La directive 66/401/CEE est modifiée comme suit:
1) À l'article 2 paragraphe 1 lettre A, les mots de la colonne de gauche ci-dessous sont remplacés par les mots qui y correspondent, à droite:
|
Agrostis tenuis Sibth.
|
Agrostis capillaris L.
|
Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl
|
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. et K. B. Presl
|
Festuca arundinacea Schreb.
|
Festuca arundinacea Schreber
|
Festuca pratensis Huds.
|
Festuca pratensis Hudson
|
Lolium × hybridum Hausskn.
|
Lolium × boucheanum Kunth
|
Trisetum flavescens (L.) Beauv.
|
Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.
|
Medicago × varia Martyn
|
Medicago × varia T. Martyn
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm.
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.
|
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
|
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L.
|
Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
|
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
2) À l'article 3 paragraphe 1, les mots de la colonne de gauche ci-dessus sont remplacés par les mots qui y correspondent, à droite:
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm.
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.
|
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
|
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. Var. medullosa Thell. + var. viridis L.
|
Festuca arundinacea Schreb.
|
Festuca arundinacea Schreber
|
Festuca pratensis Huds.
|
Festuca pratensis Hudson
|
Lolium × hybridum Hausskn.
|
Lolium × boucheanum Kunth
|
Medicago × varia Martyn
|
Medicago × varia T. Martyn
|
Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
|
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
3) Dans la colonne 1 du tableau de l'annexe II partie I paragraphe 2 lettre A:
— les mots «Agrostis tenuis» sont remplacés par les mots «Agrostis capillaris»,
— les mots «Lolium × hybridum» sont remplacés par les mots «Lolium × boucheanum»,
— les mots «ssp. oleifera» sont remplacés par les mots «var. oleiformis».
4) À l'annexe II partie I paragraphe 2 lettre B point p), «2,5 %» est inséré après le mot «pas» et le reste du point p est supprimé.
5) Dans la colonne 1 du tableau de l'annexe II partie II paragraphe 2 lettra A:
— les mots «Agrostis tenuis» sont remplacés par les mots «Agrostis capillaris»,
— les mots «Lolium × hybridum» sont remplacés par les mots «Lolium × boucheanum»,
— les mots «ssp. oleifera» sont remplacés par les mots «var. oleiformis».
6) À l'annexe II partie III paragraphe 6, le point c) est supprimé.
7) Dans la colonne 1 du tableau de l'annexe III:
— les mots «Agrostis tenuis» sont remplacés par les mots «Agrostis capillaris»,
les mots «Lolium × hybridum» sont remplacés par les mots «Lolium × boucheanum»,
— les mots «ssp. oleifera» sont remplacés par les mots «var. oleiformis».
8) À l'annexe III, la phrase suivante est ajoutée après le tableau: «Le poids maximal d'un lot ne peut être dépassé de plus de 5 %.»