Article 1
À l'annexe de la décision 88/630/CEE, les parties concernant le Danemark, la Grèce et l'Italie sont remplacées par celles qui figurent à l'annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
89/418/CEE) (89/418/CEE: Décision de la Commission du 26 juin 1989 modifiant la décision 88/630/CEE relative à l'apurement des comptes des États membres au titre des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «garantie», pour l'exercice financier 1986
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 26/06/1989 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 31989D0418)
Adopté le26 juin 1989
VersionVersion d'origine
Contenu3 articles, 3 considérants, 1 annexe
CELEX31989D0418
Considérants (3)
(1)
considérant que la décision 88/630/CEE de la Commission (3) ne porte pas sur certaines dépenses puisque des vérifications complémentaires étaient nécessaires; que, en outre, cette même décision a permis à certains États membres d'apporter des preuves complémentaires en vue d'un réexamen du refus de financer certaines dépenses résultant de ladite décision;
(2)
considérant que la Commission a examiné certaines de ces dépenses sur la base des informations complémentaires transmises par les États membres concernés; que les États membres ont été informés en détail des résultats de cet examen complémentaire et qu'ils ont pu faire connaître leur position à ce sujet;
(3)
considérant qu'il convient en conséquence de modifier l'annexe de la décision susmentionnée pour les États membres en cause, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article 2
La différence entre le montant des dépenses à la charge de l'État membre indiqué pour chacun des États membres à la ligne 2 point e) de la colonne c) de l'annexe de la décision 88/630/CEE, d'une part, et le montant correspondant de l'annexe de la présente décision, d'autre part, doit être versée au compte visé à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2776/88 de la Commission (4) ou au compte du service ou de l'organisme payeur concerné dans un délai d'un mois à compter de la notification de la présente décision. Dans le cas où l'État membre a droit au versement de dépenses supplémentaires, il prélève le montant en cause d'un des comptes sumentionnés, dans le même délai.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
(en couronnes danoises)
1. 2.3.4 // // // // // « État membre: Danemark Exercice: 1986 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues au présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // e) Dépenses non reconnues // - 18 509 953,96 // 0 // - 18 509 953,96 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 31 191 582,00 // 0 // 31 191 582,00 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d - 1 g) (1) // - 3 484 467,75 // 0 // - 3 484 467,75 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 188 489 819,63 // - 1 416,96 // 188 488 402,67 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 8 471 500 000,00 // 12 100 000,00 // 8 483 600 000,00 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 8 659 989 819,63 // 12 098 583,04 // 8 672 088 402,67 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // 149 069 459,93 // 23 065,79 // 149 092 525,72 // // // //
(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.
(en drachmes grecques)
1. 2.3.4 // // // // // État membre: Grèce Exercice: 1986 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues au présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // e) Dépenses non reconnues // - 6 874 827 512 // 0 // - 6 874 827 512 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0 // 0 // 0 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d - 1 g) (1) // 6 874 767 155 // 0 // 6 874 767 155 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 5 320 983 677 // 0 // 5 320 983 677 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 187 871 000 000 // 0 // 187 871 000 000 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 193 191 983 677 // 0 // 193 191 983 677 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // 8 862 870 632 // 0 // 8 862 870 632 // // // //
(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.
(en lires italiennes)
1. 2.3.4 // // // // // État membre: Italie Exercice: 1986 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues au présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // e) Dépenses non reconnues // - 139 618 496 695 // 0 // - 139 618 496 695 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0 // 0 // 0 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d - 1 g) (1) // 126 078 923 265 // 0 // 126 078 923 265 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 40 297 729 607 // 0 // 40 297 729 607 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 4 501 900 000 000 // 0 // 4 501 900 000 000 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 4 542 197 729 607 // 0 // 4 542 197 729 607 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // 169 872 547 635 // 0 // 169 872 547 635 // // // //
(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -. »
0
D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B _ C )
4 498 404 105 237
0
4 498 404 105 237
E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU SOMMES A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2 D _ 1 G ) ( 1 )
126 078 923 265
0
126 078 923 265
3 . MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES // // //
A ) FONDS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENTS
40 297 729 607
0
40 297 729 607
B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE PRECEDENT CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE CET APUREMENT
0
0
0
C ) AVANCES RECUES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE
4 501 900 000 000
0
4 501 900 000 000
D ) AVANCES RECUES LORS DU PRESENT EXERCICE CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT
0
0
0
E ) TOTAL DES FONDS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C _ D )
4 542 197 729 607
0
4 542 197 729 607
F ) DEPENSES RECONNUES ( 1 G )
4 372 325 181 972
0
4 372 325 181 972
G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E _ F )
169 872 547 635
0
169 872 547 635 // // // //
( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _. "