Texte publié au Journal officiel
1. 1° L'annexe 1 de l'élément : « Annexes » du même arrêté est remplacée par une annexe 1 ainsi rédigée :
2. « ANNEXE 1 « FICHE DE PÊCHE NAVIRES DE LONGUEUR HORS TOUT INFÉRIEURE À 10 MÈTRES
3. «
4. Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié accessible en bas de page
5. » ; 2° L'annexe 2 de l'élément : « Annexes » du même arrêté est remplacée par une annexe 2 ainsi rédigée :
6. « ANNEXE 2 « INFORMATIONS À TRANSMETTRE PAR LE PRODUCTEUR AU RESPONSABLE DE LA PREMIÈRE MISE SUR LE MARCHÉ
7. «
8. INFORMATION À TRANSMETTRE
9. COMMENTAIRE
10. TRANSMISSION PAR LE PRODUCTEUR
11. Identification du navire et du producteur
12. Numéro d'identification externe
13. Obligatoire
14. Nom du navire de pêche
15. Obligatoire
16. Nom du capitaine ou, si différent, du vendeur
17. Obligatoire
18. Activités de pêche
19. N° marée
20. A fournir obligatoirement si navire sous pavillon français. Il correspond, soit : -au numéro de feuillet de la fiche de pêche ; -au premier numéro de feuillet du journal de pêche papier ; -au numéro de marée du journal de pêche électronique ou du dispositif de télédéclaration.
21. Obligatoire
22. Date de la première capture de la marée
23. Pour la détermination de la période de capture
24. Obligatoire
25. Date de la dernière capture de la marée
26. Pour la détermination de la période de capture
27. Obligatoire
28. Engin de pêche
29. A minima, la catégorie de l'engin de pêche utilisé ; cf. annexe III du règlement (UE) n° 1379/2013 (OCM)
30. Obligatoire
31. Zone géographique concernée
32. Information sur le zonage FAO des captures, donnée au niveau des sous-zones ou divisions FAO, selon la règlementation en vigueur
33. Obligatoire
34. Zone économique exclusive (ZEE)
35. A fournir obligatoirement si les captures ont eu lieu hors des eaux de l'Union Européenne
36. Conditionnelle
37. Zone spécifique
38. A fournir obligatoirement si la zone fait référence à : -une unité de gestion de l'anguille (UGA) ; ou -une zone de pêche valorisée (ex : merlu commun pêché en Ouest Ecosse).
39. Conditionnelle
40. Date de débarquement
41. Obligatoire
42. Lieu de débarquement
43. Obligatoire
44. Production
45. Code alpha-3 FAO de chaque espèce
46. Code à trois lettres identifiant l'espèce Il doit permettre au premier acheteur de déduire la dénomination commerciale et le nom scientifique de l'espèce
47. Obligatoire
48. Quantité
49. Quantité de chaque espèce en poids net de produit exprimé en kg (pesée), ou, le cas échéant, le nombre d'individus
50. Obligatoire
51. Méthode de production
52. Mention « Pêché » ou « Pêché en eau douce » ou « Elevé »
53. Obligatoire
54. Produit décongelé
55. Mention obligatoire si le produit a été décongelé
56. Conditionnelle
57. » ; 3° L'annexe 3 de l'élément : « Annexes » du même arrêté est remplacée par une annexe 3 ainsi rédigée :
58. « ANNEXE 3 « MODÈLE DE DOCUMENT DE TRANSPORT AU FORMAT PAPIER
59. «
60. Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié accessible en bas de page
61. » ; 4° L'annexe 7 de l'élément : « Annexes » du même arrêté est remplacée par une annexe 7 ainsi rédigée :
62. « ANNEXE 7 « ENGINS UTILISÉS POUR LES DÉCLARATIONS DES PÊCHEURS
63. «
64. Type d'engin
65. Type d'engin (anglais)
66. Code engin
67. Maillage (mm de maille étirée) O = obligatoire F = facultatif
68. Dimension 1
69. Dimension 2
70. RÉFÉRENCE annexe III OCM
71. FILETS TOURNANTS (SURROUNDING NETS)
72. Senne tournante
73. Purse seine
74. PS
75. O
76. Longueur (m)
77. Hauteur (chute) (m)
78. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
79. Senne coulissante manœuvrée par un bateau
80. One boat operated purse seine
81. PS1
82. O
83. Longueur (m)
84. Hauteur (chute) (m)
85. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
86. Senne coulissante manœuvrée par deux bateaux
87. Two boats operated purse seine
88. PS2
89. O
90. Longueur (m)
91. Hauteur (chute) (m)
92. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
93. Filet tournant sans coulisse (filet lamparo)
94. Without purse line (lampara)
95. LA
96. O
97. Longueur (m)
98. Hauteur (chute) (m)
99. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
100. SENNES (SEINE NETS)
101. Senne de plage
102. Beach seine
103. SB
104. O
105. Longueur totale des lignes (m)
106. Hauteur (chute) (m)
107. Senne
108. Senne danoise (à l'ancre)
109. Danish seine
110. SDN
111. O
112. Longueur totale des lignes (m)
113. Hauteur (chute) (m)
114. Senne
115. Senne manœuvrée par deux bateaux/ Senne bœuf écossaise (dragage à la volée)
116. Pair seine
117. SPR
118. O
119. Longueur totale des lignes (m)
120. Nombre de filets
121. Senne
122. Senne écossaise (dragage à la volée)
123. Scottish seine
124. SSC
125. O
126. Longueur totale des lignes (m)
127. Nombre de filets
128. Senne
129. Senne halée à bord/ senne de bateau
130. Boat or vessel seine
131. SV
132. O
133. Longueur totale des lignes (m)
134. Nombre de filets
135. Senne
136. Senne (non spécifiée)
137. Seine net (not specified)
138. SX
139. O
140. Longueur totale des lignes (m)
141. Nombre de filets
142. Senne
143. CHALUTS (TRAWLS)
144. CHALUTS DE FOND (BOTTOM TRAWLS)
145. Chalut à perche
146. Beam trawl
147. TBB
148. O
149. Longueur de la perche (m)
150. Nombre de perches
151. Chalut
152. Chalut de fond à panneaux
153. Single boat bottom otter trawl
154. OTB
155. O
156. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
157. Nombre de filets
158. Chalut
159. Chalut de fond à crevettes
160. Bottom shrimp trawl
161. TBS
162. O
163. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
164. Nombre de filets
165. Chalut
166. Chalut bœuf de fond
167. Bottom pair trawl
168. PTB
169. O
170. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
171. Nombre de filets
172. Chalut
173. Chalut de fond (non spécifié)
174. Bottom trawl (not specified)
175. TB
176. O
177. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
178. Nombre de filets
179. Chalut
180. Chalut de fond à langoustines
181. Nephrops trawl
182. TBN
183. O
184. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
185. Nombre de filets
186. Chalut
187. CHALUTS PELAGIQUES (MIDWATER TRAWLS)
188. Chalut pélagique à panneaux
189. Single boat midwater otter trawl
190. OTM
191. O
192. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
193. Nombre de filets
194. Chalut
195. Chalut bœuf pélagique
196. Midwater pair trawl
197. PTM
198. O
199. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
200. Nombre de filets
201. Chalut
202. Chaluts jumeaux à panneaux
203. Otter twin trawl
204. OTT
205. O
206. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
207. Nombre de chaluts
208. Chalut
209. Gangui
210. Mediterranean beam-trawl
211. TMB
212. O
213. Corde de dos (périmètre d'ouverture) (m)
214. Chalut
215. DRAGUES (DREDGES)
216. Drague remorquée par un bateau
217. Towed dredge
218. DRB
219. F
220. Largeur de la drague (m)
221. Nombre de dragues
222. Drague
223. Drague mécanisée
224. Mechanized dredge
225. DRM (remplace HMD)
226. F
227. Nombre de dragues
228. Largeur de la drague (m)
229. Drague
230. Drague à main manœuvrée à partir du bateau
231. Hand dredge operated from the boat
232. DHB
233. Drague
234. Drague à main
235. Hand dredge
236. DRH
237. Drague
238. FILETS SOULEVES (LIFT NETS)
239. Filet soulevé portatif
240. Portable lift net
241. LNP
242. F
243. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
244. Filet soulevé manœuvré par un bateau
245. Boat-operated lift net
246. LNB
247. F
248. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
249. Filet soulevé fixe manœuvré du rivage, carrelet
250. Shore-operated stationary lift net
251. LNS
252. F
253. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
254. Engins portatifs (haveneau, épuisette, salabarde, salabre, …)
255. Pushnet, scoopnet
256. HES
257. O
258. Diamètre (m)
259. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
260. Tamis à civelles
261. Glass eel Sieve
262. GES
263. F
264. Diamètre (m)
265. Nombre de tamis
266. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
267. ENGINS RETOMBANTS (FALLING GEAR)
268. Epervier
269. Cast net
270. FCN
271. F
272. Diamètre (m)
273. Filet tournant ou soulevé (Fil TS)
274. FILETS MAILLANTS ET EMMELANTS (GILLNETS AND ENTANGLING NETS)
275. Filet maillant ancré (calé)
276. Set gillnet (anchored)
277. GNS
278. O
279. Longueur (m)
280. Hauteur (m)
281. Filet maillant (Fil mail)
282. Filet maillant (dérivant)
283. Drift gillnet
284. GND
285. O
286. Longueur (m)
287. Hauteur (m)
288. Filet maillant (Fil mail)
289. Filet maillant (encerclant)
290. Encircling gillnet
291. GNC
292. O
293. Longueur (m)
294. Hauteur (m)
295. Filet maillant (Fil mail)
296. Trémail et filet maillant combiné
297. Combined gillnet-trammel net
298. GTN
299. O
300. Longueur (m)
301. Hauteur (m)
302. Filet maillant (Fil mail)
303. Trémail
304. Trammel net
305. GTR
306. O
307. Longueur (m)
308. Hauteur (m)
309. Filet maillant (Fil mail)
310. Autre filet maillant et filet emmêlant (non spécifié)
311. Gillnets and entangling nets (not specified)
312. GEN
313. O
314. Longueur (m)
315. Hauteur (m)
316. Filet maillant (Fil mail)
317. Autre filet maillant (non spécifié)
318. Gillnets (not specified)
319. GN
320. O
321. Longueur (m)
322. Hauteur (m)
323. Filet maillant (Fil mail)
324. PIEGES (TRAPS)
325. Nasse et casier, balai, fagot
326. Pot
327. FPO
328. F
329. Nombre (de casiers, de nasses etc.)
330. Casier
331. Verveux, Tésure, D'sure, Désure, Cerf-volant (pêche à l'anguille)
332. Fyke net
333. FYK
334. F
335. Nombre de poches
336. Casier
337. Barrages, parcs, bordigues, etc.
338. Barrier, fence, weir, etc.
339. FWR
340. F
341. Nombre total
342. Casier
343. Autre piège (non spécifié)
344. FIX
345. Nombre de pièges
346. LIGNES, HAMEÇONS ET AUTRES (HOOKS AND LINES)
347. Ligne à main ou à canne (manœuvrée à la main)
348. Handline and hand-operated pole-and-line
349. LHP
350. Taille de l'hameçon
351. Nombre de lignes/ palangres
352. Nombre d'hameçons
353. Ligne
354. Ligne à main ou à canne (mécanisée)
355. Mechanized line and pole-and-line
356. LHM
357. Taille de l'hameçon
358. Nombre de lignes/ palangres
359. Nombre d'hameçons
360. Ligne
361. Ligne de traîne
362. Trolling line
363. LTL
364. Taille de l'hameçon
365. Nombre de lignes/ palangres
366. Nombre d'hameçons
367. Ligne
368. Palangre de fond (fixe)
369. Set longline
370. LLS
371. Taille de l'hameçon
372. Nombre de lignes/ palangres
373. Nombre d'hameçons
374. Ligne
375. Palangre dérivante
376. Drifting longline
377. LLD
378. Taille de l'hameçon
379. Nombre de lignes/ palangres
380. Nombre d'hameçons
381. Ligne
382. Palangre verticale dérivante
383. Vertical drifting longline
384. LVD
385. Taille de l'hameçon
386. Nombre de lignes/ palangres
387. Nombre d'hameçons
388. Ligne
389. Palangre verticale de fond
390. Vertical bottom set longline
391. LVS
392. Taille de l'hameçon
393. Nombre de lignes/ palangres
394. Nombre d'hameçons
395. Ligne
396. Palangre (non spécifiée)
397. Longline (not specified)
398. LL
399. Taille de l'hameçon
400. Nombre de lignes/ palangres
401. Nombre d'hameçons
402. Ligne
403. Lignes et hameçons
404. Hooks and lines (not specified)
405. LX
406. Taille de l'hameçon
407. Nombre de lignes/ palangres
408. Nombre d'hameçons
409. Ligne
410. ENGINS DIVERS (MISCELLANEOUS GEARS)
411. Harpons
412. Harpoons
413. HAR
414. Nombre de pêcheurs
415. Pêche à pied
416. Râteau et assimilé (dont gaffe, raballe, frelotte, main de fer et râteau à coiffe)
417. Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears)
418. HRK
419. Pêche à pied
420. Couteau et assimilé (dont faux, faucillon à panier, ciseaux, serpette, triangle, détroqueur)
421. Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears)
422. FIE
423. Pêche à pied
424. Pelle, fourche et assimilé (dont cuillère, fourchette, binette)
425. Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears)
426. FID
427. Pêche à pied
428. Autres outils à main (dont pompe, baleine, piolet, marteau, burin, coupegazon, pointe et carrelet)
429. Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears)
430. FIT
431. Pêche à pied
432. Apnée
433. Free-diving
434. FDV
435. Nombre de plongeurs
436. Plongée
437. Plongée sous-marine
438. Scuba-diving
439. SDV
440. Nombre de plongeurs
441. Plongée
442. Engin divers
443. Miscellaneous gear
444. MIS
445. ENGINS DE RECOLTE (HARVESTING MACHINES)
446. Scoubidou, peigne
447. Kelp (Seaweed) harvest gear
448. HMS
449. Nombre total
450. Pas d'engin
451. No gear
452. NO
453. ».
Ce que cet article a modifié
A modifié :
- ARRÊTÉ du 18 mars 2015
Divisions : Art. Annexe 1 ; Art. Annexe 2 ; Art. Annexe 3 ; Art. Annexe 7