Article considérant 11

considérant que les dépenses non reconnues par la présente décision comprennent pour l'Espagne un montant de 23 419 800 000 pesetas espagnoles et pour l'Italie un montant de 896 844 000 000 de lires italiennes relatifs au prélèvement supplémentaire qui aurait dû être versé par l'Espagne et par l'Italie dans le secteur du lait et des produits laitiers; que ces montants doivent être pris en charge par ces États membres en vertu de la présente décision; que les informations actuellement disponibles auprès de la Commission ne permettent pas encore d'établir avec exactitude les corrections financières précitées; que la Commission procédera dès lors à des vérifications complémentaires à ce sujet et se réserve la possibilité de modifier, dans le cadre d'une décision d'apurement des comptes ultérieure, les corrections financières précitées selon les résultats de ses vérifications, notamment de la mise en oeuvre effective du régime des quotas laitiers dans ces deux États membres; que cela n'affecte cependant pas le caractère immédiatement exécutoire de la présente décision;