Les mécanismes de suspension des restrictions quantitatives mentionnés ci-dessous ont été établis pour permettre, à titre expérimental et temporaire, l'importation des produits en question sans limites de quantité. En conséquence, il est possible que, dans certains cas particuliers, par suite des exportations effectuées par l'URSS dans les régions concernées de la Communauté, les tendances du marché ne contraignent cette dernière de mettre fin à cette pratique; dans un tel cas, l'URSS en sera informée immédiatement.
Notes de l'annexe II, expliquant la suspension de la restriction partielle frappant certains produits:
|
A. BENELUX [régime « toutes licences accordées» (TLA)]
07019059
ex70049095
ex70049099
70109010
70109021
70109031
70109045
70109047
70109055
70109057
70109071
70109081
70109087
70109099
Catégories de produits textiles
125 A
ex 126
127 A
148 A
149 A
149 B
149 C
B. FRANCE [système « sans limites quantitatives » (SLQ)]
76011000
76012010
76012090
C. ITALIE [régime « toutes licences accordées» (TLA)]
44111100
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
48041111
48041115
48041119
48041911
48041915
48041919
48041931
48041935
48042110
48043951
48043959
48044110
48044210
48044910
48045110
48045210
48045910
70031190
70031990
70033000
70041050
70041090
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099
70051010
70051031
70051033
70051035
70051091
70051093
70051095
70052110
70052120
70052130
70052140
70052150
70052190
70052910
70052931
70052933
70052935
70052991
70052993
70052995
70169010
84431200
84431911
84431919
84431990
84435019
84435090
84439000