Article considérant 1

considérant que, en vertu des règlements de la Commission (CE) no 220/94 (3), (CE) no 1018/94 (4), (CE) no 1066/94 (5), (CE) no 1067/94 (6), (CE) no 1323/94 (7), (CE) no 1491/94 (8) et (CE) no 1508/94 (9), des viandes bovines détenues par les organismes d'intervention de plusieurs États membres ont été mises en vente; que certaines quantités n'ont pas encore été prises en charge ou retirées physiquement par les opérateurs concernés; que ces quantités, lorsqu'elles proviennent des stocks d'intervention du Royaume-Uni, ne peuvent plus être expédiées du territoire du Royaume-Uni vers les autres États membres, en conséquence de la réglementation vétérinaire renforcée figurant dans la décision 94/474/CE de la Commission, du 27 juillet 1994, concernant certaines mesures de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine et abrogeant les décisions 89/469/CEE et 90/200/CEE (10); que des difficultés peuvent également surgir pour exporter la viande en question vers les pays tiers; qu'il est donc nécessaire de prendre des mesures spécifiques pour remédier à cette nouvelle situation qui porte atteinte aux intérêts des opérateurs concernés;