Règlement (CEE) n° 1974/80 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version consolidée au 01/03/1986 (consolidation EUR-Lex 01980R1974-19860301, la plus récente en français ; acte d'origine du 22/07/1980). Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteRèglement (CEE) n° 1974/80
IntituléANNEXE II
RattachementRèglement (CEE) n° 1974/80
VersionConsolidée au 01/03/1986 (CELEX 01980R1974-19860301)
RéférenceAnnexe II du règlement (CEE) n° 1974/80EUR-Lex →

FRAIS À INCLURE DANS L'OFFRE (

10

)

A. Adjudication portant sur la fourniture de produits d'intervention

|

1. |

Frais de transport jusqu'au lieu de livraison.

|

2. |

Frais de déchargement ou de débarquement au lieu de livraison ainsi que, le cas échéant, les frais relatifs à toutes les opérations qui précèdent immédiatement l'opération d'embarquement, de chargement ou de transbordement.

|

3. |

Frais relatifs à l'accomplissement des formalités douanières.

|

4. |

Frais de pesage, de contrôle et d'analyse.

|

5. |

Frais de conditionnement.

|

6. |

Frais accessoires incombant au chargeur.

|

7. |

Frais relatifs à l'assurance visée à l'article 12 paragraphe 3.

|

8. |

Fret et assurance maritime.

B. Adjudication portant sur la mobilisation du produit sur le marché communautaire

|

1. |

Prix du produit et du conditionnement.

|

2. |

Frais de chargement et de transport jusqu'au lieu de livraison.

|

3. |

Frais de chargement ou de débarquement au lieu de livraison ainsi que, le cas échéant, les frais relatifs à toutes les opérations qui précèdent immédiatement l'opération de chargement, d'embarquement ou de transbordement.

|

4. |

Frais relatifs à l'accomplissement des formalités douanières.

|

5. |

Frais de pesage, de contrôle et d'analyse.

|

6. |

Frais accessoires incombant au chargeur.

|

7. |

Fret et assurance maritime.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 01980R1974-19860301. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).