Décision (CELEX 31963D0023) · Article

Article 1

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 11/12/1963 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision (CELEX 31963D0023)
RattachementDécision (CELEX 31963D0023)
VersionVersion d'origine (CELEX 31963D0023)
Référencearticle 1 de la décision (CELEX 31963D0023)EUR-Lex →

(1) Les entreprises sidérurgiques sont tenues de déclarer à la Haute Autorité, dans les trois jours suivant sa conclusion, toute transaction dans laquelle elles alignent leurs offres sur les conditions offertes par des entreprises extérieures à la Communauté.

(2) La déclaration doit comporter les indications suivantes: a) Date de la passation du contrat,

b) Les produits à livrer avec mention de la quantité, de la qualité et des dimensions,

c) Pays de destination des produits à livrer,

d) Indications sur les conditions de l'entreprise extérieure à la Communauté, notamment date, pays d'origine, quantité, conditions de paiement d'une offre,

e) Prix rendu des produits de l'entreprise extérieure à la Communauté au lieu de destination (dédouané ou sans droits de douane, taxes incluses ou excluses, importation temporaire),

f) Propre prix rendu au lieu de destination,

g) Prix aligné convenu au lieu de destination,

h) Écart par rapport au propre prix rendu en pourcentage.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31963D0023. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).