Article considérant 2

considérant que, par ailleurs, la production de ciment naturel en Belgique s'élevait à 50.000 tonnes au moment de la conclusion de l'accord en 1936, alors que la production de ciment artificiel atteignait 2.500.000 tonnes ; qu'actuellement, il ne reste en Belgique qu'un seul producteur de ciment naturel, dont la production annuelle atteint environ 1.000 tonnes ; que la production belge de ciment Portland s'élevait à environ 4.800.000 tonnes en 1965 ; que les exportations belges de ciment naturel sont nulles depuis 1945 ; que cette baisse de la production et l'absence d'exportations de ciment naturel après 1945 sont dues au fait que par ses qualités techniques supérieures le ciment artificiel a supplanté presque totalement le ciment naturel;