Article considérant 5

considérant que, en vertu de l'article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 229/73 du Conseil, du 31 janvier 1973, déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires dans le secteur des céréales et fixant ceux-ci pour certains produits (2) et en vertu de l'article 5 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 243/73 du Conseil, du 31 janvier 1973, déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires dans le secteur du riz et fixant ceux-ci pour certains produits (3), la Commission détermine, sur la base de la grille figurant à l'annexe de ces règlements, le montant applicable au titre du montant compensatoire dans les échanges à l'intérieur de la Communauté pour les produits de base dont le prélèvement est inférieur au montant compensatoire ; que, pour les produits transformés à base de céréales et de riz, la viande de porc, les oeufs et la viande de volaille, les montants applicables au titre des montants compensatoires sont déterminés en fonction des variations des montants déterminés pour les céréales de base ; que, afin d'assurer les transactions commerciales, il convient de fixer ces montants le plus rapidement possible ; que ces motifs sont également valables pour la diminution des montants compensatoires visés à l'article 6 du règlement (CEE) nº 181/73 du Conseil, du 23 janvier 1973, déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires dans le secteur de la viande bovine (4);