Article considérant 3

considérant qu'il convient, en vue d'harmoniser les conditions de concurrence entre les transporteurs des divers États membres, - de fixer la quantité minimale du carburant admise en franchise et de prévoir les conditions pour l'admission en franchise de quantités supplémentaires; - que les dispositions applicables dans un État membre concernant l'admission en franchise de carburant soient les mêmes, quel que soit l'État membre dans lequel les véhicules sont immatriculés;