1. La république fédérale d'Allemagne est autorisée à interdire la commercialisation des semences ou plants des variétés suivantes publiées dans le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles de 1975 pour tout son territoire:
I.
Betteraves
1. Betteraves sucrières
Cebeta
Delitzsch Poly
Kaweaa
Kawecercomono
Kawecercopoly
Kaweinterpoly
Kaweprecopoly
2. Betteraves fourragères
Polymoss
II.
Plantes fourragères
1. Dactylis glomerata
Chantemille (Marcella)
Dactimo
2. Festuca pratensis
Aberystwijth S 53
Festina
Garanta
Wendelmoed
3. Lolium multiflorum
(non alternativum)
Fat
Optima
Tedis
Terli
4. Lolium perenne
Atempo
Bocage
Massa
Pelo
Raidor
Real
Terpas
5. Phleum pratense
Intenso
King
Lofar
Timo
6. Poa pratensis
Arina Dasas
7. Medicago sativa
Boreal
Glacier
Hybride de Crésy
8. Pisum arvense
Perdro
9. Trifolium pratense
Isella
L 148/30 Longevo
Tetri
Triel
10. Trifolium repens
Barbian
11. Vicia sativa
Lola
Presta
III.
Plantes oléagineuses et à fibres
Brassica napus oleifera
Blako
IV.
Céréales
1. Avena sativa
Alba
Angelica
Argentina
Astra
Ava
Avoine d'Hiver du Prieuré
Blancheneige
Maris Quest
Montagnana
Ombrone
Pendrwm (Pendrum)
Peniarth
Rogar 8
2. Hordeum distichum
Trait d'Union
3. Hordeum polystichum
Leon
4. Secale cereale
Galma
5. Triticum durum
Toutes les variétés actuellement énumérées au catalogue commun des variétés.
▼M2 — ————
▼B
V.
Pommes de terre
Avanti
Humalda
Prevalent
▼M1 — ————
▼B
2. Pour les variétés King et Timo (Phleum pratense), cette autorisation n'est valable que dans la mesure où leurs semences sont destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères.
3. Pour les variétés Delitzsch Poly, Kaweaa, Kawecercomono, Kawecercopoly, Kaweinterpoly, Kaweprecopoly (betteraves sucrières), Chantemille (Dactylis glomerata), Pelo (Lolium perenne), Boreal (Medicago satira) cette autorisation n'est valable que dans la mesure où leurs semences ne sont pas destinées à être commercialisées dans un autre pays.