Article considérant 1

considérant que le règlement (CEE) no 3824/92 a établi la liste des prix et montants qui sont affectés par le coefficient de 1,013088, fixé par le règlement (CEE) no 573/93 de la Commission (4), modifié par le règlement (CEE) no 1331/93 (5), dans le cadre du régime du démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs; que l'article 2 du règlement (CEE) no 3824/92 prévoit de préciser la réduction des prix et montants qui en résulte pour chaque secteur concerné et de fixer la valeur de ces prix réduits; que l'article 3 du règlement (CEE) no 3824/92 précise que, pour le houblon, le coefficient réducteur s'applique aux prix et montants qui en sont affectés, à partir de la date d'entrée en vigueur du règlement du Conseil fixant l'aide aux producteurs;