Article considérant 6

considérant que la Communauté se trouve confrontée à un grave déficit en matière d'approvisionnement en protéines pour l'alimentation des animaux ; que, parallèlement, le coût des matières protéiniques revêt une importance croissante dans les prix de revient des produits animaux ; que, par conséquent, il s'avère indispensable d'augmenter la production de protéines dans la Communauté ; qu'une contribution importante peut être apportée par l'amélioration du rendement unitaire en protéines provenant des cultures existant actuellement dans la Communauté ; que, parallèlement, l'introduction de nouvelles espèces et variétés riches en protéines doit être étudiée ; que, simultanément, des recherches en matière d'utilisation des protéines dans l'alimentation des animaux sont nécessaires;