Décret n°2025-411 du 9 mai 2025 · Article

Article 2

Article d'une loi modificative (non consolidé).

Article d'une loi modificative : il n'est pas consolidé. Son texte ci-dessous est celui publié au Journal officiel ; ses dispositions ont été intégrées dans les textes qu'il modifie.

TexteDécret n°2025-411 du 9 mai 2025
IdentifiantLEGIARTI000051577943
Texte parentLEGITEXT000051577928
Référencearticle 2 du décret n°2025-411 du 9 mai 2025Légifrance →

Texte publié au Journal officiel

1. La sous-section 2 de la section 2 du chapitre Ier du titre III du livre VII du code rural et de la pêche maritime (partie réglementaire) est ainsi modifiée :

2. I.-L'article D. 731-92 est abrogé.

3. II.-L'article D. 731-93 est ainsi modifié :

4. 1° Au premier alinéa, les mots : « exerçant à titre exclusif ou principal » sont supprimés et après la première occurrence des mots : « aides familiaux », sont insérés les mots : « définis à l'article L. 722-7-2 » ;

5. 2° Le deuxième alinéa est supprimé ;

6. 3° Au troisième alinéa, qui devient le deuxième alinéa, les mots : « du premier ou du deuxième alinéa » sont supprimés et les mots : « des articles D. 731-91 et D. 731-92. » sont remplacés par les mots : « de l'article D. 731-91. »

Ce que cet article a modifié

A modifié :

  • Code rural et de la pêche maritime : art. D731-93

A abrogé :

  • Code rural et de la pêche maritime : art. D731-92

Aller plus loin

Lire l'article à sa place dans le texte complet, avec les articles qui l'entourent.

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGIARTI000051577943, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.