Article considérant 1

considérant que, par lettre du 6 septembre 1978, le gouvernement britannique a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) nº 3195/75 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Swift-S6 zoom stereo microscope», destiné à être utilisé dans l'enseignement pratique dans différents domaines de la biologie ainsi qu'à des travaux de recherche dans l'électrophysiologie des systèmes nerveux d'organismes vertébrés et invertébrés, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;