Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente annexe, par la portée des codes NC tels qu'ils existent au moment de l'adoption du présent règlement. Lorsqu'un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
| Numéro d'ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises | Période contingentaire | Volume contingentaire (tonnes en poids net, sauf indication contraire) | Droit contingentaire (%)
| 09.0792 | ex03035100 |
10
20
| Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés, à l'exclusion des foies, œufs et laitances, destinés à la fabrication industrielle | Du 1.1 au 31.12 | 950 | 0
| 09.0812 | 03035100 | | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés, à l'exclusion des foies, œufs et laitances | Du 1.8.2016 au 30.4.2017 | 1 050 | 0
| Du 1.5.2017 au 30.4.2018 | 1 400
| Du 1.5.2018 au 30.4.2019 | 1 400
| Du 1.5.2019 au 30.4.2020 | 1 400
| Du 1.5.2020 au 30.4.2021 | 1 400
| 09.0793 |
03021300
03021400
03044100
03048100
| |
Poissons frais ou réfrigérés (à l'exclusion des foies, œufs et laitances) et filets frais, réfrigérés ou congelés de:
Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)
| Du 1.1 au 31.12 | 50 | 0
| 09.0794 | | | Frais ou réfrigérés: | Du 1.1 au 31.12 | 250 | 0
| 03022300 | | Soles (Solea spp.)
|
03022400
030229
| | Turbots (Psetta maxima), cardines (Lepidorhombus spp.) et autres poissons plats
| ex03025600 | 10 | Merlans bleus (Micromesistius poutassou)
| | | Congelés:
| 03033200 | | Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)
| 03035530 | | Chinchards du Chili (Trachurus murphyi)
| ex03035590 | 90 | Autres poissons, à l'exclusion des chinchards (saurels) (Caranx trachurus)
| 03035600 | | Mafous (Rachycentron canadum)
|
03036990
03038990
| | Autres poissons
| 03038200 | | Raies (Rajidae)
| 03038300 | | Légines (Dissostichus spp.)
| 03038490 | | Bars autres que les bars (loups) européens (Dicentrarchus labrax)
| 03038955 | | Dorades royales (Sparus aurata)
| | | Filets frais ou réfrigérés de:
| 03043100 | | Tilapias (Oreochromis spp.)
| 03043200 | | Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
| 03043300 | | Perches du Nil (Lates niloticus)
| 03043900 | | Carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.) et poissons tête de serpent (Channa spp.)
| 03044250 | | Truites des espèces Oncorhynchus apache ou Oncorhynchus chrysogaster
| 03044910 | | Autres poissons d'eau douce
| 03044300 | | Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés)
| 03044430 | | Lieus noirs (Pollachius virens)
| 03044490 | | Autres poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, à l'exclusion des morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et des poissons de l'espèce Boreogadus saida
| 03044500 | | Espadons (Xiphias gladius)
| 03044600 | | Légines (Dissostichus spp.)
| 03044950 | | Rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.)
| ex03044990 |
30
40
50
60
70
90
| Autres poissons, à l'exclusion des harengs et des maquereaux
| | | Chair de poissons (même hachée), fraîche ou réfrigérée, de:
| 03045300 | | Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae
| 03045400 | | Espadons (Xiphias gladius)
| 03045500 | | Légines (Dissostichus spp.)
| 03045990 | | Autres poissons, à l'exception des poissons d'eau douce et des flancs de harengs
| | | Filets congelés de:
| 03046100 | | Tilapias (Oreochromis spp.)
| 03046200 | | Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
| 03046300 | | Perches du Nil (Lates niloticus)
| 03046900 | | Carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.) et poissons tête de serpent (Channa spp.)
| 03048250 | | Truites des espèces Oncorhynchus apache ou Oncorhynchus chrysogaster
| 03048910 | | Autres poissons d'eau douce
| | | Chair congelée de:
| 03049521 | | Morues de l'espèce Gadus macrocephalus
| 03049525 | | Morues de l'espèce Gadus morhua
| 03049529 | | Morues de l'espèce Gadus ogac et poissons de l'espèce Boreogadus saida
| 03049540 | | Lieus noirs (Pollachius virens)
| 03049550 | | Merlus du genre Merluccius
| 03049560 | | Merlans bleus (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
| ex03049590 |
11
13
17
19
90
| Autres poissons, à l'exclusion des merlus du genre Urophycis spp.
| ex03049999 |
20
25
30
40
50
65
69
70
90
| Autres poissons, à l'exclusion des maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
| 09.0811 | 03044950 | | Filets de rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.), frais ou réfrigérés | Du 1.8.2016 au 30.4.2017 | 2 211 | 0
| Du 1.5.2017 au 30.4.2018 | 2 948
| Du 1.5.2018 au 30.4.2019 | 2 948
| Du 1.5.2019 au 30.4.2020 | 2 948
| Du 1.5.2020 au 30.4.2021 | 2 948
| 09.0795 | 03056100 | | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), salés mais non séchés ni fumés, et harengs en saumure | Du 1.1 au 31.12 | 1 750 | 0
| 09.0796 | 03061590 | | Langoustines (Nephrops norvegicus) congelées, à l'exclusion des langoustines fumées | Du 1.1 au 31.12 | 50 | 0
| 09.0810 | 03061590 | | Langoustines (Nephrops norvegicus) congelées, à l'exclusion des langoustines fumées | Du 1.8.2016 au 30.4.2017 | 1 106 | 0
| Du 1.5.2017 au 30.4.2018 | 1 474
| Du 1.5.2018 au 30.4.2019 | 1 474
| Du 1.5.2019 au 30.4.2020 | 1 474
| Du 1.5.2020 au 30.4.2021 | 1 474
| 09.0797 |
16041291
16041299
| | Préparations et conserves de harengs, entiers ou en morceaux, mais non hachés, à l'exclusion des filets de harengs crus, simplement enrobés de pâte ou de chapelure (panés), même précuits dans l'huile, congelés | Du 1.1 au 31.12 | 2 400 | 0
| 09.0798 |
16041700
16041997
| | Préparations et conserves d'anguilles et autres préparations et conserves de poissons, entiers ou en morceaux, mais non hachés | Du 1.1 au 31.12 | 50 | 0
| ex16042090 |
20
30
35
50
60
90
| Autres préparations et conserves de poissons, à l'exception des harengs et des maquereaux
| 09.0700 | 16042090 | | Autres préparations et conserves de poissons | Du 1.8.2016 au 30.4.2017 | 2 764 | 0
| Du 1.5.2017 au 30.4.2018 | 3 685
| Du 1.5.2018 au 30.4.2019 | 3 685
| Du 1.5.2019 au 30.4.2020 | 3 685
| Du 1.5.2020 au 30.4.2021 | 3 685
| 09.0839 | 03035100 | | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 280 | 0
| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 840
| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 840
| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 840
| 09.0840 | 03044950 | | Filets de rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.), frais ou réfrigérés | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 1 750 | 0
| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 5 250
| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 5 250
| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 5 250
| 09.0841 | 03061500 | | Langoustines (Nephrops norvegicus) congelées | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 70 | 0
| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 210
| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 210
| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 210
| 09.0834 |
16041992
16042090
| | Préparations de cabillaud et d’autres poissons | Du 1.1.2025 au 30.4.2025 | 1 400 | 0
| Du 1.5.2025 au 30.4.2026 | 4 200
| Du 1.5.2026 au 30.4.2027 | 4 200
| Du 1.5.2027 au 30.4.2028 | 4 200
| 09.0835 | | | Fraîches ou réfrigérées: |
Du 1.1.2025 au 30.4.2025
Du 1.5.2025 au 30.4.2026
Du 1.5.2026 au 30.4.2027
Du 1.5.2027 au 30.4.2028
|
3 850
11 550
11 550
11 550
| 0
| 03022300 | | Soles (Solea spp.)
|
03022400
030229
| |
Turbots (Psetta maxima)
Cardines (Lepidorhombus spp.) et autres poissons plats
| 03025990 | | Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae
| 03028200 | | Raies (Rajidae)
| 03028950 | | Baudroies (Lophius spp.)
| 03028990 | | Autres poissons, frais ou réfrigérés
| | | Congelés:
| 03033200 | | Plie commune (Pleuronectes platessa)
| 03033985 | | Poissons plats
| ex03035990 | 10 | Maquereaux indo-pacifiques (Rastrelliger spp.)
| 03036990 | | Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae
| 03038200 | | Raies (Rajidae)
| 03038990 | | Autres poissons
| 03039900 | | Nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles
| | | Filets frais ou réfrigérés de:
| 03044300 | | Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide et Citharidae)
| ex03044490 | 90 | Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae
| 03044600 | | Légines
| 03044910 | | Poissons d’eau douce
| 03044990 | | Autres poissons, non dénommés ailleurs
| | |
| 03049510 | | Surimi, congelé
| | |
| 09.0836 |
03053910
03054200
03056950
03054100
| |
Filets de saumons, salés ou en saumure, mais non fumés
Harengs fumés
Saumons, uniquement salés ou en saumure
Saumons fumés, y compris les filets
|
Du 1.1.2025 au 30.4.2025
Du 1.5.2025 au 30.4.2026
Du 1.5.2026 au 30.4.2027
Du 1.5.2027 au 30.4.2028
|
35
105
105
105
| 0
| 09.0837 |
03057200
03057900
03054300
03054980
16041100
16042010
16056100
16056200
| |
Têtes, queues et vessies natatoires de poissons, fumées, séchées, salées ou en saumure
Nageoires de poissons et autres abats de poissons comestibles, fumés, séchés, salés ou en saumure
Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), fumées
Autres poissons fumés
Préparations et conserves de saumons, entiers ou en morceaux, mais non hachés
Autres préparations et conserves de saumons
Bêches-de-mer, préparées ou conservées
Oursins, préparés ou conservés
|
Du 1.1.2025 au 30.4.2025
Du 1.5.2025 au 30.4.2026
Du 1.5.2026 au 30.4.2027
Du 1.5.2027 au 30.4.2028
|
1 365
4 095
4 095
4 095
|
| 09.0838 |
03022200
03025920
03044910
03045200
03048910
03056980
03048210
03048290
03025940
03055390
03031420
03031490
03021400
03031300
03044100
03048100
| |
Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa), frais ou réfrigérés
Merlans (Merlangius merlangus), frais ou réfrigérés
Filets de poissons d’eau douce frais ou réfrigérés, non dénommés ailleurs
Chair, même hachée, de salmonidés, fraîche ou réfrigérée
Filets de poissons d’eau douce congelés, non dénommés ailleurs
Autres poissons, uniquement salés ou en saumure
Filets de truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae), congelés
Lingues (Molva spp.), fraîches ou réfrigérées
Poissons des familles des Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, à l’exclusion des morues, séchés
Truites (Oncorhynchus mykiss), avec tête et branchies, vidées, congelées
Saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), frais ou réfrigérés
Saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), congelés
Filets de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), de saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et de saumons du Danube (Hucho hucho), frais ou réfrigérés
Filets de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), de saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et de saumons du Danube (Hucho hucho), congelés
|
Du 1.1.2025 au 30.4.2025
Du 1.5.2025 au 30.4.2026
Du 1.5.2026 au 30.4.2027
Du 1.5.2027 au 30.4.2028
|
1 750
5 250
5 250
5 250
| 0