Article considérant 1

considérant que, par lettre du 1er avril 1981, la république fédérale d'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Waters preparative liquid chromatograph, system 500», destiné à être utilisé à la recherche dans le cadre d'un projet consistant à dégager et à examiner les molécules organiques se trouvant dans des substances naturelles, et en particulier pour la séparation préparative de mélanges complexes de substances, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;