Signature of testing ASP representative duly authorized to issue this Report :
28. (1) Ce rapport est envoyé conformément à l'article 335-II. 06 de la division 335 à l'armateur et au pôle national de diffusion et de gestion du système d'information de la sécurité maritime : lritspocfr @ mer. gouv. fr.
Ce que cet article a modifié
A modifié :
- Arrêté du 23 novembre 1987
Divisions : Art. Annexe 335-A.1