Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 20/12/1979 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.
considérant que le règlement (CEE) no 938/79 du Conseil, du 8 mai 1979, relatif à la fourniture de lait écrémé en poudre, dans le cadre du programme d'aide alimentaire de 1979, à certains pays en voie de développement et à certains organismes spécialisés [2], prévoit une réserve de 4775 tonnes de lait écrémé en poudre; que 4694 tonnes sont encore disponibles au titre de cette réserve ;
considérant que le Programme alimentaire mondial a présenté une demande d'aide alimentaire d'urgence en lait écrémé en poudre; que ses besoins justifient une aide alimentaire de la Communauté, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Sur les 4694 tonnes de lait écrémé en poudre encore disponibles à titre de réserve en vertu du règlement (CEE) no 938/79, 1500 tonnes sont affectées au Programme alimentaire mondial à titre d'aide alimentaire d'urgence en faveur des populations cambodgiennes.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.