Article 1
La nomenclature combinée annexée au règlement (CEE) no 2658/87 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement (CEE) no 3402/91 du Conseil du 19 novembre 1991 modifiant le règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, ainsi que le règlement (CEE) no 2915/79 déterminant les groupes de produits et les dispositions spéciales relatives au calcul des prélèvements dans le secteur du lait et des produits laitiers
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 19/11/1991 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement (CEE) n° 3402/91
Adopté le19 novembre 1991
VersionVersion d'origine
Contenu3 articles, 1 considérant, 1 annexe
CELEX31991R3402
Considérants (1)
(1)
considérant que la distinction entre les fromages frais relevant des codes NC 0406 selon qu'ils sont fermentés ou non fermentés soulève des difficultés de contrôle; que le conseil de coopération douanière a recommandé le regroupement de tous les fromages frais sous le code NC 040610; qu'il y a lieu, en conséquence, de modifier le règlement (CEE) no 2915/79, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3116/90, et d'adapter dans ce sens le règlement (CEE) no 2658/87, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2587/91 de la Commission; que, en outre, il est nécessaire de revoir à cette occasion le classement de certains produits,
Article 2
Le règlement (CEE) no 2915/79 est modifié comme suit.
1) L'article 7 est modifié comme suit:
— au point 1, la partie introductive est remplacée par le texte suivant:
«1) s'il relève des codes NC 04061020 et 04069093, à la somme des éléments suivants: »
— au point 2, la partie introductive est remplacée par le texte suivant:
«2) s'il relève des codes NC 04061080 et 04069099, à la somme des éléments suivants: »
2) À l'annexe, les groupes de produits du groupe no 11 sont remplacés par les groupes suivants:
| Numéro du groupe | Groupes de produits conformément à la nomenclature combinée | Produits pilotes pour chacun des groupes de produits
| «11 |
040610
040630
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069085
04069089
04069093
04069099
| Fromages en forme entière d'une maturation de six à huit semaines, d'une teneur en matières grasses de 45 % en poids de la matière sèche, sans emballage »
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1992.
Annexes
Annexe
ANNEXE
| Code NC | Désignation des marchandises | Taux des droits | Unité supplémentaire
| autonomes (%) ou prélèvement (AGR) | conventionnels (%)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5
| 0406 | Fromages et caillebotte: | | |
| 040610 | – Fromages frais (non affinés), y compris le fromage de lactosérum, et caillebotte: | | |
| 04061020 | – – d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 40 % | 23 (AGR) | — | —
| 04061080 | – – autres | 23 (AGR) | — | —
|
040620
à
04069050
| inchangés | | |
| | – – – – autres: | | |
| | – – – – – d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 40 % et d'une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse: | | |
| | – – – – – – n'excédant pas 47 %: | | |
| 04069061 | – – – – – – – Grana padano, parmigiano reggiano | 23 (AGR) | — | —
| 04069063 | – – – – – – – Fiore sardo, pecorino | 23 (AGR) | — | —
| 04069069 | – – – – – – – autres | 23 (AGR) | — | —
| | – – – – – – excédant 47 % mais n'excédant pas 72 %: | | |
| 04069073 | – – – – – – – Provolone | 23 (AGR) | — | —
| 04069075 | – – – – – – – Asiago, caciocavallo, montasio, ragusano | 23 (AGR) | — | —
| 04069077 | – – – – – – – Danbo, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo, samsø | 23 (AGR) | — | —
| 04069079 | – – – – – – – Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio | 23 (AGR) | — | —
| 04069081 | – – – – – – – Cantal, Cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey | 23 (AGR) | — | —
| 04069085 | – – – – – – – Kefalograviera, kasseri | 23 (AGR) | — | —
| 04069089 | – – – – – – – autres | 23 (AGR) | — | —
| 04069093 | – – – – – – excédant 72 % | 23 (AGR) | — | —
| 04069099 | – – – – – autres | 23 (AGR) | — | —