Article considérant 5

considérant que, jusqu'à présent, des contrôles sur place par des experts vétérinaires des États membres et de la Commission ont été effectués en Argentine, en Uruguay et au Brésil; que le modèle du certificat d'hygiène et de salubrité a déjà été établi pour les produits à base de viande en provenance d'Argentine et d'Uruguay, dans la décision 86/472/CEE de la Commission; qu'un modèle unique, annexé à la présente décision, peut être adopté pour les trois pays; qu'il convient par conséquent d'abroger la décision 86/472/CEE;