Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 22/05/1995 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.
considérant que l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CEE) n° 3813/92 prévoit que, au cas où une modification prévisible du taux de conversion agricole conduirait pour une monnaie à une baisse sensible, cette modification est suspendue pour la monnaie en question, pour un certain délai pendant lequel l'évolution monétaire doit se confirmer pour que la modification puisse avoir lieu;
considérant que l'évolution monétaire actuelle a conduit à une situation dans laquelle les conditions précitées sont remplies, notamment pour le franc belge et le franc luxembourgeois; qu'un problème similaire peut se poser dans un proche avenir pour d'autres monnaies communautaires; que, toutefois, l'évolution ne paraît pas certaine; que, dans ces conditions, il paraît indiqué d'augmenter, exceptionnellement et compte tenu de l'impact budgétaire en jeu, pour les monnaies en question, le nombre de périodes de référence qui forme le délai d'attente, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Dans le cas où l'application de l'article 4 du règlement (CEE) n° 3813/92 conduirait à une baisse du taux de conversion agricole pour une monnaie avant le 26 mai 1995, la modification du taux de conversion agricole en question est suspendue pendant la période de référence suivante.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.