FORMULAIRE RELATIF AUX EXPORTATIONS DE MAQUEREAUX ENTIERS CONGELÉS, EFFECTUÉES DANS LE CADRE DES RESTITUTIONS À L'EXPORTATION
Données à communiquer à la Commission
I. Opérations effectuées dans le cadre des restitutions au cours du mois de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. .
A. Exportations totales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
B. dont (spécifier les tonnages ventilés par pays de destination)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
C. Autres informations disponibles (par exemple: exportations effectuées par les opérateurs d'un État membre pour le compte d'opérateurs d'un autre État membre)
II. Approvisionnement en maquereaux au cours du mois de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. ., destinés à l'exportation
A. Frais
1. Captures par des navires nationaux: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
2. Captures par des navires d'autres États membres (spécifier les tonnages ventilés par État membre)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
B. Congelés
Réceptions de maquereaux congelés en provenance d'autres États membres (spécifier les tonnages ventilés par État membre)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
C. Autres informations disponibles (par exemple: ventes en mer, à terre)
D. - Stocks au premier jour du mois: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
- Stocks au dernier jour du mois: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
III. Lieu de transformation des maquereaux frais visés au point II ci-dessus
A. Transformation par des opérateurs de l'État membre d'exportation:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
dont: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes congelées à terre
dont: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes congelées à bord
B. Si les informations sont disponibles, transformation par des opérateurs d'autres États membres (spécifier éventuellement les tonnages ventilés par État membre)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
a) dont: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes congelées à terre
b) dont: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes congelées à bord
IV. Autres renseignements pertinents